#001 2025-12-31 Initial translation by ASDX-collab with AI
#100
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=עברית

ABOUT_TAB_BUILD;גרסה
ABOUT_TAB_CREDITS;קרדיטים
ABOUT_TAB_LICENSE;רישיון
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;הערות גרסה
ABOUT_TAB_SPLASH;פתיחה
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>קליק</b> – איפוס לערך ברירת מחדל.\n<b>Ctrl</b>+<b>קליק</b> – איפוס לערך התחלתי.
BATCH_PROCESSING;עיבוד אצווה
CURVEEDITOR_AXIS_IN;קלט:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;שמאל למעלה:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;פלט:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;ימין למעלה:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;גמיש
CURVEEDITOR_CURVE;עקומה
CURVEEDITOR_CURVES;עקומות
CURVEEDITOR_CUSTOM;רגיל
CURVEEDITOR_DARKS;כהים
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;אפשר עריכת ערכי כניסה/יציאה של צומת.\n\nלחץ לחיצה ימנית על צומת כדי לבחור אותו.\nלחץ לחיצה ימנית על שטח ריק כדי לבטל את בחירת הצומת.
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;הבהרות
CURVEEDITOR_LIGHTS;אורות
CURVEEDITOR_LINEAR;ליניארי
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;טען עקומה
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;אקולייזר
CURVEEDITOR_NURBS;כלוב בקרה
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;פרמטרי
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;שמור עקומה...
CURVEEDITOR_SHADOWS;צללים
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;העתק עקומה נוכחית ללוח הגזירים.
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;אפס עקומה לליניארי.
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;טען עקומה מקובץ.
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;הדבק עקומה מלוח הגזירים.
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;שמור עקומה נוכחית.
CURVEEDITOR_TYPE;סוג:
DIRBROWSER_FOLDERS;תיקיות
DONT_SHOW_AGAIN;אל תציג הודעה זו שוב.
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;מחק
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;ערוך
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;ערוך כלל פרופיל דינמי
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;ההתאמה אינה תלוית רישיות.\nהשתמש בקידומת 're:' כדי להזין\nביטוי רגולרי.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;כל
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;הזזת פיקסלים
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;רגיל
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;הזז למטה
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;הזז למעלה
DYNPROFILEEDITOR_NEW;חדש
DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;כלל פרופיל דינמי חדש
DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;פרופיל עיבוד
EDITWINDOW_TITLE;עריכת תמונה
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;מציג יישומון בחלון התצוגה המקדימה המאפשר לך לכוונן כלי זה.
EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;כדי להוסיף נקודת כיוונון לעקומה, החזק את מקש Ctrl תוך כדי לחיצה שמאלית על המקום הרצוי בתצוגה המקדימה של התמונה.\nכדי לכוונן את הנקודה, החזק את מקש Ctrl תוך כדי לחיצה שמאלית על האזור המתאים בתצוגה המקדימה, ואז שחרר את Ctrl (אלא אם כן אתה רוצה שליטה עדינה) ובעודך ממשיך להחזיק את כפתור העכבר השמאלי, הזז את העכבר למעלה או למטה כדי להזיז את הנקודה למעלה או למטה בעקומה.
ERROR_MSG_METADATA_VALUE;מטא-דאטה: שגיאה בהגדרת %1 ל־%2
EXIFFILTER_APERTURE;צמצם
EXIFFILTER_CAMERA;מצלמה
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;פיצוי חשיפה (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;סוג קובץ
EXIFFILTER_FOCALLEN;אורך מוקד
EXIFFILTER_IMAGETYPE;סוג תמונה
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;עדשה
EXIFFILTER_METADATAFILTER;אפשר מסנני מטא-דאטה
EXIFFILTER_PATH;נתיב קובץ
EXIFFILTER_SHUTTER;תריס
EXIFPANEL_ACTIVATE_ALL_HINT;בחר את כל התגים
EXIFPANEL_ACTIVATE_NONE_HINT;בטל בחירת כל התגים
EXIFPANEL_ADDEDIT;הוסף/ערוך
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;הוסף תג חדש או ערוך תג קיים.
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;הזן ערך
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;בחר תג
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;הוסף/ערוך תג
EXIFPANEL_BASIC_GROUP;בסיסי
EXIFPANEL_KEEP;שמור
EXIFPANEL_KEEPHINT;שמור את התגים הנבחרים בעת כתיבת קובץ הפלט.
EXIFPANEL_REMOVE;הסר
EXIFPANEL_REMOVEHINT;הסר את התגים הנבחרים בעת כתיבת קובץ הפלט.
EXIFPANEL_RESET;אפס
EXIFPANEL_RESETALL;אפס הכל
EXIFPANEL_RESETALLHINT;אפס את כל התגים לערכיהם המקוריים.
EXIFPANEL_RESETHINT;אפס את התגים הנבחרים לערכיהם המקוריים.
EXIFPANEL_VALUE_NOT_SHOWN;לא מוצג
EXPORT_BYPASS;שלבי עיבוד לעקיפה
EXPORT_BYPASS_ALL;בחר / בטל בחירת הכל
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;עקוף הסרת שוליים צבעוניים
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;עקוף הפחתת רעש
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;עקוף ניגודיות לפי רמות פרטים
EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;עקוף רמות Wavelet
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;עקוף [raw] תיקון סטייה כרומטית
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;עקוף [raw] דיכוי צבעים כוזבים
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;עקוף [raw] שלבי שיפור DCB
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;עקוף [raw] איטרציות DCB
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;עקוף [raw] Dark-Frame
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;עקוף [raw] Flat-Field
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;עקוף [raw] איזון ירוק
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;עקוף [raw] מסנן רעשי קו
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;עקוף [raw] שלבי שיפור LMMSE
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;עקוף חידוד קצוות
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;עקוף חידוד
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;עקוף מיקרו-קונטרסט
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>אפשרויות ייצוא מהיר</b>
EXPORT_INSTRUCTIONS;אפשרויות ייצוא מהיר מספקות עקיפות כדי לעקוף הגדרות פיתוח גוזלות זמן ומשאבים וכדי להפעיל עיבוד תור באמצעות הגדרות הייצוא המהיר במקום. שיטה זו מומלצת ליצירה מהירה יותר של תמונות ברזולוציה נמוכה כאשר המהירות היא בראש סדר העדיפויות או כאשר פלט בגודל משתנה רצוי עבור תמונה אחת או רבות מבלי לבצע שינויים בפרמטרי הפיתוח השמורים שלהן.
EXPORT_MAXHEIGHT;גובה מקסימלי:
EXPORT_MAXWIDTH;רוחב מקסימלי:
EXPORT_PIPELINE;צינור עיבוד
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;הכנס לתור לייצוא מהיר
EXPORT_RAW_DMETHOD;שיטת ביטול פסיפס
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;ייעודי (עיבוד מלא על תמונה עם שינוי גודל)
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TOOLTIP;השתמש בצינור עיבוד ייעודי לתמונות במצב ייצוא מהיר, המחליף מהירות באיכות. שינוי גודל התמונה מתבצע מוקדם ככל האפשר, במקום בסוף כמו בצינור הרגיל. האצת המהירות יכולה להיות משמעותית, אך היכון לראות חפצים והפחתה כללית באיכות הפלט.
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;רגיל (עקוף שלבים מסוימים, שינוי גודל בסוף)
EXTPROGTARGET_1;מקור
EXTPROGTARGET_2;מעובד-תור
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;החל
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;החל - חלקי
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;מסגרת כהה אוטומטית
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;שדה אחיד אוטומטי
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;לחץ כדי לפתוח נתיב שצוין, לטעון מחדש תיקייה ולהחיל מילות מפתח 'חיפוש'.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;הקלד נתיב כדי לנווט אליו.\n\nקיצורי מקלדת:\n<b>Ctrl-o</b> למיקוד לתיבת טקסט הנתיב.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> כדי לדפדף לשם;\n<b>Esc</b> כדי לנקות שינויים.\n<b>Shift-Esc</b> כדי להסיר מיקוד.\n\nקיצורי דרך לנתיב:\n<b>~</b>\t- תיקיית הבית של המשתמש.\n<b>!</b>\t- תיקיית התמונות של המשתמש
FILEBROWSER_CACHE;מטמון
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;נקה הכל כולל פרופילים שמורים במטמון
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;נקה הכל למעט פרופילים שמורים במטמון
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;נקה
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;תווית צבע.\n\nהשתמש בתפריט נפתח או בקיצורי דרך:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> ללא צבע\n<b>Shift-Ctrl-1</b> אדום\n<b>Shift-Ctrl-2</b> צהוב\n<b>Shift-Ctrl-3</b> ירוק\n<b>Shift-Ctrl-4</b> כחול\n<b>Shift-Ctrl-5</b> סגול
FILEBROWSER_COPYPROFILE;העתק
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;שם נוכחי:
FILEBROWSER_DARKFRAME;מסגרת כהה
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>לצמיתות</b> את כל <b>%1</b> הקבצים באשפה?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;אישור מחיקת קובץ:
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>לצמיתות</b> את <b>%1</b> הקבצים שנבחרו?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>לצמיתות</b> את <b>%1</b> הקבצים שנבחרו, <b>כולל</b> גרסה מעובדת-תור?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;רוקן אשפה
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;מחק <b>לצמיתות</b> את כל הקבצים באשפה.
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;פתח באמצעות
FILEBROWSER_FLATFIELD;שדה אחיד
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;העבר לתיקיית מסגרות כהות
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;העבר לתיקיית שדות אחידים
FILEBROWSER_NEW_NAME;שם חדש:
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;מציג ברירת המחדל של Windows (מעובד-תור)
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;הדבק - חלקי
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;הדבק
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;בטל משימה
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;תווית צבע
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;תווית: ללא
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;תווית: אדום
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;תווית: צהוב
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;תווית: ירוק
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;תווית: כחול
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;תווית: סגול
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;העתק אל...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;פעולות קבצים
FILEBROWSER_POPUPINSPECT;בדוק
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;העבר לסוף התור
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;העבר לראש התור
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;העבר אל...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;פתח
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;פתח בעורך
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;הכנס לתור
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;הכנס לתור (ייצוא מהיר)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;פעולות פרופיל עיבוד
FILEBROWSER_POPUPRANK;דרג
FILEBROWSER_POPUPRANK0;בטל דירוג
FILEBROWSER_POPUPRANK1;דרגה 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;דרגה 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;דרגה 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;דרגה 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;דרגה 5 *****
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;מחק לצמיתות
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;מחק לצמיתות, כולל גרסה מעובדת-תור
FILEBROWSER_POPUPRENAME;שנה שם
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;בחר הכל
FILEBROWSER_POPUPSORTBY;מיין קבצים
FILEBROWSER_POPUPTRASH;העבר לאשפה
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;בטל דירוג
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;הסר מהאשפה
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;נקה את שאילתת החיפוש
FILEBROWSER_QUERYHINT;הקלד שמות קבצים לחיפוש. תומך בשמות קבצים חלקיים. הפרד את מונחי החיפוש באמצעות פסיקים, לדוגמה:\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nהחרג מונחי חיפוש על ידי הוספת הקידומת <i>!=</i>\nלדוגמה:\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nקיצורי דרך:\n<b>Ctrl-f</b> - מיקוד לתיבת החיפוש,\n<b>Enter</b> - חיפוש,\n<b>Esc</b> - נקה את תיבת החיפוש,\n<b>Shift-Esc</b> - הסר מיקוד מתיבת החיפוש.
FILEBROWSER_QUERYLABEL; חפש:
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;דרגה 1 *\nקיצור דרך: <b>1</b>
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;דרגה 2 *\nקיצור דרך: <b>2</b>
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;דרגה 3 *\nקיצור דרך: <b>3</b>
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;דרגה 4 *\nקיצור דרך: <b>4</b>
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;דרגה 5 *\nקיצור דרך: <b>5</b>
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;שנה שם קובץ
FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;אפס לברירת מחדל
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;בחר מסגרת כהה...
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;בחר שדה אחיד...
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;הצג תמונות המסומנות באדום.\nקיצור דרך: <b>Alt-1</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;הצג תמונות המסומנות בצהוב.\nקיצור דרך: <b>Alt-2</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;הצג תמונות המסומנות בירוק.\nקיצור דרך: <b>Alt-3</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;הצג תמונות המסומנות בכחול.\nקיצור דרך: <b>Alt-4</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;הצג תמונות המסומנות בסגול.\nקיצור דרך: <b>Alt-5</b>
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;נקה את כל המסננים.\nקיצור דרך: <b>d</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;הצג תמונות ערוכות.\nקיצור דרך: <b>Shift-7</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;הצג תמונות לא ערוכות.\nקיצור דרך: <b>Shift-6</b>
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;הצג פרטי Exif.\n\nקיצורי דרך:\n<b>i</b> - מצב מספר לשוניות עורך,\n<b>Alt-i</b> - מצב לשונית עורך יחידה.
FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;הצג רק תמונות שאינן באשפה.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;הצג רק תמונות מקוריות.\n\nכאשר קיימות מספר תמונות עם אותו שם קובץ אך עם סיומות שונות, זו הנחשבת למקורית היא זו שהסיומת שלה קרובה ביותר לחלק העליון של רשימת הסיומות המנותחות בהעדפות > דפדפן קבצים > סיומות מנותחות.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;הצג תמונות בדירוג כוכב אחד.\nקיצור דרך: <b>Shift-1</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;הצג תמונות בדירוג 2 כוכבים.\nקיצור דרך: <b>Shift-2</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;הצג תמונות בדירוג 3 כוכבים.\nקיצור דרך: <b>Shift-3</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;הצג תמונות בדירוג 4 כוכבים.\nקיצור דרך: <b>Shift-4</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;הצג תמונות בדירוג 5 כוכבים.\nקיצור דרך: <b>Shift-5</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;הצג תמונות שמורות.\nקיצור דרך: <b>Alt-7</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;הצג תמונות לא שמורות.\nקיצור דרך: <b>Alt-6</b>
FILEBROWSER_SHOWRECURSIVE;הצג תמונות בתיקיות משנה באופן רקורסיבי.
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;הצג תוכן של סל אשפה.\nקיצור דרך: <b>Ctrl-t</b>
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;הצג תמונות ללא תווית צבע.\nקיצור דרך: <b>Alt-0</b>
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;הצג תמונות ללא דירוג.\nקיצור דרך: <b>Shift-0</b>
FILEBROWSER_THUMBSIZE;גודל תמונה ממוזערת
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;בטל דירוג.\nקיצור דרך: <b>0</b>
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;הגדל גודל תמונה ממוזערת.\n\nקיצורי דרך:\n<b>+</b> - מצב ריבוי לשוניות עריכה,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - מצב לשונית עריכה בודדת.
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;הקטן גודל תמונה ממוזערת.\n\nקיצורי דרך:\n<b>-</b> - מצב ריבוי לשוניות עריכה,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - מצב לשונית עריכה בודדת.
FILECHOOSER_FILTER_ANY;כל הקבצים
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;פרופילי צבע (*.icc)
FILECHOOSER_FILTER_CURVE;קובצי עקומה
FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;קובצי הרצה
FILECHOOSER_FILTER_LCP;פרופילי תיקון עדשה
FILECHOOSER_FILTER_PP;פרופילי עיבוד
FILECHOOSER_FILTER_SAME;באותו פורמט כמו התמונה הנוכחית
FILECHOOSER_FILTER_TIFF;קבצי TIFF
GENERAL_ABOUT;אודות
GENERAL_AFTER;אחרי
GENERAL_APPLY;החל
GENERAL_ASIMAGE;כתמונה
GENERAL_AUTO;אוטומטי
GENERAL_BEFORE;לפני
GENERAL_CANCEL;ביטול
GENERAL_CLOSE;סגור
GENERAL_CURRENT;נוכחי
GENERAL_DELETE_ALL;מחק הכל
GENERAL_DISABLE;השבת
GENERAL_DISABLED;מושבת
GENERAL_EDIT;ערוך
GENERAL_ENABLE;הפעל
GENERAL_ENABLED;מופעל
GENERAL_FILE;קובץ
GENERAL_HELP;עזרה
GENERAL_LANDSCAPE;נוף
GENERAL_NA;לא זמין
GENERAL_NO;לא
GENERAL_NONE;ללא
GENERAL_OK;אישור
GENERAL_OPEN;פתח
GENERAL_OTHER;אחר
GENERAL_PORTRAIT;דיוקן
GENERAL_RESET;איפוס
GENERAL_SAVE;שמור
GENERAL_SAVE_AS;שמור בשם...
GENERAL_SLIDER;מחוון
GENERAL_UNCHANGED;(ללא שינוי)
GENERAL_WARNING;אזהרה
GIMP_PLUGIN_INFO;ברוכים הבאים לתוסף RawTherapee GIMP!\nלאחר שתסיים לערוך, פשוט סגור את החלון הראשי של RawTherapee והתמונה תיובא אוטומטית ל-GIMP.
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;הצג/הסתר היסטוגרמה כחולה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;הצג/הסתר סרגל מחוון RGB.
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;הצג/הסתר היסטוגרמת כרומטיות.
HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;הצג/הסתר צלב מחוון.
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;הצג/הסתר היסטוגרמה ירוקה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;הצג/הסתר היסטוגרמת בהירות CIELab.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;החלף בין קנה מידה ליניארי, לוג-ליניארי ולוג-לוג של ההיסטוגרמה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;הצג/הסתר היסטוגרמה אדומה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;החלף נראות של לחצני אפשרויות התצוגה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;התאם בהירות תצוגה.
