中文本地化 - Arch Linux 中文维基

跳转到内容

# 中文本地化

来自 Arch Linux 中文维基

相关文章

- Locale
- 简体中文本地化
- 繁体中文本地化
- 字体配置/中文

本文或本节需要翻译。要贡献翻译，请访问简体中文翻译团队。

附注： 字型的部分需要协助。（在 Talk:中文本地化# 中讨论）

这篇文章讲述如何设定一个中文环境。

## 字型

- 思源体
  - adobe-source-han-sans-cn-fonts包——简体中文紧凑字型格式无衬线体
  - adobe-source-han-sans-tw-fonts包——繁体中文紧凑字型格式无衬线体
  - adobe-source-han-sans-hk-fonts包——香港中文紧凑字型格式无衬线体
  - adobe-source-han-serif-cn-fonts包——简体中文紧凑字型格式衬线体
  - adobe-source-han-serif-tw-fonts包——繁体中文紧凑字型格式衬线体
  - adobe-source-han-serif-hk-fonts包——香港中文紧凑字型格式衬线体
- noto 中文字型
  - noto-fonts-scAUR - Noto CJK-SC 简体中文字型
  - noto-fonts-tcAUR - Noto CJK-TC 繁体中文字型
- 文泉驿字型
  - wqy-microhei包 - WenQuanYi Micro Hei 字体（即 Hei，Gothic 或 Dotum）是一个由 Droid Sans Fallback 来的无衬线体轮廓字型，它有高质 CJK 字型且极度紧凑（～５Ｍ）。
  - wqy-zenhei包 - 有宋体在内的黑体轮廓字型（有韩文和部分日文的支援）。
  - wqy-bitmapfont包 - 点阵宋体字型。
- arphic fonts
  - ttf-arphic-ukai包 - Kaiti (brush stroke) Unicode font (enabling anti-aliasing is suggested)
  - ttf-arphic-uming包 - Mingti (printed) Unicode font
- opendesktop-fonts包 - New Sung font, previously is ttf-fireflysung package
- ttf-hannom包 - Chinese and Vietnamese ttf fonts
- Standart fonts of the Republic of China ministry of education in Taiwan
  - ttf-twAUR - Kai and Song traditional Chinese font from the Ministry of Education of Taiwan
  - ttf-twcns-fontsAUR Chinese TrueType fonts by Ministry of Education of Taiwan government, support CNS11643 standard, including Kai and Sung fontface.
- Windows Chinese fonts
  - ttf-ms-win8-zh_cnAUR - windows8 simple Chinese fonts.
  - ttf-ms-win8-zh_twAUR - windows8 traditional Chinese fonts.
  - ttf-ms-win10-zh_cnAUR - windows10 simple Chinese fonts.
  - ttf-ms-win10-zh_twAUR - windows10 traditional Chinese fonts.
- ttf-i.bmingAUR - CJK serif font that emphasis on an old-style typeface.

## 输入法

以下的都是中文的输入法（IM）：

引擎 | 小企鹅输入法 5 | 小企鹅输入法 | IBus | Uim | Scim | Nimf
--- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
Rime | fcitx5-rime包 | fcitx-rime包 | ibus-rime包 | – | – | 内置
拼音 | fcitx5-chinese-addons包 | 内置 | ibus-pinyin包 | – | scim-pinyinAUR | 内置
注音 | fcitx5-chewing包 | fcitx-chewing包 | ibus-chewing包 | – | scim-chewing包 | 内置
仓颉 速成 快仓 | fcitx5-table-extra包 | fcitx-table-extra包 | ibus-table-chinese包 | – | scim-tablesAUR | –
五笔 | 内置 | 内置 | ibus-table包 | 内置 | scim-tablesAUR | –
Libpinyin | – | fcitx-libpinyin包 | ibus-libpinyin包 | – | – | –
SunPinyin | – | fcitx-sunpinyin包 | ibus-sunpinyin包 | – | – | –

分类：​

- 本地化

隐藏分类：​

- 使用“模板:Translateme”标记的页面或章节

中文本地化
添加话题