<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el_GR">
<context>
    <name>AiAssistedAnnotationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_assisted_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>AI-Assisted Annotation</source>
        <translation>Σχολιασμός υποβοηθούμενος από τεχνητή νοημοσύνη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_assisted_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>AI suggests annotation in &apos;AI-Points&apos; and &apos;AI-Box&apos; modes</source>
        <translation>Το AI προτείνει σχολιασμό στις λειτουργίες 'AI-Points' και 'AI-Box'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_assisted_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>Select &apos;AI-Points&apos; or &apos;AI-Box&apos; mode to enable AI-Assisted Annotation</source>
        <translation>Επιλέξτε τη λειτουργία 'AI-Points' ή 'AI-Box' για να ενεργοποιήσετε τον σχολιασμό υποβοηθούμενο από AI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AiTextToAnnotationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>AI Text-to-Annotation</source>
        <translation>AI Text-to-Annotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>AI creates annotations from the text prompt</source>
        <translation>Η τεχνητή νοημοσύνη δημιουργεί σχολιασμούς από την προτροπή κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>e.g., dog,cat,bird</source>
        <translation>π.χ. σκύλος,γάτα,πουλί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Εκτέλεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Βαθμολογία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>IoU</source>
        <translation>IoU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/_ai_text_to_annotation_widget.py" line="0"/>
        <source>Select &apos;Polygon&apos;, &apos;Rectangle&apos;, or &apos;AI-Points&apos; mode to enable</source>
        <translation>Επιλέξτε τη λειτουργία 'Polygon', 'Rectangle' ή 'AI-Points' για ενεργοποίηση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrightnessContrastDialog</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/brightness_contrast_dialog.py" line="0"/>
        <source>Brightness/Contrast</source>
        <translation>Φωτεινότητα/Αντίθεση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Canvas</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Creating %r</source>
        <translation>Δημιουργία %r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>ESC to cancel</source>
        <translation>(Esc για ακύρωση)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Enter or Space to finalize</source>
        <translation>Είσοδος ή χώρος για οριστικοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Editing shapes</source>
        <translation>Επεξεργασία σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click start point for line</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο σημείο έναρξης για τη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click end point for line</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο τελικό σημείο για τη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click start point for linestrip</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο σημείο έναρξης για το linestrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click next point or finish by Ctrl/Cmd+Click for linestrip</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο επόμενο σημείο ή ολοκληρώστε μέχρι τις Ctrl/Cmd+Click για το linestrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click center point for circle</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο κεντρικό σημείο για τον κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click point on circumference for circle</source>
        <translation>Κάντε κλικ στο σημείο στην περιφέρεια για τον κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click first corner for rectangle</source>
        <translation>Κάντε κλικ στην πρώτη γωνία για ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click opposite corner for rectangle (Shift for square)</source>
        <translation>Κάντε κλικ στην αντίθετη γωνία για ορθογώνιο (Shift για τετράγωνο)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click to add point</source>
        <translation>Κάντε κλικ για να προσθέσετε πόντο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click &amp; drag to move point</source>
        <translation>Πάτημα και μεταφορά για μετακίνηση αυτού του σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>ALT + SHIFT + Click to delete point</source>
        <translation>ALT + SHIFT + Κάντε κλικ για διαγραφή σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>ALT + Click to create point on shape</source>
        <translation>ALT + Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε σημείο στο σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click &amp; drag to move shape</source>
        <translation>Κάντε κλικ και σύρετε για να μετακινήσετε το σχήμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Right-click &amp; drag to copy shape</source>
        <translation>Δεξί κλικ &amp; σύρσιμο για αντιγραφή σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click points to include or Shift+Click to exclude. Ctrl+LeftClick ends creation.</source>
        <translation>Κάντε κλικ σε σημεία για συμπερίληψη ή Shift+Click για εξαίρεση. Ctrl+LeftClick ολοκληρώνει τη δημιουργία.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click first corner of bbox for AI segmentation</source>
        <translation>Κάντε κλικ στην πρώτη γωνία του bbox για τμηματοποίηση AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/canvas.py" line="0"/>
        <source>Click opposite corner to segment object</source>