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM;היסטוגרמה
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM_RAW;היסטוגרמת Raw
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_PARADE;מצעד RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HC;וקטורסקופ גוון-כרומה
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HS;וקטורסקופ גוון-רוויה
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_WAVEFORM;צורת גל
HISTORY_CHANGED;שונה
HISTORY_CUSTOMCURVE;עקומה מותאמת אישית
HISTORY_FROMCLIPBOARD;מלוח הגזירים
HISTORY_LABEL;היסטוריה
HISTORY_MSG_1;תמונה נטענה
HISTORY_MSG_3;PP3 שונה
HISTORY_MSG_4;גלישת היסטוריה
HISTORY_MSG_5;חשיפה - בהירות
HISTORY_MSG_6;חשיפה - ניגודיות
HISTORY_MSG_7;חשיפה - שחור
HISTORY_MSG_8;חשיפה - פיצוי
HISTORY_MSG_9;חשיפה - דחיסת בהקים
HISTORY_MSG_10;חשיפה - דחיסת צללים
HISTORY_MSG_11;חשיפה - עקומת גוון 1
HISTORY_MSG_12;חשיפה - רמות אוטומטיות
HISTORY_MSG_13;חשיפה - חיתוך
HISTORY_MSG_14;L*a*b* - בהירות
HISTORY_MSG_15;L*a*b* - ניגודיות
HISTORY_MSG_19;L*a*b* - עקומת L*
HISTORY_MSG_20;חידוד
HISTORY_MSG_21;USM - רדיוס
HISTORY_MSG_22;USM - כמות
HISTORY_MSG_23;USM - סף
HISTORY_MSG_24;USM - חדד רק קצוות
HISTORY_MSG_25;USM - רדיוס זיהוי קצוות
HISTORY_MSG_26;USM - סבילות קצוות
HISTORY_MSG_27;USM - בקרת הילה
HISTORY_MSG_28;USM - כמות בקרת הילה
HISTORY_MSG_29;חידוד - שיטה
HISTORY_MSG_30;RLD - רדיוס
HISTORY_MSG_31;RLD - כמות
HISTORY_MSG_32;RLD - ריסון
HISTORY_MSG_33;RLD - איטרציות
HISTORY_MSG_34;תיקון עדשה - עיוות
HISTORY_MSG_35;תיקון עדשה - וינייטינג
HISTORY_MSG_36;תיקון עדשה - CA
HISTORY_MSG_37;חשיפה - רמות אוטומטיות
HISTORY_MSG_38;איזון לבן - שיטה
HISTORY_MSG_39;איזון לבן - טמפרטורה
HISTORY_MSG_40;איזון לבן - גוון
HISTORY_MSG_41;חשיפה - מצב עקומת גוון 1
HISTORY_MSG_42;חשיפה - עקומת גוון 2
HISTORY_MSG_43;חשיפה - מצב עקומת גוון 2
HISTORY_MSG_48;DCP - עקומת גוון
HISTORY_MSG_49;DCP תאורה
HISTORY_MSG_50;צללים/הדגשות
HISTORY_MSG_51;צללים/הדגשות - הדגשות
HISTORY_MSG_52;צללים/הדגשות - צללים
HISTORY_MSG_53;צללים/הדגשות - רוחב גוון הדגשות
HISTORY_MSG_54;צללים/הדגשות - רוחב גוון צללים
HISTORY_MSG_56;צללים/הדגשות - רדיוס
HISTORY_MSG_57;סיבוב גס
HISTORY_MSG_58;היפוך אופקי
HISTORY_MSG_59;היפוך אנכי
HISTORY_MSG_60;סיבוב
HISTORY_MSG_61;מילוי אוטומטי
HISTORY_MSG_62;תיקון עיוות
HISTORY_MSG_63;תמונת מצב נבחרה
HISTORY_MSG_64;חיתוך
HISTORY_MSG_65;תיקון CA
HISTORY_MSG_66;חשיפה - שחזור הדגשות
HISTORY_MSG_68;חשיפה - שיטת HLR
HISTORY_MSG_69;מרחב צבע עבודה
HISTORY_MSG_70;מרחב צבע פלט
HISTORY_MSG_71;מרחב צבע קלט
HISTORY_MSG_72;VC - כמות
HISTORY_MSG_73;מיקסר ערוצים
HISTORY_MSG_74;שינוי גודל - קנה מידה
HISTORY_MSG_75;שינוי גודל - שיטה
HISTORY_MSG_76;מטא-נתוני Exif
HISTORY_MSG_77;מטא-נתוני IPTC
HISTORY_MSG_79;שינוי גודל - רוחב
HISTORY_MSG_80;שינוי גודל - גובה
HISTORY_MSG_81;שינוי גודל
HISTORY_MSG_82;פרופיל שונה
HISTORY_MSG_84;תיקון פרספקטיבה
HISTORY_MSG_85;תיקון עדשה - קובץ LCP
HISTORY_MSG_86;עקומות RGB - מצב בהירות
HISTORY_MSG_87;הפחתת רעש נקודתי
HISTORY_MSG_88;סף הפחתת רעש נקודתי
HISTORY_MSG_89;הפחתת רעש
HISTORY_MSG_90;הפחתת רעש - בהירות
HISTORY_MSG_91;הפחתת רעש - כרומיננס ראשי
HISTORY_MSG_92;הפחתת רעש - גמא
HISTORY_MSG_93;CbDL - ערך
HISTORY_MSG_94;ניגודיות לפי רמות פרטים
HISTORY_MSG_95;L*a*b* - כרומטיות
HISTORY_MSG_96;L*a*b* - עקומת a*
HISTORY_MSG_97;L*a*b* - עקומת b*
HISTORY_MSG_98;שיטת דה-מוזאיקה
HISTORY_MSG_99;מסנן פיקסלים חמים
HISTORY_MSG_100;חשיפה - רוויה
HISTORY_MSG_101;HSV - גוון
HISTORY_MSG_102;HSV - רוויה
HISTORY_MSG_103;HSV - ערך
HISTORY_MSG_104;אקולייזר HSV
HISTORY_MSG_105;הסרת הילה כרומטית
HISTORY_MSG_106;הסרת הילה כרומטית - רדיוס
HISTORY_MSG_107;הסרת הילה כרומטית - סף
HISTORY_MSG_108;חשיפה - סף HLC
HISTORY_MSG_109;שינוי גודל - תיבה תוחמת
HISTORY_MSG_110;שינוי גודל - חל על
HISTORY_MSG_111;L*a*b* - הימנע מסטיית צבע
HISTORY_MSG_112;--לא בשימוש--
HISTORY_MSG_113;L*a*b* - הגנת אדום/עור
HISTORY_MSG_114;איטרציות DCB
HISTORY_MSG_115;דיכוי צבעים כוזבים
HISTORY_MSG_116;שיפור DCB
HISTORY_MSG_117;תיקון CA נא - אדום
HISTORY_MSG_118;תיקון CA נא - כחול
HISTORY_MSG_119;מסנן רעש קווי
HISTORY_MSG_120;איזון ירוק
HISTORY_MSG_121;תיקון CA נא - אוטומטי
HISTORY_MSG_122;Dark-Frame - בחירה אוטומטית
HISTORY_MSG_123;Dark-Frame - קובץ
HISTORY_MSG_124;תיקון נקודה לבנה
HISTORY_MSG_126;Flat-Field - קובץ
HISTORY_MSG_127;Flat-Field - בחירה אוטומטית
HISTORY_MSG_128;Flat-Field - רדיוס טשטוש
HISTORY_MSG_129;Flat-Field - סוג טשטוש
HISTORY_MSG_130;תיקון עיוות אוטומטי
HISTORY_MSG_137;רמת שחור - ירוק 1
HISTORY_MSG_138;רמת שחור - אדום
HISTORY_MSG_139;רמת שחור - כחול
HISTORY_MSG_140;רמת שחור - ירוק 2
HISTORY_MSG_141;רמת שחור - קשור ירוקים
HISTORY_MSG_142;ES - איטרציות
HISTORY_MSG_143;ES - כמות
HISTORY_MSG_144;מיקרו-ניגודיות - כמות
HISTORY_MSG_145;מיקרו-ניגודיות - אחידות
HISTORY_MSG_146;חידוד קצוות
HISTORY_MSG_147;חידוד קצוות - בהירות בלבד
HISTORY_MSG_148;מיקרו-ניגודיות
HISTORY_MSG_149;מיקרו-ניגודיות - מטריצת 3×3
HISTORY_MSG_150;לאחר דמוזאיקה הפחתת ארטיפקטים/רעש
HISTORY_MSG_151;רוויה דינמית
HISTORY_MSG_152;רוויה דינמית - גוונים פסטליים
HISTORY_MSG_153;רוויה דינמית - גוונים רוויים
HISTORY_MSG_154;רוויה דינמית - הגנה על גווני עור
HISTORY_MSG_155;רוויה דינמית - מניעת שינוי צבע
HISTORY_MSG_156;רוויה דינמית - קישור פסטל/רווי
HISTORY_MSG_157;רוויה דינמית - סף פ/ר
HISTORY_MSG_158;מיפוי גוונים - עוצמה
HISTORY_MSG_159;מיפוי גוונים - עצירת קצוות
HISTORY_MSG_160;מיפוי גוונים - קנה מידה
HISTORY_MSG_161;מיפוי גוונים - איטרציות שקילה מחדש
HISTORY_MSG_162;מיפוי גוונים
HISTORY_MSG_163;עקומות RGB - אדום
HISTORY_MSG_164;עקומות RGB - ירוק
HISTORY_MSG_165;עקומות RGB - כחול
HISTORY_MSG_166;חשיפה - איפוס
HISTORY_MSG_167;שיטת דמוזאיקה
HISTORY_MSG_168;L*a*b* - עקומת CC
HISTORY_MSG_169;L*a*b* - עקומת CH
HISTORY_MSG_170;רוויה דינמית - עקומת HH
HISTORY_MSG_171;L*a*b* - עקומת LC
HISTORY_MSG_172;L*a*b* - הגבלת LC
HISTORY_MSG_173;הפחתת רעש - שחזור פרטים
HISTORY_MSG_174;מראה צבע &amp; תאורה
HISTORY_MSG_175;מראה צבע &amp; תאורה - SC - התאמה
HISTORY_MSG_176;מראה צבע &amp; תאורה - VC - סביבה
HISTORY_MSG_177;מראה צבע &amp; תאורה - SC - בהירות מוחלטת
HISTORY_MSG_178;מראה צבע &amp; תאורה - VC - בהירות מוחלטת
HISTORY_MSG_179;מראה צבע &amp; תאורה - SC - מודל נקודה לבנה
HISTORY_MSG_180;מראה צבע &amp; תאורה - IA - בהירות (J)
HISTORY_MSG_181;מראה צבע &amp; תאורה - IA - כרומה (C)
HISTORY_MSG_182;מראה צבע &amp; תאורה - SC - התאמה אוטומטית
HISTORY_MSG_183;מראה צבע &amp; תאורה - IA - ניגודיות (J)
HISTORY_MSG_184;מראה צבע &amp; תאורה - SC - סביבה
HISTORY_MSG_185;מראה צבע &amp; תאורה - בקרת טווח צבעים
HISTORY_MSG_186;מראה צבע &amp; תאורה - IA - אלגוריתם
HISTORY_MSG_187;מראה צבע &amp; תאורה - IA - הגנה אדום/עור
HISTORY_MSG_188;מראה צבע &amp; תאורה - IA - בהירות (Q)
HISTORY_MSG_189;מראה צבע &amp; תאורה - IA - ניגודיות (Q)
HISTORY_MSG_190;מראה צבע &amp; תאורה - IA - רוויה (S)
HISTORY_MSG_191;מראה צבע &amp; תאורה - IA - צבעוניות (M)
HISTORY_MSG_192;מראה צבע &amp; תאורה - IA - גוון (h)
HISTORY_MSG_193;מראה צבע &amp; תאורה - IA - עקומת גוונים 1
HISTORY_MSG_194;מראה צבע &amp; תאורה - IA - עקומת גוונים 2
HISTORY_MSG_195;מראה צבע &amp; תאורה - IA - מצב עקומת גוונים 1
HISTORY_MSG_196;מראה צבע &amp; תאורה - IA - מצב עקומת גוונים 2
HISTORY_MSG_197;מראה צבע &amp; תאורה - IA - עקומת צבע
HISTORY_MSG_198;מראה צבע &amp; תאורה - IA - מצב עקומת צבע
HISTORY_MSG_199;מראה צבע &amp; תאורה - IA - השתמש בפלט CAM עבור היסטוגרמות
HISTORY_MSG_200;מראה צבע &amp; תאורה - IA - השתמש ב-CAM למיפוי גוונים
HISTORY_MSG_201;הפחתת רעש - כרומיננס - אדום &amp; ירוק
HISTORY_MSG_202;הפחתת רעש - כרומיננס - כחול &amp; צהוב
HISTORY_MSG_203;הפחתת רעש - מרחב צבע
HISTORY_MSG_204;שלבי שיפור LMMSE
HISTORY_MSG_205;מראה צבע &amp; תאורה - פילטר פיקסלים חמים/פגומים
HISTORY_MSG_206;מראה צבע &amp; תאורה - SC - בהירות מוחלטת אוטומטית
HISTORY_MSG_207;הסרת הילה - עקומת גוון
HISTORY_MSG_208;איזון לבן - מאזן כחול/אדום
HISTORY_MSG_210;פילטר הדרגתי - זווית
HISTORY_MSG_211;פילטר הדרגתי
HISTORY_MSG_212;פילטר וינייט - עוצמה
HISTORY_MSG_213;פילטר וינייט
HISTORY_MSG_214;שחור-לבן
HISTORY_MSG_215;שחור-לבן - מערבל צבעים - אדום
HISTORY_MSG_216;שחור-לבן - מערבל צבעים - ירוק
HISTORY_MSG_217;שחור-לבן - מערבל צבעים - כחול
HISTORY_MSG_218;שחור-לבן - גאמא - אדום
HISTORY_MSG_219;שחור-לבן - גאמא - ירוק
HISTORY_MSG_220;שחור-לבן - גאמא - כחול
HISTORY_MSG_221;שחור-לבן - פילטר צבע
HISTORY_MSG_222;שחור-לבן - קביעות מוגדרות מראש
HISTORY_MSG_223;שחור-לבן - מערבל צבעים - כתום
HISTORY_MSG_224;שחור-לבן - מערבל צבעים - צהוב
HISTORY_MSG_225;שחור-לבן - מערבל צבעים - ציאן
HISTORY_MSG_226;שחור-לבן - מערבל צבעים - מג'נטה
HISTORY_MSG_227;שחור-לבן - מערבל צבעים - סגול
HISTORY_MSG_228;שחור-לבן - מאזן בהירות
HISTORY_MSG_229;שחור-לבן - מאזן בהירות
HISTORY_MSG_230;שחור-לבן - מצב
HISTORY_MSG_231;שחור-לבן - עקומת 'לפני'
HISTORY_MSG_232;שחור-לבן - סוג עקומת 'לפני'
HISTORY_MSG_233;שחור-לבן - עקומת 'אחרי'
HISTORY_MSG_234;שחור-לבן - סוג עקומת 'אחרי'
HISTORY_MSG_235;שחור-לבן - מערבל צבעים - אוטומטי
HISTORY_MSG_236;--unused--
HISTORY_MSG_237;שחור-לבן - מערבל צבעים
HISTORY_MSG_238;פילטר הדרגתי - ריכוך
HISTORY_MSG_239;פילטר הדרגתי - עוצמה
HISTORY_MSG_240;פילטר הדרגתי - מרכז
HISTORY_MSG_241;פילטר וינייט - ריכוך
HISTORY_MSG_242;פילטר וינייט - עגלגלות
HISTORY_MSG_243;וינייט - רדיוס
HISTORY_MSG_244;וינייט - עוצמה
HISTORY_MSG_245;וינייט - מרכז
HISTORY_MSG_246;L*a*b* - עקומת CL
HISTORY_MSG_247;L*a*b* - עקומת LH
HISTORY_MSG_248;L*a*b* - עקומת HH
HISTORY_MSG_249;CbDL - סף
HISTORY_MSG_251;שחור-לבן - אלגוריתם
HISTORY_MSG_252;CbDL - עור פגמים/הגנה
HISTORY_MSG_253;CbDL - הפחתת פגמים
HISTORY_MSG_254;CbDL - גוון עור
HISTORY_MSG_255;NR - מסנן מדיאן
HISTORY_MSG_256;NR - מדיאן - סוג
HISTORY_MSG_257;גוון צבע
HISTORY_MSG_258;CT - עקומת צבע
HISTORY_MSG_259;CT - עקומת אטימות
HISTORY_MSG_260;CT - אטימות a*[b*]
HISTORY_MSG_261;CT - שיטה
HISTORY_MSG_262;CT - אטימות b*
HISTORY_MSG_263;CT - צללים - אדום
HISTORY_MSG_264;CT - צללים - ירוק
HISTORY_MSG_265;CT - צללים - כחול
HISTORY_MSG_266;CT - אמצע - אדום
HISTORY_MSG_267;CT - אמצע - ירוק
HISTORY_MSG_268;CT - אמצע - כחול
HISTORY_MSG_269;CT - בהירויות - אדום
HISTORY_MSG_270;CT - בהירויות - ירוק
HISTORY_MSG_271;CT - בהירויות - כחול
HISTORY_MSG_272;CT - איזון
HISTORY_MSG_273;CT - איזון צבע SMH
HISTORY_MSG_276;CT - אטימות
HISTORY_MSG_277;--unused--
HISTORY_MSG_278;CT - שמירה על לומִינַנְס
HISTORY_MSG_279;CT - צללים
HISTORY_MSG_280;CT - בהירויות
HISTORY_MSG_281;CT - רוויה. עוצמה
HISTORY_MSG_282;CT - רוויה. סף
HISTORY_MSG_283;CT - עוצמה
HISTORY_MSG_284;CT - הגנת רוויה אוטומטית
HISTORY_MSG_285;NR - מדיאן - שיטה
HISTORY_MSG_286;NR - מדיאן - סוג
HISTORY_MSG_287;NR - מדיאן - איטרציות
HISTORY_MSG_288;Flat-Field - בקרת חיתוך
HISTORY_MSG_289;Flat-Field - בקרת חיתוך - אוטומטי
HISTORY_MSG_290;רמת שחור - אדום
HISTORY_MSG_291;רמת שחור - ירוק
HISTORY_MSG_292;רמת שחור - כחול
HISTORY_MSG_293;סימולציית פילם
HISTORY_MSG_294;סימולציית פילם - עוצמה
HISTORY_MSG_295;סימולציית פילם - פילם
HISTORY_MSG_296;NR - עקומת לומִינַנְס
HISTORY_MSG_297;NR - מצב
HISTORY_MSG_298;מסנן פיקסלים מתים
HISTORY_MSG_299;NR - עקומת כרוֹמִינַנְס
HISTORY_MSG_301;NR - בקרת לומה
HISTORY_MSG_302;NR - שיטת כרומה
HISTORY_MSG_303;NR - שיטת כרומה
HISTORY_MSG_304;W - רמות ניגודיות
HISTORY_MSG_305;רמות Wavelet
HISTORY_MSG_306;W - תהליך
HISTORY_MSG_307;W - תהליך
HISTORY_MSG_308;W - כיוון תהליך
HISTORY_MSG_309;W - ES - פרטים
HISTORY_MSG_310;W - שיורי - שמיים פגמים/הגנה
HISTORY_MSG_311;W - רמות Wavelet
HISTORY_MSG_312;W - שיורי - סף צללים
HISTORY_MSG_313;W - כרומה - רוויה/פסטל
HISTORY_MSG_314;W - גאמוט - הפחתת פגמים
HISTORY_MSG_315;W - שיורי - ניגודיות
HISTORY_MSG_316;W - גאמוט - עור פגמים/הגנה
HISTORY_MSG_317;W - גאמוט - גוון עור
HISTORY_MSG_318;W - ניגודיות - רמות עדינות יותר
HISTORY_MSG_319;W - ניגודיות - טווח עדין יותר
HISTORY_MSG_320;W - ניגודיות - טווח גס יותר
HISTORY_MSG_321;W - ניגודיות - רמות גסות יותר
HISTORY_MSG_322;W - גאמוט - הימנע משינוי צבע
HISTORY_MSG_323;W - ES - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_324;W - כרומה - פסטל
HISTORY_MSG_325;W - כרומה - רווי
HISTORY_MSG_326;W - כרומה - שיטה
HISTORY_MSG_327;W - ניגודיות - החל על
HISTORY_MSG_328;W - כרומה - עוצמת קישור
HISTORY_MSG_329;W - גוון - אטימות RG
HISTORY_MSG_330;W - גוון - אטימות BY
HISTORY_MSG_331;W - רמות ניגודיות - נוסף
HISTORY_MSG_332;W - שיטת ריצוף
HISTORY_MSG_333;W - שיורי - צללים
HISTORY_MSG_334;W - שיורי - כרומה
HISTORY_MSG_335;W - שיורי - בהירויות
HISTORY_MSG_336;W - שיורי - סף בהירויות
HISTORY_MSG_337;W - שיורי - גוון שמיים
HISTORY_MSG_338;W - ES - רדיוס
HISTORY_MSG_339;W - ES - עוצמה
HISTORY_MSG_340;W - עוצמה
HISTORY_MSG_341;W - ביצועי קצה
HISTORY_MSG_342;W - ES - רמה ראשונה
HISTORY_MSG_343;W - רמות כרומה
HISTORY_MSG_344;W - שיטת כרומה סליידר/עקומה
HISTORY_MSG_345;W - ES - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_346;W - ES - שיטת ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_347;W - הפחתת רעש - רמה 1
HISTORY_MSG_348;W - הפחתת רעש - רמה 2
HISTORY_MSG_349;W - הפחתת רעש - רמה 3
HISTORY_MSG_350;W - ES - זיהוי קצוות
HISTORY_MSG_351;W - שיורי - עקומת HH
HISTORY_MSG_352;W - רקע
HISTORY_MSG_353;W - ES - רגישות גרדיאנט
HISTORY_MSG_354;W - ES - משופר
HISTORY_MSG_355;W - ES - סף נמוך
HISTORY_MSG_356;W - ES - סף גבוה
HISTORY_MSG_357;W - הפחתת רעש - קישור עם ES
HISTORY_MSG_358;W - טווח צבעים - CH
HISTORY_MSG_359;חם/מת - סף
HISTORY_MSG_360;TM - גמא
HISTORY_MSG_361;W - סופי - איזון כרומה
HISTORY_MSG_362;W - שארית - שיטת דחיסה
HISTORY_MSG_363;W - שארית - עוצמת דחיסה
HISTORY_MSG_364;W - סופי - איזון ניגודיות
HISTORY_MSG_365;W - סופי - איזון דלתא
HISTORY_MSG_366;W - שארית - גמא דחיסה
HISTORY_MSG_367;W - סופי - עקומת ניגודיות 'אחרי'
HISTORY_MSG_368;W - סופי - איזון ניגודיות
HISTORY_MSG_369;W - סופי - שיטת איזון
HISTORY_MSG_370;W - סופי - עקומת ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_371;חידוד לאחר שינוי גודל
HISTORY_MSG_372;PRS USM - רדיוס
HISTORY_MSG_373;PRS USM - כמות
HISTORY_MSG_374;PRS USM - סף
HISTORY_MSG_375;PRS USM - חדד קצוות בלבד
