Java 運行環境字體配置 - Arch Linux 中文维基

跳至內容

# Java 運行環境字體配置

出自 Arch Linux 中文维基
翻譯狀態：

- 本文（或部分內容）譯自 Java Runtime Environment fonts，最近一次同步於 2019-3-8，若英文版本有所更改，則您可以幫助同步與翻譯更改的內容。
- 您可以在 ArchWiki 的對應頁面找到本文翻譯的原始修訂歷史。
- 本文可能與英文原文存在出入。

相關文章

- Fonts
- Font configuration
- MS Fonts
- X Logical Font Description

可能一部分人認為Java應用程式中的默認字體和字體的顯示模式不大理想。下面有幾種方法可以改進Oracle Java Runtime Environment (JRE)中的字體顯示。這些方法可以單獨使用，但是經過許多用戶實踐發現將它們組合使用可以獲得更好的效果。

Java對於TrueType格式字體的支持似乎是最好的。

## 抗鋸齒

### 基礎設置

Linux上的Oracle Java 1.6和OpenJDK提供了字體的抗鋸齒功能。使用這個功能，請將以下內容添加到`/etc/environment`:

    _JAVA_OPTIONS='-Dawt.useSystemAAFontSettings=setting'

`setting` 是下面內容的其中一項:

設置值 | 描述
--- | ---
`off`, `false`, `default` | 不開啟抗鋸齒
`on` | 全效抗鋸齒
`gasp` | 使用字體文件自帶的配置信息
`lcd`, `lcd_hrgb` | 為流行的顯示器調整過的抗鋸齒
`lcd_hbgr`, `lcd_vrgb`, `lcd_vbgr` | 替代顯示器的設置

`gasp` 和`lcd` 設置在大部分情況下表現良好。

選擇使用GTK的顯示風格，請將下面的內容添加到.bashrc：

    _JAVA_OPTIONS='-Dswing.defaultlaf=com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel'

注意：

- 所描述的Java選項僅適用於使用Java繪製GUI的應用程式，如Jdownloader，而不適用於僅使用Java作為後端的應用程式，如Openoffice.org和Matlab。
- 「TrueType」 字體包含一個網格顯示擬合和掃描轉換過程的表(Grid-fitting And Scan-conversion Procedure 「GASP」)，其中包含了字體作者對不同大小字體顯示的建議。一些字號可以完全抗鋸齒，一些只有部分提示，還有一些顯示為位圖。對於一些字號，上面的方法會組合使用。

在運行之前，在命令行中指定其他的變量，可以嘗試別的配置:

    _JAVA_OPTIONS=options executable

你需要重新登錄使配置生效。

### OpenJDK 補丁

即使通過Java選項強制執行了抗鋸齒，得到的抗鋸齒效果也可能不如本機應用程式。可以通過OpenJDK的一個補丁來彌補，AUR提供了這個補丁:

- 修補後的 OpenJDK7 可用 jre7-openjdk-infinalityAUR[損壞的連結：package not found] (`
  模板錯誤： 您在嘗試使用 = 標誌嗎？ 有關解決方法，請訪問 Help:Template#Escape template-breaking characters。
  `)
- 修補後的 OpenJDK8 可用 jre8-openjdk-infinalityAUR[損壞的連結：package not found]

修補後的版本從fontconfig獲得FreeType類型字體的渲染和加載標誌，而不是使用OpenJDK的方法。雖然這是一個Infinality包，但是補丁本身實際上並不依賴於fontconfig-InfinalityAUR[損壞的連結：package not found]，因為只使用了普通的fontconfig包 api。

## 選擇字體

### TrueType 字體

使一些應用程式知道所需字體的目錄路徑，那麼這些Java應用程式就會使用特定的TrueType字體。TrueType字體安裝在`/usr/share/fonts/TTF`目錄中。將以下內容添加到`/etc/environment`以啟用這些字體。

    JAVA_FONTS=/usr/share/fonts/TTF

你需要重新登錄使配置生效。

### 修復亂碼 (For JRE8)

將字體文件放在下面的目錄下。如果目錄不存在，則創建該目錄。

    /usr/lib/jvm/java-8-openjdk/jre/lib/fonts/fallback/

分類：​

- 字體
- 包含損壞的軟體包連結的頁面
- Pages with broken templates

Java 運行環境字體配置
新增話題