        <translation>Κάντε κλικ στην απέναντι γωνία για τμηματοποίηση αντικειμένου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Save
</source>
        <translation>Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save labels to file</source>
        <translation>Αποθήκευση ετικετών σε αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Save As</source>
        <translation>Αποθήκευση &amp;Ως</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save labels to a different file</source>
        <translation>Αποθήκευση ετικετών σε διαφορετικό αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save &amp;Automatically</source>
        <translation>Αποθήκευση &amp;αυτόματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save automatically</source>
        <translation>Αυτόματη αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save With Image Data</source>
        <translation>Αποθήκευση με δεδομένα εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save image data in label file</source>
        <translation>Αποθήκευση δεδομένων εικόνας σε αρχείο ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Change Output Dir</source>
        <translation>&amp;Αλλαγή Οδηγίας Εξόδου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Change where annotations are loaded/saved</source>
        <translation>Αλλαγή του πού φορτώνονται/αποθηκεύονται οι σχολιασμοί</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Open
</source>
        <translation>Ανοιγμα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Open image or label file</source>
        <translation>Άνοιγμα αρχείου εικόνας ή ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Open Dir</source>
        <translation>Άνοιγμα Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Close current file</source>
        <translation>Κλείσιμο τρέχοντος αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Delete File</source>
        <translation>&amp; Διαγραφή αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Delete current label file</source>
        <translation>Διαγραφή τρέχοντος αρχείου ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Keep Previous Annotation</source>
        <translation>Διατήρηση προηγούμενου σχολιασμού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Toggle &quot;keep previous annotation&quot; mode</source>
        <translation>Εναλλαγή λειτουργίας &quot;Διατήρηση προηγούμενου σχολιασμού&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Keep Previous Brightness/Contrast</source>
        <translation>Διατήρηση προηγούμενης φωτεινότητας/αντίθεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Delete Shapes</source>
        <translation>Διαγραφή σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Delete the selected shapes</source>
        <translation>Διαγραφή των επιλεγμένων σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Edit Label</source>
        <translation>Επεξεργασία ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Modify the label of the selected shape</source>
        <translation>Τροποποιήστε την ετικέτα του επιλεγμένου σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Duplicate Shapes</source>
        <translation>Διπλότυπα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Create a duplicate of the selected shapes</source>
        <translation>Δημιουργήστε ένα αντίγραφο των επιλεγμένων σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Copy Shapes</source>
        <translation>Αντιγραφή σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Copy selected shapes to clipboard</source>
        <translation>Αντιγραφή επιλεγμένων σχημάτων στο πρόχειρο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Paste Shapes</source>
        <translation>Επικόλληση σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Paste copied shapes</source>
        <translation>Επικόλληση αντιγραμμένων σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Undo last point</source>
        <translation>Τελευταίο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Undo last drawn point</source>
        <translation>Αναίρεση τελευταίου σημείου έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Undo
</source>
        <translation>Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Undo last add and edit of shape</source>
        <translation>Αναίρεση τελευταίας προσθήκης και επεξεργασίας σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Remove Selected Point</source>
        <translation>Κατάργηση επιλεγμένου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Remove selected point from polygon</source>
        <translation>Αφαίρεση επιλεγμένου σημείου από πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing polygons</source>
        <translation>Ξεκινήστε να σχεδιάζετε πολύγωνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Edit Shapes</source>
        <translation>Επεξεργασία σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Move and edit the selected shapes</source>
        <translation>Μετακίνηση και επεξεργασία των επιλεγμένων σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing rectangles</source>
        <translation>Ξεκινήστε να σχεδιάζετε ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing circles</source>
        <translation>Έναρξη σχεδίασης κύκλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing lines</source>
        <translation>Έναρξη σχεδίασης γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing points</source>
        <translation>Έναρξη σχεδίασης σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Start drawing linestrip. Ctrl+LeftClick ends creation.</source>
        <translation>Ξεκινήστε να σχεδιάζετε linestrip. Ctrl+LeftClick τελειώνει τη δημιουργία.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Next Image</source>