HISTORY_MSG_376;PRS USM - רדיוס זיהוי קצוות
HISTORY_MSG_377;PRS USM - סבילות קצוות
HISTORY_MSG_378;PRS USM - בקרת הילה
HISTORY_MSG_379;PRS USM - כמות בקרת הילה
HISTORY_MSG_380;PRS - שיטה
HISTORY_MSG_381;PRS RLD - רדיוס
HISTORY_MSG_382;PRS RLD - כמות
HISTORY_MSG_383;PRS RLD - ריסון
HISTORY_MSG_384;PRS RLD - איטרציות
HISTORY_MSG_385;W - שארית - איזון צבע
HISTORY_MSG_386;W - שארית - CB ירוק גבוה
HISTORY_MSG_387;W - שארית - CB כחול גבוה
HISTORY_MSG_388;W - שארית - CB ירוק בינוני
HISTORY_MSG_389;W - שארית - CB כחול בינוני
HISTORY_MSG_390;W - שארית - CB ירוק נמוך
HISTORY_MSG_391;W - שארית - CB כחול נמוך
HISTORY_MSG_392;W - שארית - איזון צבע
HISTORY_MSG_393;DCP - טבלת מראה
HISTORY_MSG_394;DCP - חשיפת בסיס
HISTORY_MSG_395;DCP - טבלת בסיס
HISTORY_MSG_396;W - תת-כלי ניגודיות
HISTORY_MSG_397;W - תת-כלי כרומה
HISTORY_MSG_398;W - תת-כלי ES
HISTORY_MSG_399;W - תת-כלי שארית
HISTORY_MSG_400;W - תת-כלי סופי
HISTORY_MSG_401;W - תת-כלי גוון
HISTORY_MSG_402;W - תת-כלי הפחתת רעש
HISTORY_MSG_403;W - ES - רגישות קצוות
HISTORY_MSG_404;W - ES - הגברת בסיס
HISTORY_MSG_405;W - הפחתת רעש - רמה 4
HISTORY_MSG_406;W - ES - פיקסלים שכנים
HISTORY_MSG_407;Retinex - שיטה
HISTORY_MSG_408;Retinex - רדיוס
HISTORY_MSG_410;Retinex - היסט
HISTORY_MSG_411;Retinex - עוצמה
HISTORY_MSG_412;Retinex - גרדיאנט גאוסי
HISTORY_MSG_413;Retinex - ניגודיות
HISTORY_MSG_414;Retinex - היסטוגרמה - Lab
HISTORY_MSG_415;Retinex - העברה
HISTORY_MSG_416;Retinex
HISTORY_MSG_417;Retinex - חציון העברה
HISTORY_MSG_418;Retinex - סף
HISTORY_MSG_419;Retinex - מרחב צבע
HISTORY_MSG_420;Retinex - היסטוגרמה - HSL
HISTORY_MSG_421;Retinex - גמא
HISTORY_MSG_422;Retinex - גמא
HISTORY_MSG_423;Retinex - שיפוע גמא
HISTORY_MSG_424;Retinex - סף HL
HISTORY_MSG_425;--unused--
HISTORY_MSG_426;Retinex - מאזן גוון
HISTORY_MSG_427;כוונת רינדור פלט
HISTORY_MSG_428;כוונת רינדור צג
HISTORY_MSG_429;Retinex - איטרציות
HISTORY_MSG_430;Retinex - גרדיאנט העברה
HISTORY_MSG_431;Retinex - גרדיאנט עוצמה
HISTORY_MSG_432;Retinex - M - אזורים בהירים
HISTORY_MSG_433;Retinex - M - אזורים בהירים TW
HISTORY_MSG_434;Retinex - M - אזורים כהים
HISTORY_MSG_435;Retinex - M - אזורים כהים TW
HISTORY_MSG_436;Retinex - M - רדיוס
HISTORY_MSG_437;Retinex - M - שיטה
HISTORY_MSG_438;Retinex - M - מאזן
HISTORY_MSG_439;Retinex - תהליך
HISTORY_MSG_440;CbDL - שיטה
HISTORY_MSG_441;Retinex - הגברת העברה
HISTORY_MSG_442;Retinex - קנה מידה
HISTORY_MSG_443;פיצוי נקודת שחור פלט
HISTORY_MSG_444;WB - הטיית טמפרטורה
HISTORY_MSG_445;תת-תמונת Raw
HISTORY_MSG_446;--unused--
HISTORY_MSG_447;--unused--
HISTORY_MSG_448;--unused--
HISTORY_MSG_449;PS התאמת ISO
HISTORY_MSG_450;--unused--
HISTORY_MSG_451;--unused--
HISTORY_MSG_452;PS הצג תנועה
HISTORY_MSG_453;PS הצג מסכה בלבד
HISTORY_MSG_454;--unused--
HISTORY_MSG_455;--unused--
HISTORY_MSG_456;--unused--
HISTORY_MSG_457;בדיקת PS אדום/כחול
HISTORY_MSG_458;--unused--
HISTORY_MSG_459;--unused--
HISTORY_MSG_460;--unused--
HISTORY_MSG_461;--unused--
HISTORY_MSG_462;בדיקת PS ירוק
HISTORY_MSG_463;--unused--
HISTORY_MSG_464;מסכת טשטוש תנועה של PS
HISTORY_MSG_465;רדיוס טשטוש של PS
HISTORY_MSG_466;--unused--
HISTORY_MSG_467;--unused--
HISTORY_MSG_468;PS מילוי חורים
HISTORY_MSG_469;PS חציון
HISTORY_MSG_470;--unused--
HISTORY_MSG_471;PS תיקון תנועה
HISTORY_MSG_472;PS החלקת מעברים
HISTORY_MSG_474;PS איזון
HISTORY_MSG_475;PS איזון ערוץ
HISTORY_MSG_476;CAL - VC - טמפרטורה
HISTORY_MSG_477;CAL - VC - גוון
HISTORY_MSG_478;CAL - VC - בהירות ממוצעת
HISTORY_MSG_479;CAL - VC - הסתגלות
HISTORY_MSG_480;CAL - VC - הסתגלות אוטומטית
HISTORY_MSG_481;CAL - SC - טמפרטורה
HISTORY_MSG_482;CAL - SC - גוון
HISTORY_MSG_483;CAL - SC - בהירות ממוצעת
HISTORY_MSG_484;CAL - SC - בהירות ממוצעת אוטומטית
HISTORY_MSG_485;תיקון עדשה
HISTORY_MSG_486;תיקון עדשה - מצלמה
HISTORY_MSG_487;תיקון עדשה - עדשה
HISTORY_MSG_488;דחיסת טווח דינמי
HISTORY_MSG_489;DRC - פרט
HISTORY_MSG_490;DRC - כמות
HISTORY_MSG_491;איזון לבן
HISTORY_MSG_492;עקומות RGB
HISTORY_MSG_493;התאמות L*a*b*
HISTORY_MSG_494;חידוד לכידה
HISTORY_MSG_496;נקודה מקומית נמחקה
HISTORY_MSG_497;נקודה מקומית נבחרה
HISTORY_MSG_498;מקומי - שם נקודה
HISTORY_MSG_499;מקומי - נראות נקודה
HISTORY_MSG_500;מקומי - צורת נקודה
HISTORY_MSG_501;מקומי - שיטת נקודה
HISTORY_MSG_502;מקומי - SC - שיטת צורה
HISTORY_MSG_503;מקומי - נקודה - ימין
HISTORY_MSG_504;מקומי - נקודה - שמאל
HISTORY_MSG_505;מקומי - נקודה - תחתון
HISTORY_MSG_506;מקומי - נקודה - עליון
HISTORY_MSG_507;מקומי - נקודה - מרכז
HISTORY_MSG_508;מקומי - נקודה - גודל
HISTORY_MSG_509;מקומי - שיטת איכות נקודה
HISTORY_MSG_510;מקומי - TG - ערך מעבר
HISTORY_MSG_511;מקומי - SD - סף טווח ΔE
HISTORY_MSG_512;מקומי - SD - דעיכת ΔE
HISTORY_MSG_513;מקומי - נקודה - לא כולל - טווח
HISTORY_MSG_514;מקומי - מבנה נקודה
HISTORY_MSG_515;עריכה סלקטיבית
HISTORY_MSG_516;מקומי - צבע ואור
HISTORY_MSG_517;מקומי - הפעל סופר
HISTORY_MSG_518;מקומי - בהירות
HISTORY_MSG_519;מקומי - ניגודיות
HISTORY_MSG_520;מקומי - כרומיננס
HISTORY_MSG_521;מקומי - טווח
HISTORY_MSG_522;מקומי - שיטת עקומה
HISTORY_MSG_523;מקומי - עקומת LL
HISTORY_MSG_524;מקומי - עקומת CC
HISTORY_MSG_525;מקומי - עקומת LH
HISTORY_MSG_526;מקומי - עקומת H
HISTORY_MSG_527;מקומי - היפוך צבע
HISTORY_MSG_528;מקומי - חשיפה
HISTORY_MSG_529;מקומי - פיצוי חשיפה
HISTORY_MSG_530;מקומי - חשיפה - דחיסת בהקים
HISTORY_MSG_531;מקומי - חשיפה - סף דחיסת בהקים
HISTORY_MSG_532;מקומי - חשיפה - שחור
HISTORY_MSG_533;מקומי - חשיפה - דחיסת צללים
HISTORY_MSG_534;מקומי - חם/קר
HISTORY_MSG_535;מקומי - טווח חשיפה
HISTORY_MSG_536;מקומי - עקומת ניגודיות חשיפה
HISTORY_MSG_537;מקומי - ויברנס
HISTORY_MSG_538;מקומי - ויברנס רווי
HISTORY_MSG_539;מקומי - ויברנס פסטל
HISTORY_MSG_540;מקומי - סף ויברנס
HISTORY_MSG_541;מקומי - ויברנס - הגן על גווני עור
HISTORY_MSG_542;מקומי - ויברנס - מניעת שינוי צבע
HISTORY_MSG_543;מקומי - ויברנס - קישור
HISTORY_MSG_544;מקומי - טווח ויברנס
HISTORY_MSG_545;מקומי - עקומת H של ויברנס
HISTORY_MSG_546;מקומי - טשטוש ורעש
HISTORY_MSG_547;מקומי - רדיוס
HISTORY_MSG_548;מקומי - רעש
HISTORY_MSG_549;מקומי - טווח טשטוש
HISTORY_MSG_550;מקומי - שיטת טשטוש
HISTORY_MSG_551;מקומי - טשטוש בהירות בלבד
HISTORY_MSG_552;מקומי - מיפוי גוונים
HISTORY_MSG_553;מקומי - TM עוצמת דחיסה
HISTORY_MSG_554;מקומי - TM גמא
HISTORY_MSG_555;מקומי - TM עצירת קצוות
HISTORY_MSG_556;מקומי - TM קנה מידה
HISTORY_MSG_557;מקומי - TM שקילה מחדש
HISTORY_MSG_558;מקומי - טווח TM
HISTORY_MSG_559;מקומי - רטינקס
HISTORY_MSG_560;מקומי - שיטת רטינקס
HISTORY_MSG_561;מקומי - עוצמת רטינקס
HISTORY_MSG_562;מקומי - כרומת רטינקס
HISTORY_MSG_563;מקומי - רדיוס רטינקס
HISTORY_MSG_564;מקומי - ניגודיות רטינקס
HISTORY_MSG_565;מקומי - טווח
HISTORY_MSG_566;מקומי - עקומת רווח רטינקס
HISTORY_MSG_567;מקומי - היפוך רטינקס
HISTORY_MSG_568;מקומי - חידוד
HISTORY_MSG_569;מקומי - רדיוס חידוד
HISTORY_MSG_570;מקומי - כמות חידוד
HISTORY_MSG_571;מקומי - ריסון חידוד
HISTORY_MSG_572;מקומי - איטרציות חידוד
HISTORY_MSG_573;מקומי - טווח חידוד
HISTORY_MSG_574;מקומי - היפוך חידוד
HISTORY_MSG_575;מקומי - CBDL
HISTORY_MSG_576;מקומי - כפל cbdl
HISTORY_MSG_577;מקומי - כרומת cbdl
HISTORY_MSG_578;מקומי - סף cbdl
HISTORY_MSG_579;מקומי - טווח cbdl
HISTORY_MSG_580;--unused--
HISTORY_MSG_581;מקומי - הפחתת רעש בהירות f 1
HISTORY_MSG_582;מקומי - הפחתת רעש בהירות c
HISTORY_MSG_583;מקומי - פרטי הפחתת רעש בהירות
HISTORY_MSG_584;מקומי - אקולייזר הפחתת רעש לבן-שחור
HISTORY_MSG_585;מקומי - הפחתת רעש כרומה f
HISTORY_MSG_586;מקומי - הפחתת רעש כרומה c
HISTORY_MSG_587;מקומי - פרטי הפחתת רעש כרומה
HISTORY_MSG_588;מקומי - אקולייזר הפחתת רעש כחול-אדום
HISTORY_MSG_589;מקומי - הפחתת רעש בילטראלי
HISTORY_MSG_590;מקומי - טווח הפחתת רעש
HISTORY_MSG_591;מקומי - מניעת היסט צבע
HISTORY_MSG_592;מקומי - ניגודיות חידוד
HISTORY_MSG_593;מקומי - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_594;מקומי - רדיוס ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_595;מקומי - כמות ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_596;מקומי - כהות ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_597;מקומי - בהירות ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_598;מקומי - טווח ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_599;מקומי - הסרת אובך רטינקס
HISTORY_MSG_600;מקומי - הפעלת אור רך
HISTORY_MSG_601;מקומי - עוצמת אור רך
HISTORY_MSG_602;מקומי - טווח אור רך
HISTORY_MSG_603;מקומי - רדיוס טשטוש חידוד
HISTORY_MSG_605;מקומי - בחירת תצוגה מקדימה של מסכה
HISTORY_MSG_606;נקודה מקומית נבחרה
HISTORY_MSG_607;מקומי - מסכת צבע C
HISTORY_MSG_608;מקומי - מסכת צבע L
HISTORY_MSG_609;מקומי - מסכת חשיפה C
HISTORY_MSG_610;מקומי - מסכת חשיפה L
HISTORY_MSG_611;מקומי - מסכת צבע H
HISTORY_MSG_612;מקומי - מבנה צבע
HISTORY_MSG_613;מקומי - מבנה חשיפה
HISTORY_MSG_614;מקומי - מסכת חשיפה H
HISTORY_MSG_615;מקומי - מיזוג צבע
HISTORY_MSG_616;מקומי - מיזוג חשיפה
HISTORY_MSG_617;מקומי - טשטוש חשיפה
HISTORY_MSG_618;מקומי - שימוש במסכת צבע
HISTORY_MSG_619;מקומי - שימוש במסכת חשיפה
HISTORY_MSG_620;מקומי - טשטוש צבע
HISTORY_MSG_621;מקומי - היפוך חשיפה
HISTORY_MSG_622;מקומי - נקודה - לא כולל - מבנה נקודה
HISTORY_MSG_623;מקומי - פיצוי כרומת חשיפה
HISTORY_MSG_624;מקומי - רשת תיקון צבע
HISTORY_MSG_625;מקומי - עוצמת תיקון צבע
HISTORY_MSG_626;מקומי - שיטת תיקון צבע
HISTORY_MSG_627;מקומי - צללים והדגשות
HISTORY_MSG_628;מקומי - הדגשות
HISTORY_MSG_629;מקומי - רוחב טונאלי הדגשות
HISTORY_MSG_630;מקומי - צללים
HISTORY_MSG_631;מקומי - רוחב טונאלי צללים
HISTORY_MSG_632;מקומי - רדיוס צללים והדגשות
HISTORY_MSG_633;מקומי - טווח צללים והדגשות
HISTORY_MSG_634;מקומי - רדיוס צבע
HISTORY_MSG_635;מקומי - רדיוס חשיפה
HISTORY_MSG_636;מקומי - כלי נוסף
HISTORY_MSG_637;מקומי - מסכת צללים והדגשות C
HISTORY_MSG_638;מקומי - מסכת צללים והדגשות L
HISTORY_MSG_639;מקומי - מסכת צללים והדגשות H
HISTORY_MSG_640;מקומי - מיזוג צללים והדגשות
HISTORY_MSG_641;מקומי - שימוש במסכת צללים והדגשות
HISTORY_MSG_642;מקומי - רדיוס צללים והדגשות
HISTORY_MSG_643;מקומי - טשטוש צללים והדגשות
HISTORY_MSG_644;מקומי - היפוך צללים והדגשות
HISTORY_MSG_645;מקומי - SD - איזון בהירות-כרומה
HISTORY_MSG_646;מקומי - כרומת מסכת חשיפה
HISTORY_MSG_647;מקומי - גאמת מסכת חשיפה
HISTORY_MSG_648;מקומי - שיפוע מסכת חשיפה
HISTORY_MSG_649;מקומי - רדיוס רך של חשיפה
HISTORY_MSG_650;מקומי - כרומת מסכת צבע
HISTORY_MSG_651;מקומי - גאמת מסכת צבע
HISTORY_MSG_652;מקומי - שיפוע מסכת צבע
HISTORY_MSG_653;מקומי - כרומת מסכת צללים והדגשות
HISTORY_MSG_654;מקומי - גאמת מסכת צללים והדגשות
HISTORY_MSG_655;מקומי - שיפוע מסכת צללים והדגשות
HISTORY_MSG_656;מקומי - רדיוס רך של צבע
HISTORY_MSG_657;מקומי - רטינקס - הפחתת ארטיפקטים
HISTORY_MSG_658;מקומי - רדיוס רך CBDL
HISTORY_MSG_659;מקומי - TG - דעיכת מעבר
HISTORY_MSG_660;מקומי - בהירות cbdl
HISTORY_MSG_661;מקומי - שארית ניגודיות cbdl
HISTORY_MSG_662;מקומי - הסרת רעש עוצמה f 0
HISTORY_MSG_663;מקומי - הסרת רעש עוצמה f 2
HISTORY_MSG_664;--לא בשימוש--
HISTORY_MSG_665;מקומי - מיזוג מסכת cbdl
HISTORY_MSG_666;מקומי - רדיוס מסכת cbdl
HISTORY_MSG_667;מקומי - כרומת מסכת cbdl
HISTORY_MSG_668;מקומי - גאמת מסכת cbdl
HISTORY_MSG_669;מקומי - שיפוע מסכת cbdl
HISTORY_MSG_670;מקומי - מסכת cbdl C
HISTORY_MSG_671;מקומי - מסכת cbdl L
HISTORY_MSG_672;מקומי - מסכת cbdl CL
HISTORY_MSG_673;מקומי - השתמש במסכת cbdl
HISTORY_MSG_674;מקומי - כלי הוסר
HISTORY_MSG_675;מקומי - רדיוס רך TM
HISTORY_MSG_676;מקומי - TG - הבדלי מעבר
HISTORY_MSG_677;מקומי - כמות TM
HISTORY_MSG_678;מקומי - רווית TM
HISTORY_MSG_679;מקומי - מסכת רטינקס C
HISTORY_MSG_680;מקומי - מסכת רטינקס L
HISTORY_MSG_681;מקומי - מסכת רטינקס CL
HISTORY_MSG_682;מקומי - מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_683;מקומי - מיזוג מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_684;מקומי - רדיוס מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_685;מקומי - כרומת מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_686;מקומי - גאמת מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_687;מקומי - שיפוע מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_688;מקומי - כלי הוסר
HISTORY_MSG_689;מקומי - מפת שידור של מסכת רטינקס
HISTORY_MSG_690;מקומי - קנה מידה של רטינקס
HISTORY_MSG_691;מקומי - כהות רטינקס
HISTORY_MSG_692;מקומי - בהירות רטינקס
HISTORY_MSG_693;מקומי - סף רטינקס
HISTORY_MSG_694;מקומי - סף לפלסיאן רטינקס
HISTORY_MSG_695;מקומי - שיטה רכה
HISTORY_MSG_696;מקומי - נרמול רטינקס
HISTORY_MSG_697;מקומי - נרמול TM
HISTORY_MSG_698;מקומי - ניגודיות מקומית פורייה מהיר
HISTORY_MSG_699;מקומי - רטינקס פורייה מהיר
HISTORY_MSG_701;מקומי - צללי חשיפה
HISTORY_MSG_702;מקומי - שיטת חשיפה
HISTORY_MSG_703;מקומי - סף לפלסיאן חשיפה
HISTORY_MSG_704;מקומי - איזון PDE חשיפה
HISTORY_MSG_705;מקומי - לינאריות חשיפה
HISTORY_MSG_706;מקומי - מסכת TM C
HISTORY_MSG_707;מקומי - מסכת TM L
HISTORY_MSG_708;מקומי - מסכת TM CL
HISTORY_MSG_709;מקומי - השתמש במסכת TM
HISTORY_MSG_710;מקומי - מיזוג מסכת TM
HISTORY_MSG_711;מקומי - רדיוס מסכת TM
HISTORY_MSG_712;מקומי - כרומת מסכת TM
HISTORY_MSG_713;מקומי - גאמת מסכת TM
HISTORY_MSG_714;מקומי - שיפוע מסכת TM
HISTORY_MSG_716;מקומי - שיטה מקומית
HISTORY_MSG_717;מקומי - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_718;מקומי - רמות ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_719;מקומי - שארית L ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_720;מקומי - מסכת טשטוש C
HISTORY_MSG_721;מקומי - מסכת טשטוש L
HISTORY_MSG_722;מקומי - מסכת טשטוש CL
HISTORY_MSG_723;מקומי - השתמש במסכת טשטוש
HISTORY_MSG_725;מקומי - מיזוג מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_726;מקומי - רדיוס מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_727;מקומי - כרומת מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_728;מקומי - גאמת מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_729;מקומי - שיפוע מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_730;מקומי - שיטת טשטוש
HISTORY_MSG_731;מקומי - שיטת חציון
HISTORY_MSG_732;מקומי - איטרציות חציון
HISTORY_MSG_733;מקומי - רדיוס רך
HISTORY_MSG_734;מקומי - פרט