        <translation>Επόμενη εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Open next (hold Ctl+Shift to copy labels)</source>
        <translation>Ανοίξτε το επόμενο (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctl+Shift για να αντιγράψετε τις ετικέτες)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Prev Image</source>
        <translation>&amp;Προηγούμενη εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Open prev (hold Ctl+Shift to copy labels)</source>
        <translation>Άνοιγμα προηγούμενου (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctl+Shift για να αντιγράψετε τις ετικέτες)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Keep Previous Scale</source>
        <translation>&amp;Διατήρηση προηγούμενης κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Keep previous zoom scale</source>
        <translation>Διατήρηση προηγούμενης κλίμακας εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Fit Window</source>
        <translation>&amp;Προσαρμογή παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom follows window size</source>
        <translation>Το ζουμ ακολουθεί το μέγεθος παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Fit &amp;Width</source>
        <translation>Προσαρμογή στο &amp; πλάτος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom follows window width</source>
        <translation>Η μεγέθυνση ακολουθεί το πλάτος του παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Brightness Contrast</source>
        <translation>αντίθεση φωτεινότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Adjust brightness and contrast</source>
        <translation>Ρύθμιση της φωτεινότητας και της αντίθεσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp; Μεγέθυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Increase zoom level</source>
        <translation>Αύξηση επιπέδου ζουμ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Zoom Out</source>
        <translation>&amp;Σμίκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Decrease zoom level</source>
        <translation>Μείωση επιπέδου ζουμ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Original size</source>
        <translation>&amp; Αρχικό μέγεθος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom to original size</source>
        <translation>Μεγέθυνση στο αρχικό μέγεθος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Επαναφορά Διάταξης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Fill Drawing Polygon</source>
        <translation>Γεμίστε το πολύγωνο σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Fill polygon while drawing</source>
        <translation>Γεμίστε πολύγωνο ενώ σχεδιάζετε</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Hide
Shapes</source>
        <translation>&amp;Απόκρυψη
Σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Hide all shapes</source>
        <translation>Όλα τα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Show
Shapes</source>
        <translation>Προβολή σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Show all shapes</source>
        <translation>Όλα τα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Toggle
Shapes</source>
        <translation>&amp;Εναλλαγή
Σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Toggle all shapes</source>
        <translation>Εναλλαγή όλων των σχημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Εστίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Zoom in or out of the image. Also accessible with {} and {} from the canvas.</source>
        <translation>Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της εικόνας. Επίσης προσβάσιμο με {} και {} από τον καμβά.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Ctrl+Wheel</source>
        <translation>Ctrl+Wheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Τερματισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Έξοδος από την εφαρμογή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Preferences…</source>
        <translation>Προτιμήσεις…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Open config file in text editor</source>
        <translation>Άνοιγμα αρχείου ρυθμίσεων στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Tutorial</source>
        <translation>&amp; Εκμάθηση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Show tutorial page</source>
        <translation>Εμφάνιση σελίδας εκμάθησης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Προβολή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s started.</source>
        <translation>%s ξεκίνησε.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Σημάνσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Annotation List</source>
        <translation>Λίστα σχολίων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Select label to start annotating for it. Press &apos;Esc&apos; to deselect.</source>
        <translation>Επιλέξτε την ετικέτα για να ξεκινήσετε να την σχολιάζετε. Πατήστε 'Esc' για αποεπιλογή.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Label List</source>
        <translation>Λίστα ετικετών</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Search Filename</source>
        <translation>Αναζήτηση ονόματος αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>File List</source>
        <translation>Λίστα αρχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Configuration Errors</source>
        <translation>Σφάλματα διαμόρφωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Errors were found while loading the configuration. Please review the errors below and reload your configuration or ignore the erroneous lines.</source>
        <translation>Βρέθηκαν σφάλματα κατά τη φόρτωση της διαμόρφωσης. Ελέγξτε τα παρακάτω σφάλματα και φορτώστε ξανά τη διαμόρφωσή σας ή αγνοήστε τις λανθασμένες γραμμές.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Invalid label</source>