HISTORY_MSG_738;מקומי - מיזוג L ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_739;מקומי - רדיוס רך ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_740;מקומי - מיזוג C ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_741;מקומי - שארית C ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_742;מקומי - גאמת לפלסיאן חשיפה
HISTORY_MSG_743;מקומי - כמות פאטאל חשיפה
HISTORY_MSG_744;מקומי - פרט פאטאל חשיפה
HISTORY_MSG_745;מקומי - היסט פאטאל חשיפה
HISTORY_MSG_746;מקומי - סיגמא פאטאל חשיפה
HISTORY_MSG_747;נקודה מקומית נוצרה
HISTORY_MSG_748;מקומי - הסרת רעש חשיפה
HISTORY_MSG_749;מקומי - עומק רטי
HISTORY_MSG_750;מקומי - מצב רטי לוג - לין
HISTORY_MSG_751;מקומי - רווית הסרת אובך רטי
HISTORY_MSG_752;מקומי - היסט רטי
HISTORY_MSG_753;מקומי - מפת שידור רטי
HISTORY_MSG_754;מקומי - חיתוך רטי
HISTORY_MSG_755;מקומי - TM השתמש במסכת TM
HISTORY_MSG_756;מקומי - חשיפה השתמש במסכת חשיפה אלגוריתמית
HISTORY_MSG_757;מקומי - מסכת לפלסיאן חשיפה
HISTORY_MSG_758;מקומי - מסכת לפלסיאן רטי
HISTORY_MSG_759;מקומי - מסכת לפלסיאן חשיפה
HISTORY_MSG_760;מקומי - מסכת לפלסיאן צבע
HISTORY_MSG_761;מקומי - מסכת לפלסיאן SH
HISTORY_MSG_762;מקומי - מסכת לפלסיאן cbdl
HISTORY_MSG_763;מקומי - מסכת לפלסיאן טשטוש
HISTORY_MSG_764;מקומי - פתור מסכת לפלסיאן PDE
HISTORY_MSG_765;מקומי - סף פירוט ביטול רעש
HISTORY_MSG_766;מקומי - טשטוש פורייה מהירה
HISTORY_MSG_767;מקומי - גרעיניות Iso
HISTORY_MSG_768;מקומי - עוצמת גרעיניות
HISTORY_MSG_769;מקומי - קנה מידה לגרעיניות
HISTORY_MSG_770;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת צבע
HISTORY_MSG_771;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת חשיפה
HISTORY_MSG_772;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת SH
HISTORY_MSG_773;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת TM
HISTORY_MSG_774;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת Reti
HISTORY_MSG_775;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת CBDL
HISTORY_MSG_776;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת טשטוש ביטול רעש
HISTORY_MSG_777;מקומי - עקומת ניגודיות מקומית של מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_778;מקומי - הדגשות מסכה
HISTORY_MSG_779;מקומי - עקומת ניגודיות מקומית של מסכת צבע
HISTORY_MSG_780;מקומי - צללים של מסכת צבע
HISTORY_MSG_781;מקומי - רמת Wavelet של מסכת ניגודיות
HISTORY_MSG_782;מקומי - רמות Wavelet של מסכת טשטוש ביטול רעש
HISTORY_MSG_783;מקומי - רמות Wavelet של צבע
HISTORY_MSG_784;מקומי - מסכה - מסכת תמונה ΔE
HISTORY_MSG_785;מקומי - מסכה - טווח
HISTORY_MSG_786;מקומי - שיטת SH
HISTORY_MSG_787;מקומי - מכפיל אקולייזר
HISTORY_MSG_788;מקומי - פירוט אקולייזר
HISTORY_MSG_789;מקומי - כמות מסכת SH
HISTORY_MSG_790;מקומי - עוגן מסכת SH
HISTORY_MSG_791;מקומי - עקומות L קצרות של מסכה
HISTORY_MSG_792;מקומי - מסכה - רקע
HISTORY_MSG_793;מקומי - גמא TRC של SH
HISTORY_MSG_794;מקומי - שיפוע TRC של SH
HISTORY_MSG_795;מקומי - שמירה/שחזור תמונת מסכה
HISTORY_MSG_796;מקומי - SC - הפניות רקורסיביות
HISTORY_MSG_797;מקומי - שיטת מיזוג מקורי
HISTORY_MSG_798;מקומי - אטימות
HISTORY_MSG_799;מקומי - עקומת גוון RGB של צבע
HISTORY_MSG_800;מקומי - שיטת עקומת גוון של צבע
HISTORY_MSG_801;מקומי - עקומת גוון צבע מיוחדת
HISTORY_MSG_802;מקומי - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_803;מקומי - מיזוג צבע
HISTORY_MSG_804;מקומי - מבנה מסכת צבע
HISTORY_MSG_805;מקומי - מבנה מסכת רעש טשטוש
HISTORY_MSG_806;מקומי - מבנה מסכת צבע ככלי
HISTORY_MSG_807;מקומי - מבנה מסכת רעש טשטוש ככלי
HISTORY_MSG_808;מקומי - עקומת מסכת צבע H(H)
HISTORY_MSG_809;מקומי - עקומת מסכת Vib C(C)
HISTORY_MSG_810;מקומי - עקומת מסכת Vib L(L)
HISTORY_MSG_811;מקומי - עקומת מסכת Vib LC(H)
HISTORY_MSG_813;מקומי - השתמש במסכת Vib
HISTORY_MSG_814;מקומי - שילוב מסכת Vib
HISTORY_MSG_815;מקומי - רדיוס מסכת Vib
HISTORY_MSG_816;מקומי - כרומה של מסכת Vib
HISTORY_MSG_817;מקומי - גמא של מסכת Vib
HISTORY_MSG_818;מקומי - שיפוע מסכת Vib
HISTORY_MSG_819;מקומי - לפלסיאן מסכת Vib
HISTORY_MSG_820;מקומי - עקומת ניגודיות של מסכת Vib
HISTORY_MSG_821;מקומי - רקע רשת צבע
HISTORY_MSG_822;מקומי - מיזוג רקע צבע
HISTORY_MSG_823;מקומי - בהירות רקע צבע
HISTORY_MSG_824;מקומי - עוצמת מסכת גרדיאנט חשיפה
HISTORY_MSG_825;מקומי - זווית מסכת גרדיאנט חשיפה
HISTORY_MSG_826;מקומי - עוצמת גרדיאנט חשיפה
HISTORY_MSG_827;מקומי - זווית גרדיאנט חשיפה
HISTORY_MSG_828;מקומי - עוצמת גרדיאנט SH
HISTORY_MSG_829;מקומי - זווית גרדיאנט SH
HISTORY_MSG_830;מקומי - עוצמת גרדיאנט צבע L
HISTORY_MSG_831;מקומי - זווית גרדיאנט צבע
HISTORY_MSG_832;מקומי - עוצמת גרדיאנט צבע C
HISTORY_MSG_833;מקומי - ריכוך גרדיאנט מסכה
HISTORY_MSG_834;מקומי - עוצמת גרדיאנט צבע H
HISTORY_MSG_835;מקומי - עוצמת גרדיאנט Vib L
HISTORY_MSG_836;מקומי - זווית גרדיאנט Vib
HISTORY_MSG_837;מקומי - עוצמת גרדיאנט Vib C
HISTORY_MSG_838;מקומי - עוצמת גרדיאנט Vib H
HISTORY_MSG_839;מקומי - מורכבות תוכנה
HISTORY_MSG_840;מקומי - עקומת CL
HISTORY_MSG_841;מקומי - עקומת LC
HISTORY_MSG_842;מקומי - רדיוס מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_843;מקומי - סף ניגודיות של מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_844;מקומי - FFTW של מסכת טשטוש
HISTORY_MSG_845;מקומי - קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_846;מקומי - קידוד לוגריתמי אוטומטי
HISTORY_MSG_847;מקומי - מקור קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_849;מקומי - מקור קידוד לוגריתמי אוטומטי
HISTORY_MSG_850;מקומי - B_Ev קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_851;מקומי - W_Ev קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_852;מקומי - יעד קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_853;מקומי - ניגודיות מקומית של קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_854;מקומי - טווח קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_855;מקומי - קידוד לוגריתמי של תמונה שלמה
HISTORY_MSG_856;מקומי - טווח צללים של קידוד לוגריתמי
HISTORY_MSG_857;מקומי - שארית טשטוש Wavelet
HISTORY_MSG_858;מקומי - טשטוש Wavelet של בהירות בלבד
HISTORY_MSG_859;מקומי - טשטוש מקסימלי של Wavelet
HISTORY_MSG_860;מקומי - רמות טשטוש Wavelet
HISTORY_MSG_861;מקומי - רמות ניגודיות Wavelet
HISTORY_MSG_862;מקומי - הנחתת ניגודיות Wavelet
HISTORY_MSG_863;מקומי - מיזוג תמונה מקורית של Wavelet
HISTORY_MSG_864;מקומי - הנחתת ניגודיות כיוונית של Wavelet
HISTORY_MSG_865;מקומי - דלתא ניגודיות כיוונית של Wavelet
HISTORY_MSG_866;מקומי - דחיסה כיוונית של Wavelet
HISTORY_MSG_868;מקומי - SD - איזון גוון-כרומה
HISTORY_MSG_869;מקומי - הפחתת רעש לפי רמה
HISTORY_MSG_870;מקומי - עקומת מסכת Wavelet H
HISTORY_MSG_871;מקומי - עקומת מסכת Wavelet C
HISTORY_MSG_872;מקומי - עקומת מסכת Wavelet L
HISTORY_MSG_873;מקומי - מסכת Wavelet
HISTORY_MSG_875;מקומי - מיזוג מסכת Wavelet
HISTORY_MSG_876;מקומי - החלקת מסכת Wavelet
HISTORY_MSG_877;מקומי - כרומת מסכת Wavelet
HISTORY_MSG_878;מקומי - עקומת ניגודיות מסכת Wavelet
HISTORY_MSG_879;מקומי - כרומת ניגודיות Wavelet
HISTORY_MSG_880;מקומי - טשטוש כרומה Wavelet
HISTORY_MSG_881;מקומי - היסט ניגודיות Wavelet
HISTORY_MSG_882;מקומי - טשטוש Wavelet
HISTORY_MSG_883;מקומי - ניגודיות Wavelet לפי רמה
HISTORY_MSG_884;מקומי - ניגודיות כיוונית Wavelet
HISTORY_MSG_885;מקומי - מיפוי גווני Wavelet
HISTORY_MSG_886;מקומי - מיפוי גוונים Wavelet דחיסה
HISTORY_MSG_887;מקומי - מיפוי גוונים Wavelet דחיסה שאריתית
HISTORY_MSG_888;מקומי - סף איזון ניגודיות Wavelet
HISTORY_MSG_889;מקומי - ניגודיות Wavelet עוצמה הדרגתית
HISTORY_MSG_890;מקומי - ניגודיות Wavelet זווית הדרגתית
HISTORY_MSG_891;מקומי - ניגודיות Wavelet הדרגתי
HISTORY_MSG_892;מקומי - קידוד לוג עוצמה הדרגתית
HISTORY_MSG_893;מקומי - קידוד לוג זווית הדרגתית
HISTORY_MSG_894;מקומי - SD - עוצמת צבע תצוגה מקדימה ΔE
HISTORY_MSG_897;מקומי - ניגודיות Wavelet עוצמת ES
HISTORY_MSG_898;מקומי - ניגודיות Wavelet רדיוס ES
HISTORY_MSG_899;מקומי - ניגודיות Wavelet פרטי ES
HISTORY_MSG_900;מקומי - ניגודיות Wavelet גרדיאנט ES
HISTORY_MSG_901;מקומי - ניגודיות Wavelet סף ES נמוך
HISTORY_MSG_902;מקומי - ניגודיות Wavelet סף ES גבוה
HISTORY_MSG_903;מקומי - ניגודיות Wavelet ניגודיות מקומית ES
HISTORY_MSG_904;מקומי - ניגודיות Wavelet רמה ראשונה ES
HISTORY_MSG_905;מקומי - ניגודיות Wavelet חדות קצוות
HISTORY_MSG_906;מקומי - ניגודיות Wavelet רגישות ES
HISTORY_MSG_907;מקומי - ניגודיות Wavelet הגברת ES
HISTORY_MSG_908;מקומי - ניגודיות Wavelet שכנות ES
HISTORY_MSG_909;מקומי - ניגודיות Wavelet הצג ES
HISTORY_MSG_910;מקומי - SC - ביצועי קצוות Wavelet
HISTORY_MSG_911;מקומי - טשטוש כרומה לומה
HISTORY_MSG_912;מקומי - טשטוש עוצמת פילטר מנחה
HISTORY_MSG_913;מקומי - ניגודיות Wavelet סיגמא DR
HISTORY_MSG_914;מקומי - טשטוש Wavelet סיגמא BL
HISTORY_MSG_915;מקומי - קצה Wavelet סיגמא ED
HISTORY_MSG_916;מקומי - צללים שאריתיים Wavelet
HISTORY_MSG_917;מקומי - סף צללים שאריתיים Wavelet
HISTORY_MSG_918;מקומי - אורות בהירים שאריתיים Wavelet
HISTORY_MSG_919;מקומי - סף אורות בהירים שאריתיים Wavelet
HISTORY_MSG_920;מקומי - Wavelet סיגמא LC
HISTORY_MSG_921;מקומי - Wavelet הדרגתי סיגמא LC2
HISTORY_MSG_922;מקומי - SC - שינויים בשחור/לבן
HISTORY_MSG_923;מקומי - מצב מורכבות כלי
HISTORY_MSG_924;--לא בשימוש--
HISTORY_MSG_925;מקומי - היקף (כלי צבע)
HISTORY_MSG_926;מקומי - הצג סוג מסכה
HISTORY_MSG_927;מקומי - צל
HISTORY_MSG_928;מקומי - מסכת צבע נפוצה
HISTORY_MSG_929;מקומי - היקף מסכה נפוץ
HISTORY_MSG_930;מקומי - מיזוג לומה במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_931;מקומי - הפעלת מסכה נפוצה
HISTORY_MSG_932;מקומי - רדיוס רך במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_933;מקומי - לָפּלָסיאן במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_934;מקומי - כרומה במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_935;מקומי - גמא במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_936;מקומי - שיפוע במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_937;מקומי - עקומת C(C) במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_938;מקומי - עקומת L(L) במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_939;מקומי - עקומת LC(H) במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_940;מקומי - מבנה מסכה נפוצה ככלי
HISTORY_MSG_941;מקומי - עוצמת מבנה מסכה נפוצה
HISTORY_MSG_942;מקומי - עקומת H(H) במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_943;מקומי - FFT במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_944;מקומי - רדיוס טשטוש במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_945;מקומי - סף ניגודיות במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_946;מקומי - צללים במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_947;מקומי - עקומת ניגודיות במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_948;מקומי - עקומת Wavelet במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_949;מקומי - רמות סף במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_950;מקומי - עוצמת GF במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_951;מקומי - זווית GF במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_952;מקומי - רדיוס רך במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_953;מקומי - מיזוג כרומה במסכה נפוצה
HISTORY_MSG_954;מקומי - הצג/הסתר כלים
HISTORY_MSG_955;מקומי - הפעל נקודה
HISTORY_MSG_956;מקומי - עקומת CH
HISTORY_MSG_957;מקומי - מצב הפחתת רעש
HISTORY_MSG_958;מקומי - הצג/הסתר הגדרות
HISTORY_MSG_959;מקומי - טשטוש הפוך
HISTORY_MSG_960;מקומי - קידוד לוג - cat16
HISTORY_MSG_961;מקומי - קידוד לוג CIECAM
HISTORY_MSG_962;מקומי - קידוד לוג מקור עוצמת תאורה מוחלטת
HISTORY_MSG_963;מקומי - קידוד לוג יעד עוצמת תאורה מוחלטת
HISTORY_MSG_964;מקומי - קידוד לוג סביבה
HISTORY_MSG_965;מקומי - קידוד לוג רוויה s
HISTORY_MSG_966;מקומי - קידוד לוג ניגודיות J
HISTORY_MSG_967;מקומי - קידוד לוג עקומת מסכה C
HISTORY_MSG_968;מקומי - קידוד לוג עקומת מסכה L
HISTORY_MSG_969;מקומי - קידוד לוג עקומת מסכה H
HISTORY_MSG_970;מקומי - קידוד לוג הפעלת מסכה
HISTORY_MSG_971;מקומי - מיזוג מסכה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_972;מקומי - רדיוס מסכה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_973;מקומי - כרומה מסכה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_974;מקומי - ניגודיות מסכה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_975;מקומי - בהירות J של קידוד לוג
HISTORY_MSG_977;מקומי - ניגודיות Q של קידוד לוג
HISTORY_MSG_978;מקומי - מקור-על של קידוד לוג
HISTORY_MSG_979;מקומי - בהירות Q של קידוד לוג
HISTORY_MSG_980;מקומי - צבעוניות M של קידוד לוג
HISTORY_MSG_981;מקומי - עוצמה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_982;מקומי - גוון אקוולייזר
HISTORY_MSG_983;מקומי - סף מסכת הסרת רעש גבוה
HISTORY_MSG_984;מקומי - סף מסכת הסרת רעש נמוך
HISTORY_MSG_985;מקומי - לאפלאסיאן הסרת רעש
HISTORY_MSG_986;מקומי - חיזוק הסרת רעש
HISTORY_MSG_987;מקומי - סף שחזור GF
HISTORY_MSG_988;מקומי - סף מסכה נמוך של GF
HISTORY_MSG_989;מקומי - סף מסכה גבוה של GF
HISTORY_MSG_990;מקומי - סף שחזור הסרת רעש
HISTORY_MSG_991;מקומי - סף מסכה נמוך של הסרת רעש
HISTORY_MSG_992;מקומי - סף מסכה גבוה של הסרת רעש
HISTORY_MSG_993;מקומי - אלגוריתם היפוך הסרת רעש
HISTORY_MSG_994;מקומי - אלגוריתם היפוך GF
HISTORY_MSG_995;מקומי - דעיכת הסרת רעש
HISTORY_MSG_996;מקומי - סף שחזור צבע
HISTORY_MSG_997;מקומי - סף מסכה נמוך של צבע
HISTORY_MSG_998;מקומי - סף מסכה גבוה של צבע
HISTORY_MSG_999;מקומי - דעיכת צבע
HISTORY_MSG_1000;מקומי - אפור בהירות הסרת רעש
HISTORY_MSG_1001;מקומי - סף שחזור לוג
HISTORY_MSG_1002;מקומי - סף מסכה נמוך של לוג
HISTORY_MSG_1003;מקומי - סף מסכה גבוה של לוג
HISTORY_MSG_1004;מקומי - דעיכת לוג
HISTORY_MSG_1005;מקומי - סף שחזור אקספוננציאלי
HISTORY_MSG_1006;מקומי - סף מסכה נמוך של אקספוננציאלי
HISTORY_MSG_1007;מקומי - סף מסכה גבוה של אקספוננציאלי
HISTORY_MSG_1008;מקומי - דעיכת אקספוננציאלי
HISTORY_MSG_1009;מקומי - סף שחזור SH
HISTORY_MSG_1010;מקומי - סף מסכה נמוך של SH
HISTORY_MSG_1011;מקומי - סף מסכה גבוה של SH
HISTORY_MSG_1012;מקומי - דעיכת SH
HISTORY_MSG_1013;מקומי - סף שחזור vib
HISTORY_MSG_1014;מקומי - סף מסכה נמוך של vib
HISTORY_MSG_1015;מקומי - סף מסכה גבוה של vib
HISTORY_MSG_1016;מקומי - דעיכת vib
HISTORY_MSG_1017;מקומי - סף שחזור lc
HISTORY_MSG_1018;מקומי - סף מסכה נמוך של lc