        <translation>Μη έγκυρη ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Invalid label &apos;{}&apos; with validation type &apos;{}&apos;</source>
        <translation>Μη έγκυρη ετικέτα '{}' με τύπο επικύρωσης '{}'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Error saving label data</source>
        <translation>Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Error opening file</source>
        <translation>Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>No such file: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Loading %s...</source>
        <translation>Φόρτωση %s...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; is a valid label file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Βεβαιωθείτε ότι &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; είναι ένα έγκυρο αρχείο ετικέτας.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Error reading %s</source>
        <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; is a valid image file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Βεβαιωθείτε ότι το &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; είναι έγκυρο αρχείο εικόνας.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>&lt;p&gt;Make sure &lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt; is a valid image file.&lt;br/&gt;Supported image formats: {1}&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Βεβαιωθείτε ότι το &lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt; είναι έγκυρο αρχείο εικόνας.&lt;br/&gt;Υποστηριζόμενες μορφές εικόνας: {1}&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Loaded %s</source>
        <translation>Φορτώθηκε %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Image &amp; Label files (%s)</source>
        <translation>Αρχεία εικόνας και ετικέτας (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s - Choose Image or Label file</source>
        <translation>%s - Επιλέξτε αρχείο εικόνας ή ετικέτας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s - Save/Load Annotations in Directory</source>
        <translation>%s - Αποθήκευση/Φόρτωση σχολιασμών στον κατάλογο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s . Annotations will be saved/loaded in %s</source>
        <translation>%s . Οι σχολιασμοί θα αποθηκεύονται/φορτώνονται στο %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s - Choose File</source>
        <translation>%s - Επιλογή αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Label files (*%s)</source>
        <translation>Αρχεία ετικετών (*%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Choose File</source>
        <translation>Επιλογή αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>You are about to permanently delete this label file, proceed anyway?</source>
        <translation>Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά αυτό το αρχείο ετικετών. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Attention</source>
        <translation>Προσοχή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>No Config File</source>
        <translation>Δεν υπάρχει αρχείο ρυθμίσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Configuration was provided as a YAML expression via command line.

To use the preferences editor, start Labelme with a config file:
  labelme --config ~/.labelmerc</source>
        <translation>Η διαμόρφωση δόθηκε ως έκφραση YAML μέσω γραμμής εντολών.

Για να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή προτιμήσεων, εκκινήστε το Labelme με αρχείο ρυθμίσεων:
  labelme --config ~/.labelmerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save annotations to &quot;{}&quot; before closing?</source>
        <translation>Να αποθηκευτούν οι σχολιασμοί στο &quot;{}&quot; πριν το κλείσιμο;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Save annotations?</source>
        <translation>Αποθήκευση σχολιασμών;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>You are about to permanently delete {} shapes, proceed anyway?</source>
        <translation>Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά {} σχήματα. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s - Open Directory</source>
        <translation>%s - Άνοιγμα καταλόγου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>LineStrip</source>
        <translation>LineStrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>AI-Points</source>
        <translation>AI-Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Click points to segment object. Ctrl+LeftClick ends creation.</source>
        <translation>Κάντε κλικ σε σημεία για κατάτμηση αντικειμένου. Ctrl+LeftClick ολοκληρώνει τη δημιουργία.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>AI-Box</source>
        <translation>AI-Box</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>Draw a bounding box to segment object.</source>
        <translation>Σχεδιάστε ένα πλαίσιο οριοθέτησης για τμηματοποίηση αντικειμένου.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>AI-Points Unavailable</source>
        <translation>AI-Points μη διαθέσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>%s does not support point prompts.
Please select a different model or use AI-Box mode.</source>
        <translation>%s δεν υποστηρίζει εντολές σημείων.
Επιλέξτε διαφορετικό μοντέλο ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία AI-Box.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app.py" line="0"/>
        <source>File list is disabled when a label file is opened</source>
        <translation>Η λίστα αρχείων είναι απενεργοποιημένη όταν ανοίγεται ένα αρχείο ετικετών</translation>
    </message>
</context>
</TS>