HISTORY_MSG_1019;מקומי - סף מסכה גבוה של lc
HISTORY_MSG_1020;מקומי - דעיכת lc
HISTORY_MSG_1021;מקומי - אפור כרומיננס הסרת רעש
HISTORY_MSG_1022;מקומי - סף שחזור TM
HISTORY_MSG_1023;מקומי - סף מסכה נמוך של TM
HISTORY_MSG_1024;מקומי - סף מסכה גבוה של TM
HISTORY_MSG_1025;מקומי - דעיכת TM
HISTORY_MSG_1026;מקומי - סף שחזור cbdl
HISTORY_MSG_1027;מקומי - סף מסכה נמוך של cbdl
HISTORY_MSG_1028;מקומי - סף מסכה גבוה של cbdl
HISTORY_MSG_1029;מקומי - דעיכת cbdl
HISTORY_MSG_1030;מקומי - סף שחזור reti
HISTORY_MSG_1031;מקומי - סף מסכה נמוך של reti
HISTORY_MSG_1032;מקומי - סף מסכה גבוה של reti
HISTORY_MSG_1033;מקומי - דעיכת reti
HISTORY_MSG_1034;מקומי - Nlmeans - עוצמה
HISTORY_MSG_1035;מקומי - Nlmeans - פרט
HISTORY_MSG_1036;מקומי - Nlmeans - טלאי
HISTORY_MSG_1037;מקומי - Nlmeans - רדיוס
HISTORY_MSG_1038;מקומי - Nlmeans - גאמה
HISTORY_MSG_1039;מקומי - גרעיניות - גאמה
HISTORY_MSG_1040;מקומי - SC - רדיוס רך
HISTORY_MSG_1041;מקומי - נקודה - מונסל
HISTORY_MSG_1042;מקומי - קידוד לוג - סף
HISTORY_MSG_1043;מקומי - אקספוננציאלי - נרמול
HISTORY_MSG_1044;מקומי - עוצמת ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_1045;מקומי - עוצמת צבע ואור
HISTORY_MSG_1046;מקומי - עוצמת הסרת רעש
HISTORY_MSG_1047;מקומי - עוצמת SH ואקוולייזר גוון
HISTORY_MSG_1048;מקומי - עוצמת DR וחשיפה
HISTORY_MSG_1049;מקומי - עוצמת TM
HISTORY_MSG_1050;מקומי - כרומה של קידוד לוג
HISTORY_MSG_1051;מקומי - גאמה של Wavelet שיורי
HISTORY_MSG_1052;מקומי - שיפוע Wavelet שיורי
HISTORY_MSG_1053;מקומי - גאמה של הסרת רעש
HISTORY_MSG_1054;מקומי - גאמה של Wavelet
HISTORY_MSG_1055;מקומי - גאמה של צבע ואור
HISTORY_MSG_1056;מקומי - גאמה של DR וחשיפה
HISTORY_MSG_1057;מקומי - CIECAM מופעל
HISTORY_MSG_1058;מקומי - CIECAM עוצמה כוללת
HISTORY_MSG_1059;מקומי - CIECAM אפור אוטומטי
HISTORY_MSG_1060;מקומי - CIECAM מקור בהירות ממוצעת
HISTORY_MSG_1061;מקומי - CIECAM מקור מוחלט
HISTORY_MSG_1062;מקומי - CIECAM מקור סביבה
HISTORY_MSG_1063;מקומי - CIECAM רוויה
HISTORY_MSG_1064;מקומי - CIECAM כרומה
HISTORY_MSG_1065;מקומי - CIECAM בהירות J
HISTORY_MSG_1066;מקומי - CIECAM בהירות
HISTORY_MSG_1067;מקומי - CIECAM ניגודיות J
HISTORY_MSG_1068;מקומי - CIECAM סף
HISTORY_MSG_1069;מקומי - CIECAM ניגודיות Q
HISTORY_MSG_1070;מקומי - CIECAM צבעוניות
HISTORY_MSG_1071;מקומי - CIECAM בהירות מוחלטת
HISTORY_MSG_1072;מקומי - CIECAM בהירות ממוצעת
HISTORY_MSG_1073;מקומי - CIECAM Cat16
HISTORY_MSG_1074;מקומי - CIECAM ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_1075;מקומי - CIECAM תנאי צפייה סביבתיים
HISTORY_MSG_1076;מקומי - CIECAM היקף
HISTORY_MSG_1077;מקומי - CIECAM מצב
HISTORY_MSG_1078;מקומי - הגנה על אדום וגוון עור
HISTORY_MSG_1079;מקומי - CIECAM ניגודיות Sigmoid Q
HISTORY_MSG_1080;מקומי - CIECAM הטיה Sigmoid Q
HISTORY_MSG_1081;מקומי - CIECAM נקודת לבן תצוגה Sigmoid Q
HISTORY_MSG_1082;מקומי - CIECAM סף אוטומטי
HISTORY_MSG_1083;מקומי - CIECAM גוון
HISTORY_MSG_1084;מקומי - משתמש ב-Black Ev - White Ev
HISTORY_MSG_1085;מקומי - בהירות Jz
HISTORY_MSG_1086;מקומי - ניגודיות Jz
HISTORY_MSG_1087;מקומי - כרומה Jz
HISTORY_MSG_1088;מקומי - גוון Jz
HISTORY_MSG_1089;מקומי - ניגודיות Jz Sigmoid
HISTORY_MSG_1090;מקומי - הטיה Jz Sigmoid
HISTORY_MSG_1091;מקומי - נקודת לבן תצוגה Jz Sigmoid
HISTORY_MSG_1092;מקומי - הסתגלות Jz
HISTORY_MSG_1093;מקומי - מודל CAM
HISTORY_MSG_1094;מקומי - הדגשות Jz
HISTORY_MSG_1095;מקומי - סף הדגשות Jz
HISTORY_MSG_1096;מקומי - צללים Jz
HISTORY_MSG_1097;מקומי - סף צללים Jz
HISTORY_MSG_1098;מקומי - רדיוס Jz SH
HISTORY_MSG_1099;מקומי - עקומת Cz(Hz)
HISTORY_MSG_1100;מקומי - ייחוס Jz 100
HISTORY_MSG_1101;מקומי - מיפוי מחדש Jz PQ
HISTORY_MSG_1102;מקומי - עקומת Jz(Hz)
HISTORY_MSG_1103;מקומי - גאמה רוויה
HISTORY_MSG_1104;מקומי - גאמה חדות
HISTORY_MSG_1105;מקומי - שיטת גוון CIECAM
HISTORY_MSG_1106;מקומי - עקומת גוון CIECAM
HISTORY_MSG_1107;מקומי - שיטת צבע CIECAM
HISTORY_MSG_1108;מקומי - עקומת צבע CIECAM
HISTORY_MSG_1109;מקומי - עקומת Jz(Jz)
HISTORY_MSG_1110;מקומי - עקומת Cz(Cz)
HISTORY_MSG_1111;מקומי - עקומת Cz(Jz)
HISTORY_MSG_1112;מקומי - אכיפת Jz
HISTORY_MSG_1113;מקומי - HDR PQ
HISTORY_MSG_1114;מקומי - הפעלת מסכת Cie
HISTORY_MSG_1115;מקומי - עקומת מסכת Cie C
HISTORY_MSG_1116;מקומי - עקומת מסכת Cie L
HISTORY_MSG_1117;מקומי - עקומת מסכת Cie H
HISTORY_MSG_1118;מקומי - מיזוג מסכת Cie
HISTORY_MSG_1119;מקומי - רדיוס מסכת Cie
HISTORY_MSG_1120;מקומי - כרומה מסכת Cie
HISTORY_MSG_1121;מקומי - עקומת ניגודיות מסכת Cie
HISTORY_MSG_1122;מקומי - סף שחזור מסכת Cie
HISTORY_MSG_1123;מקומי - שחזור כהה של מסכת Cie
HISTORY_MSG_1124;מקומי - שחזור בהיר של מסכת Cie
HISTORY_MSG_1125;מקומי - דעיכת שחזור מסכת Cie
HISTORY_MSG_1126;מקומי - מסכת Cie לפלסיאן
HISTORY_MSG_1127;מקומי - גאמה מסכת Cie
HISTORY_MSG_1128;מקומי - שיפוע מסכת Cie
HISTORY_MSG_1129;מקומי - בהירות יחסית Cie
HISTORY_MSG_1130;מקומי - רוויית Cie Jz
HISTORY_MSG_1131;מקומי - מסכה - הסרת רעש
HISTORY_MSG_1132;מקומי - Cie Wav סיגמא Jz
HISTORY_MSG_1133;מקומי - Cie Wav רמה Jz
HISTORY_MSG_1134;מקומי - Cie Wav ניגודיות מקומית Jz
HISTORY_MSG_1135;מקומי - Cie Wav בהירות Jz
HISTORY_MSG_1136;מקומי - Cie Wav בהירות Cz
HISTORY_MSG_1137;מקומי - Cie Wav בהירות רכה
HISTORY_MSG_1138;מקומי - מקומי - עקומת Hz(Hz)
HISTORY_MSG_1139;מקומי - עקומות Jz רכות H
HISTORY_MSG_1140;מקומי - סף כרומה Jz
HISTORY_MSG_1141;מקומי - עקומת כרומה Jz(Hz)
HISTORY_MSG_1142;מקומי - עוצמה רכה
HISTORY_MSG_1143;מקומי - Jz BlackEv
HISTORY_MSG_1144;מקומי - Jz WhiteEv
HISTORY_MSG_1145;מקומי - קידוד יומן Jz
HISTORY_MSG_1146;מקומי - יעד אפור קידוד יומן Jz
HISTORY_MSG_1147;מקומי - קנה מידה Jz של סצנת Yb
HISTORY_MSG_1148;מקומי - Jz Sigmoid
HISTORY_MSG_1149;מקומי - Q Sigmoid ומבוסס שיפוע
HISTORY_MSG_1150;מקומי - קידוד יומן Q במקום Sigmoid Q
HISTORY_MSG_BLSHAPE;טשטוש לפי רמה
HISTORY_MSG_BLURCWAV;טשטוש כרומה
HISTORY_MSG_BLURWAV;טשטוש בהירות
HISTORY_MSG_BLUWAV;תגובת הנחתה
HISTORY_MSG_CATCAT;CAL - הגדרות - מצב
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;CAL - הגדרות - מורכבות
HISTORY_MSG_CATMODEL;CAL - הגדרות - CAM
HISTORY_MSG_CG_COLORSPACE;דחיסת גאמוט - יעד
HISTORY_MSG_CG_CYANLIM;דחיסת גאמוט - מגבלות מקסימליות ציאן
HISTORY_MSG_CG_CYANTH;דחיסת גאמוט - סף ציאן
HISTORY_MSG_CG_ENABLED;דחיסת גאמוט - מופעל
HISTORY_MSG_CG_MAGENTALIM;דחיסת גאמוט - מגבלות מקסימליות מג'נטה
HISTORY_MSG_CG_MAGENTATH;דחיסת גאמוט - סף מג'נטה
HISTORY_MSG_CG_ROLLOFF;דחיסת גאמוט - Rolloff
HISTORY_MSG_CG_VALUE;דחיסת גאמוט - עוצמה
HISTORY_MSG_CG_YELLOWLIM;דחיסת גאמוט - מגבלות מקסימליות צהוב
HISTORY_MSG_CG_YELLOWTH;דחיסת גאמוט - סף צהוב
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;חיתוך צבעים מחוץ לגאמוט
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - תיקון צבע
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - תיקון צבע
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - ערוץ
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - מסיכת אזור C
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - מסיכת H
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - בהירות
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - מסיכת L
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - רשימה
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - טשטוש מסיכת אזור
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - היסט אזור
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - עוצמת אזור
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - רוויה
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - הצג מסיכת אזור
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - שיפוע אזור
HISTORY_MSG_COMPLEX;מורכבות Wavelet
HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;מורכבות Retinex
HISTORY_MSG_DEHABLACK;הסרת אובך Bayer שחור
HISTORY_MSG_DEHABLACKX;הסרת אובך X-Trans שחור
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;הסרת אובך - עומק
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;הסרת אובך
HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;הסרת אובך - רוויה
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;הסרת אובך - הצג מפת עומק
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;הסרת אובך - עוצמה
HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - פיצוי על בהירות
HISTORY_MSG_DISTORTION_DEFISH;תיקון עין הדג
HISTORY_MSG_DISTORTION_DEFISH_FOCAL;תיקון עין הדג - אורך מוקד
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - סף אוטומטי
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_EDGEFFECT;תגובת הנחתת קצוות
HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - מטא-נתונים
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - פלט ייחוס
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;מרחב צבע של נגטיב סרט
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;נגטיב סרט
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - קלט ייחוס
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;ערכי נגטיב סרט
HISTORY_MSG_FRAMING_ABSOLUTE_HEIGHT;מסגור - גובה גבול
HISTORY_MSG_FRAMING_ABSOLUTE_WIDTH;מסגור - רוחב גבול
HISTORY_MSG_FRAMING_ALLOW_UPSCALING;מסגור - הגדלה
HISTORY_MSG_FRAMING_ASPECT_RATIO;מסגור - יחס גובה-רוחב
HISTORY_MSG_FRAMING_BASIS;מסגור - בסיס
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_BLUE;מסגור - גבול (B)
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_GREEN;מסגור - גבול (G)
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_RED;מסגור - גבול (R)
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_SIZE;מסגור - גודל יחסי
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_SIZE_METHOD;מסגור - שיטת קביעת גודל גבול
HISTORY_MSG_FRAMING_ENABLED;מסגור
HISTORY_MSG_FRAMING_FRAMED_HEIGHT;מסגור - גובה ממוסגר
HISTORY_MSG_FRAMING_FRAMED_WIDTH;מסגור - רוחב ממוסגר
HISTORY_MSG_FRAMING_METHOD;מסגור - שיטה
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_HEIGHT;מסגור - גובה מינימלי
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_SIZE_ENABLED;מסגור - גודל מינימלי
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_WIDTH;מסגור - רוחב מינימלי
HISTORY_MSG_FRAMING_ORIENTATION;מסגור - כיוון
HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Munsell-מכלול
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;עקומת גוון מותאמת אוטומטית
HISTORY_MSG_HLBL;הפצת צבע - טשטוש
HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - סף הגברה
HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;כוונת פרופיל מופשט
HISTORY_MSG_ICM_BLUX;צבעי יסוד כחול X
HISTORY_MSG_ICM_BLUY;צבעי יסוד כחול Y
HISTORY_MSG_ICM_CAT;התאמת מטריצה
HISTORY_MSG_ICM_FBW;שחור ולבן
HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;בקרת מכלול
HISTORY_MSG_ICM_GREX;צבעי יסוד ירוק X
HISTORY_MSG_ICM_GREY;צבעי יסוד ירוק Y
HISTORY_MSG_ICM_MIDTCIE;גווני ביניים
HISTORY_MSG_ICM_OFFSTRC;היסט
HISTORY_MSG_ICM_OPACITYW;היסט
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;פלט - צבעי יסוד
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;פלט - מקור אור D של ICC-v4
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;פלט - סוג
HISTORY_MSG_ICM_PRESER;שמור על ניטרליות
HISTORY_MSG_ICM_PYRWAVTRC;פרופיל ניגודיות
HISTORY_MSG_ICM_REDX;צבעי יסוד אדום X
HISTORY_MSG_ICM_REDY;צבעי יסוד אדום Y
HISTORY_MSG_ICM_REFI;צבעי ליטוש
HISTORY_MSG_ICM_RESIDTRC;ניגודיות שיורית
HISTORY_MSG_ICM_SHIFTX;צבעי ליטוש - הזזת X
HISTORY_MSG_ICM_SHIFTY;צבעי ליטוש - הזזת Y
HISTORY_MSG_ICM_SIGMATRC;תגובת הנחתת ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_ICM_SMOOTHCIE;הדגשות חלקות
HISTORY_MSG_ICM_TRCEXP;פרופיל מופשט
HISTORY_MSG_ICM_WAVEXP;שיפור ניגודיות
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;TRC - גמא
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;שיטת מקור אור
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;שיטת צבעי יסוד
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;TRC - שיפוע
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;שיטת TRC
HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - מקור אור
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;ניגודיות מקומית - כמות
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;ניגודיות מקומית - כהות
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;ניגודיות מקומית - בהירות
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;ניגודיות מקומית - רדיוס
HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;מקומי - ציר אקולייזר
HISTORY_MSG_LOCAL_AVOIDNEGATIVE;מקומי - SC - סינון מקדים של ערכים אפסיים ושליליים
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURCONT;מקומי - CIECAM טשטוש ניגודיות מסיכה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURFFT;מקומי - CIECAM טשטוש מסיכה FFTW
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURRAD;מקומי - CIECAM רדיוס טשטוש מסיכה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_CHH;מקומי - CIECAM עקומת מסיכה h(h)
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_HIGH;מקומי - CIECAM הדגשות מסיכה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_SHAD;מקומי - CIECAM צללים מסיכה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_STRU;מקומי - מבנה מסכת CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_STRU_TOOL;מקומי - מבנה מסכת CIECAM ככלי
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_WLC;מקומי - גלון מסכת CIECAM L(L)
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_WLEV;מקומי - רמות גלון מסכת CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ANGGRAD;מקומי - זווית גרדיאנט CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLACKS;מקומי - פיזור שחורים CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLUXL;מקומי - כחול X של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLUYL;מקומי - כחול Y של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BRICOMP;מקומי - דחיסת בהירות CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BRICOMPTH;מקומי - סף דחיסת בהירות CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BWCIE;מקומי - שחור ולבן CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_CAT;מקומי - התאמת מטריצה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_CONTSIG;CIECAM מקומי - ניגודיות סיגמואיד
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_DETAILJZ;מקומי - ניגודיות מקומית JzCzHz
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ENAMASKALL;מקומי - כל כלי מסכת CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_EXPPRECAM;מקומי - CIECAM Pre-Cam
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GAM;מקומי - גמא CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GAMUTCIE;מקומי - סולם צבעים CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GREXL;מקומי - ירוק X של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GREYL;מקומי - ירוק Y של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ILL;מקומי - מאיר TRC של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_LOGCIEQ;מקומי - קידוד לוג Q של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_MIDT;מקומי - גווני ביניים CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_NORM11;מקומי - נרמול בהירות CIECAM 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_PRIM;מקומי - ראשוניים TRC של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REDXL;מקומי - אדום X של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REDYL;מקומי - אדום Y של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REFI;מקומי - צבעי עידון CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SATCIE;מקומי - בקרת רוויה CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SHIFTXL;מקומי - הזזה x של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SHIFTYL;מקומי - הזזה y של CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIG;מקומי - סיגמואיד
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIGADAP;מקומי - יכולת הסתגלות סיגמואיד CIECAM 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIGMET;מקומי - מיפוי טונים CIECAM Q
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SKEWSIG;CIECAM מקומי - עיוות סיגמואיד
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOP;מקומי - שיפוע CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMO;מקומי - איזון אפור CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOB;מקומי - איזון כחול CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOG;מקומי - איזון ירוק CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOQ;מקומי - איזון אפור CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOR;מקומי - איזון אדום CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH;מקומי - קנה מידה Yb סצנה CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHLNK;CIECAM מקומי - קישור R G B
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHMET;מקומי - שיטת החלקת אורות CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTH;CIECAM מקומי - סף הנחתה
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTRC;CIECAM מקומי - הנחתת הדגשות מבוססת גמא
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTRCREL;CIECAM מקומי - מצב גמא יחסי
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHYB;מקומי - קנה מידה Yb צפייה CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH_HIGH;CIECAM מקומי - הנחתת הדגשות בלבד
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH_LUM;מקומי - רמות CIECAM - מצב בהירות
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_STRGRAD;מקומי - עוצמת גרדיאנט CIECAM L
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_STRLOG;מקומי - עוצמת קידוד לוג CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_TRC;מקומי - CIECAM TRC
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WEVMETHOD11;CIECAM מקומי - שחור Ev לבן Ev
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WHITES;מקומי - פיזור לבנים CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WHITSIG;CIECAM מקומי - נקודת לבן תצוגת סיגמואיד
HISTORY_MSG_LOCAL_DEHAZE_BLACK;מקומי - הסרת אובך שחור
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERCIE;מקומי - ריכוך גרדיאנט CIECAM
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERCOL;מקומי - ריכוך גרדיאנט צבע
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHEREXE;מקומי - ריכוך גרדיאנט מעריכי
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERLOG;מקומי - ריכוך גרדיאנט לוגריתמי
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERMAS;מקומי - ריכוך גרדיאנט מסכה נפוץ
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERSH;מקומי - ריכוך גרדיאנט SH
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERVIB;מקומי - ריכוך גרדיאנט Vib
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERWAV;מקומי - ריכוך גרדיאנט גלון
HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;מקומי - SC - הימנעות מהזזת צבע
HISTORY_MSG_LOCAL_GHSMETHOD;מקומי - GHS - שיטה
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_B;מקומי - GHS - עוצמה מקומית
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_BLP;מקומי - GHS - נקודת שחור
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_CHRO;מקומי - GHS - מקדם כרומטיות Lab
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_D;מקומי - GHS - מקדם מתיחה
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_HLP;מקומי - GHS - נקודת לבן
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_HP;מקומי - GHS - הגן על הדגשות
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_INV;מקומי - GHS - היפוך
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_LC;מקומי - GHS - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_LP;מקומי - GHS - הגן על צללים
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_MID;מקומי - GHS - גווני ביניים
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SLOPE;מקומי - GHS - מקדם שיפוע Lab
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SMOOTH;מקומי - GHS - הנחתת הדגשות
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SP;מקומי - GHS - נקודת סימטריה
HISTORY_MSG_LOCAL_LOGCIE12;מקומי - CIECAM - קידוד לוג
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_BLACKS;מקומי - פיזור שחורים לוג
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_COMPR;מקומי - דחיסת בהירות לוג
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_SAT;מקומי - בקרת רוויה לוג
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_WHITES;מקומי - פיזור לבנים לוג
HISTORY_MSG_LOCAL_NLITER;מקומי - Nlmeans - איטרציות
HISTORY_MSG_LOCAL_OFFSETWAV;היסט גלון מקומי
HISTORY_MSG_LOCAL_PROCESSWAV;מקומי - גלונים - הצג שינויים
HISTORY_MSG_LOCAL_QJMETHOD;מקומי - אופרטור מיפוי טונים CIECAM Q ו-J
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGBLCIE;מקומי - מיזוג CIECAM 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGDACIE;מקומי - ניגודיות CIECAM 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGFORCEBW;מקומי - Jz לבן Ev ושחור Ev 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11;מקומי - Jz סיגמואיד J 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11BL;מקומי - Jz מיזוג 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11CONT;מקומי - Jz ניגודיות 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11GRAY;מקומי - Jz סף 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGQ11;מקומי - CIECAM סיגמואיד Q - הוצא משימוש
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGQ12;מקומי - CIECAM סיגמואיד Q ומבוסס שיפוע
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGSENSICIE;מקומי - CIECAM יכולת הסתגלות 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGTHCIE;מקומי - סף CIECAM 5.11
HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;רוויית חשיפה מקומית פאטאל
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;מצב העתקת מטאדאטה
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;מיקרו-ניגודיות - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - סף אוטומטי
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - רדיוס אוטומטי
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - הגבלת איטרציות אוטומטית
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CONTRAST;CS - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_ITERATIONS;CS - איטרציות
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS;CS - רדיוס
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - הגברת רדיוס פינות
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;פרספקטיבה - מצלמה
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;פרספקטיבה - מצלמה
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;פרספקטיבה - מצלמה
HISTORY_MSG_PERSP_CTRL_LINE;פרספקטיבה - קווי בקרה
HISTORY_MSG_PERSP_METHOD;פרספקטיבה - שיטה
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ANGLE;פרספקטיבה - שחזור
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ROTATE;פרספקטיבה - סיבוב PCA
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_SHIFT;פרספקטיבה - PCA
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_AVERAGE;PS - ממוצע
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - שיטת דה-מוזאיק לתנועה
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;כיוון מסנן רעשי קווים
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;מסנן קווי PDAF
HISTORY_MSG_PREPROCWB_MODE;מצב איזון לבן (WB) קדם-עיבוד
HISTORY_MSG_PROTAB;הגנה
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_RANGEAB;טווח ab
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;תיקון CA גולמי - איטרציות
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;תיקון CA גולמי - הימנעות מהסטת צבע
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;גבול גולמי
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;שינוי גודל - אפשר הגדלה
HISTORY_MSG_RESIZE_LONGEDGE;שינוי גודל - קצה ארוך
HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;שינוי גודל - קצה קצר
HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;חידוד - רדיוס טשטוש
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;חידוד - סף ניגודיות
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - מרחב צבע
HISTORY_MSG_SIGMACOL;תגובת הנחתת כרומה
HISTORY_MSG_SIGMADIR;תגובת הנחתת כיוון
HISTORY_MSG_SIGMAFIN;תגובת הנחתת ניגודיות סופית
HISTORY_MSG_SIGMATON;תגובת הנחתת גיוון
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;אור רך
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;אור רך - עוצמה
HISTORY_MSG_SPOT;הסרת כתמים
HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;הסרת כתמים - שינוי נקודה
HISTORY_MSG_TEMPOUT;טמפרטורה אוטומטית CAM02
HISTORY_MSG_THRESWAV;סף איזון
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - עוגן
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;אקולייזר טונאלי - רצועות
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;אקולייזר טונאלי
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;אקולייזר טונאלי - ציר
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;אקולייזר טונאלי - רגולריזציה
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;אקולייזר טונאלי - מפת גוונים
HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;גיאומטריה - שיטה
HISTORY_MSG_TRANS_SCALE;גיאומטריה - קנה מידה
HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;אקולייזר כרומיננס
HISTORY_MSG_WAVBALLUM;אקולייזר לומיננס
HISTORY_MSG_WAVBL;רמות טשטוש
HISTORY_MSG_WAVCHR;רמות טשטוש - טשטוש כרומה
HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;כרומה גסה
HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;כרומה עדינה
HISTORY_MSG_WAVCLARI;בהירות
HISTORY_MSG_WAVDENLH;רמה 5
HISTORY_MSG_WAVDENOISE;ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_WAVDENOISEH;ניגודיות מקומית ברמות גבוהות
HISTORY_MSG_WAVDETEND;פרטים רכים
HISTORY_MSG_WAVEDGS;עצירת קצוות
HISTORY_MSG_WAVGUIDH;אקולייזר גוון - ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_WAVHUE;אקולייזר גוון
HISTORY_MSG_WAVLABGRID_VALUE;גיוון - החרג צבעים
HISTORY_MSG_WAVLEVDEN;ניגודיות מקומית ברמה גבוהה
HISTORY_MSG_WAVLEVELSIGM;הפחתת רעש - רדיוס
HISTORY_MSG_WAVLEVSIGM;רדיוס
HISTORY_MSG_WAVLIMDEN;אינטראקציה 56 14
HISTORY_MSG_WAVLOWTHR;סף ניגודיות נמוכה
HISTORY_MSG_WAVMERGEC;מיזוג C
HISTORY_MSG_WAVMERGEL;מיזוג L
HISTORY_MSG_WAVMIXMET;ניגודיות מקומית ייחוס
HISTORY_MSG_WAVOFFSET;היסט
HISTORY_MSG_WAVOLDSH;אלגוריתם ישן
HISTORY_MSG_WAVQUAMET;מצב הפחתת רעש
HISTORY_MSG_WAVRADIUS;רדיוס צללים-הבהרות
HISTORY_MSG_WAVSCALE;קנה מידה
HISTORY_MSG_WAVSHOWMASK;הצג מסכת גלונים
HISTORY_MSG_WAVSIGM;סיגמא
HISTORY_MSG_WAVSIGMA;תגובת הנחתה
HISTORY_MSG_WAVSLIMET;שיטה
HISTORY_MSG_WAVSOFTRAD;רדיוס רך - בהירות
HISTORY_MSG_WAVSOFTRADEND;רדיוס רך - סופי
HISTORY_MSG_WAVSTREND;עוצמה רכה
HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;סף ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_WAVTHREND;סף ניגודיות מקומית
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;שיטת בהירות
HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;צופה 10°
HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb מותאם אישית
HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb דלתא ירוק
HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb ירוק - סטודנט
HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb כוח
HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;עידון ירוק
HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;גודל טלאי מינימלי
HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb ללא סגול
HISTORY_MSG_WBITC_OBS;הסר אלגו 2 מעברים
HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb משוקלל
HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb דיוק
HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;צבעי יסוד
HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb טווח ירוק
HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;דגימה נמוכה
HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb גודל
HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb משוקלל
HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb סף
HISTORY_NEWSNAPSHOT;הוסף
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;תמונת מצב
HISTORY_SNAPSHOTS;תמונות מצב
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;זכויות יוצרים:
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;אפס לזכויות היוצרים כברירת מחדל, המוענקות ל-'RawTherapee, CC0'.
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;מותאם אישית
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;תיאור:
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;צרף ערכי גמא ושיפוע לתיאור
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;השאר ריק כדי להגדיר את תיאור ברירת המחדל.
ICCPROFCREATOR_GAMMA;גמא
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;גרסת ICC:
ICCPROFCREATOR_ILL;תאורה:
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 תיאטרון
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;ברירת מחדל
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;ניתן להגדיר את התאורה עבור פרופילי ICC v4 וגם עבור פרופילי ICC v2.
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;צבעי יסוד:
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;כחול X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;כחול Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;ירוק X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;ירוק Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;אדום X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;אדום Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;ניתן להגדיר צבעי יסוד מותאמים אישית עבור פרופילי ICC v4 וגם עבור פרופילי ICC v2.
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;שמור פרופיל ICC בשם...
ICCPROFCREATOR_SLOPE;שיפוע
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;עקומת תגובת גוון
INSPECTOR_WINDOW_TITLE;מפקח
IPTCPANEL_CATEGORY;קטגוריה
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;מזהה את נושא התמונה לפי דעת הספק.
IPTCPANEL_CITY;עיר
IPTCPANEL_CITYHINT;הזן את שם העיר המצולמת בתמונה זו.
IPTCPANEL_COPYHINT;העתק הגדרות IPTC ללוח העריכה.
IPTCPANEL_COPYRIGHT;הודעת זכויות יוצרים
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;הזן הודעה על הבעלים הנוכחי של זכויות היוצרים לתמונה זו, כגון ©2008 ג'יין דו.
IPTCPANEL_COUNTRY;מדינה
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;הזן את שם המדינה המצולמת בתמונה זו.
IPTCPANEL_CREATOR;יוצר
IPTCPANEL_CREATORHINT;הזן את שם האדם שיצר תמונה זו.
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;תפקיד היוצר
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;הזן את תפקידו של האדם הרשום בשדה 'יוצר'.
IPTCPANEL_CREDIT;שורת קרדיט
IPTCPANEL_CREDITHINT;הזן למי יש לתת קרדיט כאשר תמונה זו מתפרסמת.
IPTCPANEL_DATECREATED;תאריך יצירה
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;הזן את תאריך צילום התמונה.
IPTCPANEL_DESCRIPTION;תיאור
IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;הזן 'כיתוב' המתאר את מי, מה ולמה מתרחש בתמונה זו, ייתכן שיכלול שמות של אנשים, ו/או את תפקידם בפעולה המתרחשת בתמונה.
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;כותב תיאור
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;הזן את שם האדם המעורב בכתיבה, עריכה או תיקון של תיאור התמונה.
IPTCPANEL_EMBEDDED;מוטבע
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;אפס לנתוני IPTC המוטבעים בקובץ התמונה.
IPTCPANEL_HEADLINE;כותרת ראשית
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;הזן תקציר או סיכום קצר וניתן לפרסום של תוכן התמונה.
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;הוראות
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;הזן מידע על אמברגו, או הגבלות אחרות שאינן מכוסות על ידי שדה זכויות היוצרים.
IPTCPANEL_KEYWORDS;מילות מפתח
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;הזן כל מספר של מילות מפתח, מונחים או ביטויים המשמשים לביטוי נושא התמונה.
IPTCPANEL_PASTEHINT;הדבק הגדרות IPTC מלוח העריכה.
IPTCPANEL_PROVINCE;פרובינציה או מדינה
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;הזן את שם הפרובינציה או המדינה המצולמת בתמונה זו.
IPTCPANEL_RESET;אפס
IPTCPANEL_RESETHINT;אפס לברירת מחדל של הפרופיל.
IPTCPANEL_SOURCE;מקור
IPTCPANEL_SOURCEHINT;הזן או ערוך את שם האדם או הגורם שיש לו תפקיד בשרשרת אספקת התוכן, כגון אדם או ישות מהם קיבלת תמונה זו.
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;קטגוריות משלימות
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;מחדד עוד יותר את נושא התמונה.
IPTCPANEL_TITLE;כותרת
IPTCPANEL_TITLEHINT;הזן שם קצר מילולי וקריא לבני אדם עבור התמונה, זה יכול להיות שם הקובץ.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;מזהה עבודה
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;הזן מספר או מזהה הדרוש לבקרת זרימת עבודה או מעקב.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;מסך מלא
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;יוצר פרופיל ICC
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;נווט לתמונה הבאה ביחס לתמונה הפתוחה בעורך.\nקיצור דרך: <b>Shift-F4</b>\n\nלניווט לתמונה הבאה ביחס לתמונה הממוזערת שנבחרה כעת בדפדפן הקבצים או בסרט התמונות:\nקיצור דרך: <b>F4</b>
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;נווט לתמונה הקודמת ביחס לתמונה הפתוחה בעורך.\nקיצור דרך: <b>Shift-F3</b>\n\nלניווט לתמונה הקודמת ביחס לתמונה הממוזערת שנבחרה כעת בדפדפן הקבצים או בסרט התמונות:\nקיצור דרך: <b>F3</b>
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;סנכרן את דפדפן הקבצים או סרט התמונות עם העורך כדי לחשוף את התמונה הממוזערת של התמונה הפתוחה כעת, ונקה כל פילטר פעיל.\nקיצור דרך: <b>x</b>\n\nכמו לעיל, אך ללא ניקוי פילטרים פעילים:\nקיצור דרך: <b>y</b>\n(שים לב שהתמונה הממוזערת של התמונה הפתוחה לא תוצג אם היא מסוננת).
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;העדפות
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;הכנס את התמונה הנוכחית לתור העיבוד.\nקיצור דרך: <b>Ctrl+b</b>
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;שמור תמונה נוכחית.\nקיצור דרך: <b>Ctrl+s</b>\nשמור פרופיל נוכחי (.pp3).\nקיצור דרך: <b>Ctrl+Shift+s</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;ערוך תמונה בעורך חיצוני
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;ערוך תמונה נוכחית בעורך חיצוני.\nקיצור דרך: <b>Ctrl+e</b>\nעורך נוכחי:
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;הצג/הסתר את כל חלוניות הצד.\nקיצור דרך: <b>m</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;צא ממסך מלא
MAIN_FRAME_EDITOR;עורך
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;עורך.\nקיצור דרך: <b>Ctrl-F4</b>
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;דפדפן קבצים
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;דפדפן קבצים.\nקיצור דרך: <b>Ctrl-F2</b>
MAIN_FRAME_PLACES;מקומות
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;הוסף
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;הסר
MAIN_FRAME_QUEUE;תור
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;תור עיבוד.\nקיצור דרך: <b>Ctrl-F3</b>
MAIN_FRAME_RECENT;תיקיות אחרונות
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;הקובץ כבר קיים.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;לא ניתן לטעון תמונה
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;שגיאת שמירת קובץ
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;לא ניתן להפעיל עורך.
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;אנא הגדר את הנתיב הנכון בהעדפות.
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;שם הקובץ לא צוין!
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;פקודה זו דורשת שכל התמונות שנבחרו יעובדו בתור קודם.
MAIN_MSG_NAVIGATOR;נווט
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;הפעולה בוטלה
MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;הנתיב\n\n<b>%1</b>\n\nאינו קיים. אנא הגדר נתיב נכון בהעדפות.
MAIN_MSG_QOVERWRITE;האם ברצונך לדרוס אותו?
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;עליך להגדיר תחילה נתיב יעד בהעדפות כדי להשתמש בפונקציה זו!
MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;יותר מדי עורכים פתוחים.\nאנא סגור עורך כדי להמשיך.
MAIN_MSG_WRITEFAILED;כתיבה נכשלה\n<b>'%1'</b>\n\nודא שהתיקייה קיימת ושברשותך הרשאות כתיבה אליה.
MAIN_TAB_ADVANCED;מתקדם
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt</b>-<b>a</b>
MAIN_TAB_COLOR;צבע
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;פרטים
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; עריכת אצווה
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; ייצוא מהיר
MAIN_TAB_EXPOSURE;חשיפה
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FAVORITES;מועדפים
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-u</b>
MAIN_TAB_FILTER; סינון
MAIN_TAB_INSPECT; בדיקה
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_LOCALLAB;עריכה סלקטיבית
MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-o</b>
MAIN_TAB_METADATA;מטא-נתונים
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-m</b>
MAIN_TAB_RAW;גלם
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM;שינוי צורה
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Alt-t</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;צבע רקע של התצוגה המקדימה: <b>מבוסס-ערכת נושא</b>\nקיצור דרך: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;צבע רקע של התצוגה המקדימה: <b>שחור</b>\nקיצור דרך: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;צבע רקע של התצוגה המקדימה: <b>לבן</b>\nקיצור דרך: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;צבע רקע של התצוגה המקדימה: <b>אפור בינוני</b>\nקיצור דרך: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>נעל</b> / <b>בטל נעילה</b> את תצוגת ה<b>לפני</b>\n\n<b>נעל</b>: השאר את תצוגת ה<b>לפני</b> ללא שינוי.\nשימושי להערכת ההשפעה המצטברת של כלים מרובים.\nבנוסף, ניתן לבצע השוואות לכל מצב בהיסטוריה.\n\n<b>בטל נעילה</b>: תצוגת ה<b>לפני</b> תעקוב אחרי תצוגת ה<b>אחרי</b> צעד אחד מאחור, ותציג את התמונה לפני השפעת הכלי המשמש כעת.
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;הצג/הסתר את החלונית השמאלית (כולל ההיסטוריה).\nקיצור דרך: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;חיווי הדגשות קצוצות.\nקיצור דרך: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;חיווי צללים קצוצים.\nקיצור דרך: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>ערוץ הכחול</b>.\nקיצור דרך: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>מסכת מיקוד</b>.\nקיצור דרך: <b>Shift-f</b>\n\nמדויק יותר בתמונות עם עומק שדה רדוד, רעש נמוך וברמות זום גבוהות יותר.\nהקטן את התצוגה ל-10-30% כדי לשפר את דיוק הזיהוי בתמונות רועשות.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>ערוץ הירוק</b>.\nקיצור דרך: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>בהירות</b>.\nקיצור דרך: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>ערוץ האדום</b>.\nקיצור דרך: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;הצג תצוגה מקדימה של ה<b>מסכת ניגודיות חידוד</b>.\nקיצור דרך: <b>p</b>\n\nפועל רק כאשר חידוד מופעל וזום &gt;= 100%, או כאשר חידוד לכידה מופעל.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;מידע מהיר על התמונה.\nקיצור דרך: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;הצג/הסתר את החלונית השמאלית.\nקיצור דרך: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;הצג/הסתר את החלונית הימנית.\nקיצור דרך: <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;הצג/הסתר את החלונית העליונה.\nקיצור דרך: <b>Shift-l</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;סף
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;החלף בין תצוגת ה<b>לפני</b>/<b>אחרי</b>.\nקיצור דרך: <b>Shift-b</b>
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;ברירת מחדל של המערכת
NAVIGATOR_B;B:
NAVIGATOR_G;G:
NAVIGATOR_H;H:
NAVIGATOR_LAB_A;a*:
NAVIGATOR_LAB_B;b*:
NAVIGATOR_LAB_L;L*:
NAVIGATOR_NA; --
NAVIGATOR_R;R:
NAVIGATOR_S;S:
NAVIGATOR_V;V:
NAVIGATOR_XY_FULL;רוחב: %1, גובה: %2
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
OPTIONS_BUNDLED_MISSING;הפרופיל המצורף '<b>%1</b>' לא נמצא!\n\nייתכן שההתקנה שלך פגומה.\n\nערכים פנימיים ברירת מחדל ישמשו במקום זאת.
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;פרופיל ברירת המחדל עבור <b>תמונות שאינן גלם</b> לא נמצא או לא מוגדר.\n\nאנא בדוק את תיקיית הפרופילים שלך, ייתכן שהיא חסרה או פגומה.\n\n'<b>%1</b>' ישמש במקום זאת.
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;פרופיל ברירת המחדל עבור <b>תמונות גלם</b> לא נמצא או לא מוגדר.\n\nאנא בדוק את תיקיית הפרופילים שלך, ייתכן שהיא חסרה או פגומה.\n\n'<b>%1</b>' ישמש במקום זאת.
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;הגדרות מתקדמות
PARTIALPASTE_BASICGROUP;הגדרות בסיסיות
PARTIALPASTE_CACORRECTION;תיקון סטייה כרומטית
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;מערבל ערוצים
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;שחור-לבן
PARTIALPASTE_COARSETRANS;סיבוב/היפוך גס
PARTIALPASTE_COLORAPP;מראה צבע ותאורה
PARTIALPASTE_COLORGROUP;הגדרות קשורות לצבע
PARTIALPASTE_COLORTONING;גיוון צבע
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;מילוי אוטומטי
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;הגדרות קומפוזיציה
PARTIALPASTE_COMPRESSGAMUT;דחיסת סולם צבעים
PARTIALPASTE_CROP;חיתוך
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;בחירה אוטומטית של Dark-frame
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;קובץ Dark-frame
PARTIALPASTE_DEFRINGE;הסרת הילה צבעונית
PARTIALPASTE_DEHAZE;הסרת אובך
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;הגדרות פרטים
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;הדבקה חלקית של פרופיל עיבוד
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;הפחתת רעש
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;ניגודיות לפי רמות פרטים
PARTIALPASTE_DISTORTION;תיקון עיוות
PARTIALPASTE_EPD;מיפוי גוונים
PARTIALPASTE_EQUALIZER;רמות Wavelet
PARTIALPASTE_EVERYTHING;הכל
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
PARTIALPASTE_EXPOSURE;חשיפה
PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;נגטיב סרט
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;הדמיית סרט
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;בחירה אוטומטית של Flat-field
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;רדיוס טשטוש Flat-field
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;סוג טשטוש Flat-field
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;בקרת חיתוך Flat-field
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;קובץ Flat-field
PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field מנתוני מטא
PARTIALPASTE_FRAMING;מסגור
PARTIALPASTE_GRADIENT;פילטר הדרגתי
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;אקולייזר HSV
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;הגדרות ניהול צבע
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;הפחתת רעש אימפולסיבי
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
PARTIALPASTE_LABCURVE;התאמות L*a*b*
PARTIALPASTE_LENSGROUP;הגדרות קשורות לעדשה
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;תיקון עדשה מבוסס פרופיל
PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;ניגודיות מקומית
PARTIALPASTE_LOCALLAB;עריכה סלקטיבית
PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;הגדרות עריכה סלקטיבית
PARTIALPASTE_METADATA;מצב מטא-דאטה
PARTIALPASTE_METAGROUP;הגדרות מטא-דאטה
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;פילטר וינייט
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;פרספקטיבה
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;פילטר פיקסלים מתים
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;איזון ירוק
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;פילטר פיקסלים חמים
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;פילטר רעשי קו
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;פילטר קווי PDAF
PARTIALPASTE_PREPROCWB;איזון לבן לפני עיבוד
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;חידוד לאחר שינוי גודל
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;תיקון אוטומטי של CA
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA: מניעת הזזת צבע
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA: אדום וכחול
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;רמות שחור
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;תיקון נקודה לבנה
PARTIALPASTE_RAWGROUP;הגדרות Raw
PARTIALPASTE_RAW_BORDER;גבול Raw
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;שיפור DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;איטרציות DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;שיטת Demosaic
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;דיכוי צבעים שגויים
PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;תת-תמונה
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;שלבי שיפור LMMSE
PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;שינוי פיקסלים
PARTIALPASTE_RESIZE;שינוי גודל
PARTIALPASTE_RETINEX;רטינקס
PARTIALPASTE_RGBCURVES;עקומות RGB
PARTIALPASTE_ROTATION;סיבוב
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;צללים/אורות בהירים
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;קצוות
PARTIALPASTE_SHARPENING;חידוד (USM/RL)
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;מיקרו-ניגודיות
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;אור רך
PARTIALPASTE_SPOT;הסרת כתמים
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;דחיסת טווח דינמי
PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;אקולייזר גוונים
PARTIALPASTE_VIBRANCE;רוויה
PARTIALPASTE_VIGNETTING;תיקון וינייטינג
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;איזון לבן
PREFERENCES_ADD;הוסף
PREFERENCES_APPEARANCE;מראה
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;גופן בורר צבע
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;צבע מסכת חיתוך
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;גופן ראשי
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;צבע מדריך ניווט
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;ערכת נושא
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;נדרשת הפעלה מחדש
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;השתמש בפרופיל צבע המסך הראשי של מערכת ההפעלה
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;שמור מצב כלי מקופל/מורחב ביציאה
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;עיבוד אצווה
PREFERENCES_BEHADDALL;הכל ל'הוסף'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;הגדר את כל הפרמטרים למצב <b>הוסף</b>.\nהתאמות של פרמטרים בלוח כלי האצווה יהיו <b>דלתות</b> לערכים המאוחסנים.
PREFERENCES_BEHAVIOR;התנהגות
PREFERENCES_BEHSETALL;הכל ל'הגדר'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;הגדר את כל הפרמטרים למצב <b>הגדר</b>.\nהתאמות של פרמטרים בלוח כלי האצווה יהיו <b>מוחלטים</b>, הערכים בפועל יוצגו.
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEDEPTH;עומק גלישת תיקיות משנה
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEFOLLOWLINKS;עקוב אחר קישורים סימבוליים בעת גלישה בתיקיות משנה
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEMAXDIRS;מקסימום תיקיות משנה
PREFERENCES_CACHECLEAR;נקה
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;נקה את כל הקבצים שבמטמון:
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;נקה את כל הקבצים שבמטמון למעט פרופילי עיבוד שבמטמון:
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;נקה רק פרופילי עיבוד שבמטמון:
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;רק קבצים שבמטמון נמחקים. פרופילי עיבוד המאוחסנים לצד תמונות המקור לא ייפגעו.
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;מספר מירבי של פריטי מטמון
PREFERENCES_CACHEOPTS;אפשרויות מטמון
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;גובה תמונה ממוזערת מירבי
PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;תיקיית פרופילי מצלמה
PREFERENCES_CHUNKSIZES;אריחים לכל תהליך
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;דה-מוזאיקה AMaZE
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;תיקון CA של Raw
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;דה-מוזאיקה RCD
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;דה-מוזאיקה Xtrans
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;עיבוד RGB
PREFERENCES_CIE;CIECAM
PREFERENCES_CIEARTIF;מניעת עיוותים
PREFERENCES_CLIPPINGIND;חיווי חיתוך
PREFERENCES_CLUTSCACHE;מטמון HaldCLUT
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;מספר מירבי של CLUTs שמורים במטמון
PREFERENCES_CLUTSDIR;תיקיית HaldCLUT
PREFERENCES_CMMBPC;פיצוי נקודת שחור
PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;מורכבות ברירת מחדל לעריכה סלקטיבית
PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;מתקדם
PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;רגיל
PREFERENCES_COMPLEXITY_SIMP;בסיסי
PREFERENCES_CROP;עריכת חיתוך
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;התקרבות אוטומטית להתאמת החיתוך
PREFERENCES_CROP_GUIDES;קווי עזר המוצגים כשאין עריכת חיתוך
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;מסגרת
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;מקורי
PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;ללא
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;מיקום כפתורי העתק והדבק של עקומה
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;מעל
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;מתחת
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;שמאל
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;ימין
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;בונה פרופיל עיבוד מותאם אישית
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;קובץ הפעלה (או סקריפט) הנקרא כאשר יש ליצור פרופיל עיבוד התחלתי חדש עבור תמונה.\n\nנתיב קובץ התקשורת (בסגנון ini*, ידוע גם כ־'Keyfile') מתווסף כפרמטר של שורת פקודה. הוא מכיל פרמטרים שונים הדרושים לסקריפטים ול־Exif של התמונה כדי לאפשר יצירת פרופיל עיבוד מבוסס כללים.\n\n<b>אזהרה:</b> באחריותך להשתמש במירכאות כפולות היכן שצריך אם אתה משתמש בנתיבים המכילים רווחים.
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;תבנית מפתחות
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;שם
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;נתיב קובץ הפעלה
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;נמצאו
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;צילומים
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;תבניות
PREFERENCES_DATEFORMAT;תבנית תאריך
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;ניתן להשתמש במחרוזות העיצוב הבאות:\n<b>%y</b>	- שנה\n<b>%m</b>	- חודש\n<b>%d</b>	- יום\n\nלדוגמה, תקן ISO 8601 מכתיב את תבנית התאריך באופן הבא:\n<b>%y-%m-%d</b>
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;תיקיית Dark-frames
PREFERENCES_DIRECTORIES;תיקיות
PREFERENCES_DIRHOME;תיקיית הבית
PREFERENCES_DIRLAST;תיקייה שנצפתה לאחרונה
PREFERENCES_DIROTHER;אחר
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;בחר תיקיית תמונות בהפעלה...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;תיקיית התקנה
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;שורת פקודה מותאמת אישית
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;פריסת עורך
PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;עקוף פרופיל פלט
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR;תיקיית פלט
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CURRENT;זהה לתמונת קלט
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;מותאם אישית
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;תיקיית קבצים זמניים של מערכת ההפעלה
PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;פלט TIFF 32-bit float
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;עורך חיצוני
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;שנה יישום
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;שנה קובץ הפעלה
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;פקודה
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;שם
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;פקודה מקורית
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;אפשרויות דפדפן קבצים / תמונות ממוזערות
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;סרגלי כלים קומפקטיים בדפדפן קבצים
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;נמצאו
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;תיקיית Flat-fields
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;צילומים
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;תבניות
PREFERENCES_FORIMAGE;לתמונות שאינן Raw
PREFERENCES_FORRAW;לתמונות Raw
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;גובה תמונה ממוזערת זהה בין פס התמונות לדפדפן הקבצים
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;גודל תמונה ממוזערת נפרד ידרוש זמן עיבוד רב יותר בכל פעם שתעבור בין לשונית העורך היחידה לדפדפן הקבצים.
PREFERENCES_GIMPPATH;תיקיית התקנת GIMP
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;היסטוגרמה בחלונית שמאלית
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;אם מופעל, פרופיל העבודה משמש לרינדור ההיסטוגרמה הראשית וחלונית הניווט, אחרת נעשה שימוש בפרופיל הפלט המתוקן-גמא.
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;סף עבור הדגשות קצוצות
PREFERENCES_ICCDIR;תיקייה המכילה פרופילי צבע
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;פרופיל עיבוד ברירת מחדל
PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;פתח מפקח בחלון נפרד או במסך מלא
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;בדוק
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;מספר מירבי של תמונות שמורות במטמון
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;קבע את המספר המרבי של תמונות המאוחסנות במטמון בעת ריחוף מעליהן בדפדפן הקבצים; מערכות עם מעט זיכרון RAM (2GB) צריכות לשמור על ערך זה כ-1 או 2.
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;קולורימטרי אבסולוטי
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;תפיסתי
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;קולורימטרי יחסי
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;רוויה
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;הצג תמונה ממוזערת JPEG מוטמעת אם ה-Raw לא נערך
PREFERENCES_LANG;שפה
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;השתמש בשפת המערכת
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR;תיקיית מסד נתונים של Lensfun
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR_TOOLTIP;תיקייה המכילה את מסד הנתונים של Lensfun. השאר ריק כדי להשתמש בתיקיות ברירת המחדל.
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;תיקיית פרופילי עדשה
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR_TOOLTIP;תיקייה המכילה פרופילי תיקון עדשה של Adobe ‏(LCPs)
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;מספר מרבי של תיקיות אחרונות
PREFERENCES_MAX_ZOOM_TITLE;זום מרבי
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;קבוצה 'פתח באמצעות'
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;קבוצה 'פעולות קובץ'
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;קבוצה 'תווית צבע'
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;קבוצה 'פעולות פרופיל עיבוד'
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;קבוצה 'דירוג'
PREFERENCES_MENUOPTIONS;אפשרויות תפריט הקשר
PREFERENCES_METADATA;מטאדאטה
PREFERENCES_METADATA_SYNC;סנכרון מטאדאטה עם קבצי XMP נלווים
PREFERENCES_METADATA_SYNC_NONE;כבוי
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READ;קריאה בלבד
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READWRITE;דו-כיווני
PREFERENCES_MONINTENT;כוונת רינדור ברירת מחדל
PREFERENCES_MONITOR;מסך
PREFERENCES_MONPROFILE;פרופיל צבע ברירת מחדל
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;עקב מגבלות MacOS, רק sRGB נתמך.
PREFERENCES_MULTITAB;מצב לשוניות עריכה מרובות
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;מצב לשוניות עריכה מרובות בחלון נפרד
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;ניווט
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;הצגת שמות קבצים כשכבת-על על תמונות ממוזערות בסייר הקבצים
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;הצגת שמות קבצים כשכבת-על על תמונות ממוזערות בחלונית העורך
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;החלף קבצי פלט קיימים
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;הגברת קצב הזזה
PREFERENCES_PARSEDEXT;הרחבות מנותחות
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;הוסף הרחבה
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;הוסף את ההרחבה שהוזנה לרשימה.
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;מחק את ההרחבה הנבחרת מהרשימה.\nלא ניתן למחוק הרחבות מוגדרות מראש.
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;הזז את ההרחבה הנבחרת מטה ברשימה.
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;הזז את ההרחבה הנבחרת מעלה ברשימה.
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;מדוד
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;מתעד זמני עיבוד בקונסולה
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;תהליכונים
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;מספר תהליכונים מרבי עבור הפחתת רעש ורמות Wavelet (0 = אוטומטי)
PREFERENCES_PREVDEMO;שיטת דמוזאיקה לתצוגה מקדימה
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;מהיר
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;שיטת דמוזאיקה המשמשת לתצוגה מקדימה בזום <100%:
PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;כמו ב-PP3
PREFERENCES_PRINTER;מדפסת (הגהה רכה)
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;טיפול בפרופיל עיבוד
PREFERENCES_PROFILELOADPR;עדיפות טעינת פרופיל עיבוד
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;פרופיל במטמון
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;פרופיל ליד קובץ הקלט
PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;שמור פרופיל עיבוד הן למטמון והן ליד קובץ הקלט
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;שמור פרופיל עיבוד למטמון
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;שמור פרופיל עיבוד ליד קובץ הקלט
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;מיקום שמירת פרופיל עיבוד
PREFERENCES_PROFILE_NONE;ללא
PREFERENCES_PROPERTY;מאפיין
PREFERENCES_PRTINTENT;כוונת רינדור
PREFERENCES_PRTPROFILE;פרופיל צבע
PREFERENCES_PSPATH;תיקיית התקנה של Adobe Photoshop
PREFERENCES_RAW_DECODER;מפענח Raw
PREFERENCES_RAW_DECODER_ENABLE_LIBRAW;השתמש ב-LibRaw
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;זכור אחוז זום והיסט הזזה
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;זכור את אחוז הזום והיסט ההזזה של התמונה הנוכחית בעת פתיחת תמונה חדשה.\n\nאפשרות זו פועלת רק במצב 'לשונית עריכה בודדת' וכאשר 'שיטת דמוזאיקה המשמשת לתצוגה מקדימה בזום <100%' מוגדרת ל-'כמו ב-PP3'.
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;שמור מצב כלי מכווץ/מורחב כעת
PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;הגדרות קריאת TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;קריאה סדרתית של קבצי TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;הפעלת אפשרות זו בעבודה עם תיקיות המכילות קבצי TIFF לא דחוסים יכולה להגביר את ביצועי יצירת התמונות הממוזערות.
PREFERENCES_SET;הגדר
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;הצג מידע Exif בסיסי
PREFERENCES_SHOWDATETIME;הצג תאריך ושעה
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;צרף פיצוי חשיפה
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;הצג סרגל כלים של רצועת סרט
PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;הצג טיפים לכלי עריכה סלקטיבית
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף לצללים קטומים
PREFERENCES_SINGLETAB;מצב לשונית עריכה בודדת
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;מצב לשונית עריכה בודדת, לשוניות אנכיות
PREFERENCES_SND_HELP;הזן נתיב קובץ מלא כדי להגדיר צליל, או השאר ריק עבור ללא צליל.\nעבור צלילי מערכת ב-Windows השתמש ב-'SystemDefault', 'SystemAsterisk' וכו', וב-Linux השתמש ב-'complete', 'window-attention' וכו'.
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;עיבוד עורך הושלם
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;עיבוד תור הושלם
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;לאחר שניות
PREFERENCES_SPOTLOC;הגדר שיטת נקודה לעריכה סלקטיבית
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;תיקיית תמונה בהפעלה
PREFERENCES_TAB_BROWSER;סייר קבצים
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;ניהול צבע
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;כללי פרופיל דינמיים
PREFERENCES_TAB_FAVORITES;מועדפים
PREFERENCES_TAB_GENERAL;כללי
PREFERENCES_TAB_IMPROC;עיבוד תמונה
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;ביצועים
PREFERENCES_TAB_SOUND;צלילים
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;תצוגה מקדימה של JPEG מוטמע
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;תמונה להצגה
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;רינדור Raw ניטרלי
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG מוטמע אם בגודל מלא, Raw ניטרלי אחרת
PREFERENCES_THUMBNAIL_RANK_COLOR_MODE;טען/שמור דירוג וצבע של תמונה ממוזערת מ/אל קבצי XMP נלווים
PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;כלים זמינים
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;שמור כלים מועדפים במיקומם המקורי
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;אם מוגדר, כלים מועדפים יופיעו גם בלשונית המועדפים וגם בלשוניות המקוריות שלהם.\n\nהערה: הפעלת אפשרות זו עלולה לגרום לעיכוב קל בעת החלפת לשוניות.
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;מועדף
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;חלונית מועדפים
PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;כלי
PREFERENCES_TP_LABEL;חלונית כלים:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;הסתר סרגל גלילה אנכי
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;השתמש בפרופילים מצורפים
PREFERENCES_WBA;איזון לבן
PREFERENCES_WBACORR;איזון לבן - תיקון טמפרטורה אוטומטי
PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;הגדרות אלו מאפשרות, בהתאם לתמונות (סוג קובץ RAW, קולורימטריה וכו'), התאמה של אלגוריתם " Temperature correlation " על מנת לקבל את התוצאות הכוללות הטובות ביותר. אין כלל מוחלט, המקשר פרמטרים אלה לתוצאות המתקבלות.\n\nההגדרות הן משלושה סוגים:\n* אלו הנגישים למשתמש מהממשק הגרפי (GUI).\n* אלו הנגישים לקריאה בלבד מכל קובץ pp3 : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (ראה Rawpedia)\n* אלו הנגישים למשתמש ב'אפשרויות' (ראה Rawpedia)\n באפשרותך להשתמש ב-"Awb temperature bias" וב-"Green refinement" כדי לכוונן את התוצאות. כל שינוי בפקדים אלה מביא לחישוב חדש של טמפרטורה, גוון וקורלציה.\n\nשים לב ששלושת המחוונים 'Correlation factor', 'Patch chroma' ו-ΔE ניתנים לצורך מידע בלבד. אין זה אומר שאם אחד מהמחוונים הללו טוב יותר, התוצאה בהכרח תהיה טובה יותר.
PREFERENCES_WBAENA;הצג הגדרות קורלציית טמפרטורה אוטומטית של איזון לבן
PREFERENCES_WBAENACUSTOM;השתמש בטמפרטורה וגוון מותאמים אישית
PREFERENCES_WBAFORC;כופה אלגוריתם נוסף
PREFERENCES_WBAGREENDELTA;טמפרטורת דלתא בלולאת איטרציה ירוקה (אם כפיית אלגוריתם נוסף מופעלת)
PREFERENCES_WBANOPURP;לא נעשה שימוש בצבע סגול
PREFERENCES_WBAPATCH;מספר מקסימלי של צבעים בשימוש בתמונה
PREFERENCES_WBAPRECIS;אלגוריתם דיוק - קנה מידה בשימוש
PREFERENCES_WBASIZEREF;גודל צבע הייחוס בהשוואה לגודל צבע ההיסטוגרמה
PREFERENCES_WBASORT;מיין לפי סדר כרומה במקום היסטוגרמה
PREFERENCES_WORKFLOW;פריסה
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;סגנון קובץ XMP נלווה
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;בסגנון darktable (FILENAME.ext.xmp עבור FILENAME.ext)
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;רגיל (FILENAME.xmp עבור FILENAME.ext)
PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;הגדל/הקטן תמונות על ידי גלילה
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;פרמטרים להעתקה
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;פרופילים מצורפים
PROFILEPANEL_LABEL;פרופילי עיבוד
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;טען פרמטרי עיבוד...
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;פרמטרים לטעינה
PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;מצב מילוי פרופיל עיבוד.\n\nכפתור לחוץ: פרופילים חלקיים יומרו לפרופילים מלאים; הערכים החסרים יוחלפו בברירות מחדל מקודדות.\n\nכפתור משוחרר: פרופילים יוחלו כפי שהם, וישנו רק את הערכים שהם מכילים.
PROFILEPANEL_MYPROFILES;הפרופילים שלי
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;פרמטרים להדבקה
PROFILEPANEL_PCUSTOM;מותאם אישית
PROFILEPANEL_PDYNAMIC;דינמי
PROFILEPANEL_PFILE;מקובץ
PROFILEPANEL_PINTERNAL;נייטרלי
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;נשמר לאחרונה
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;שמור פרמטרי עיבוד...
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;פרמטרים לשמירה
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;העתק את פרופיל העיבוד הנוכחי ללוח העריכה.\n<b>Ctrl-קליק</b> לבחירת הפרמטרים להעתקה.
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;טען פרופיל מקובץ.\n<b>Ctrl-קליק</b> לבחירת הפרמטרים לטעינה.
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;הדבק פרופיל מלוח העריכה.\n<b>Ctrl-קליק</b> לבחירת הפרמטרים להדבקה.
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;שמור פרופיל נוכחי.\n<b>Ctrl-קליק</b> לבחירת הפרמטרים לשמירה.
PROGRESSBAR_DECODING;פענוח...
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;איזון ירוק...
PROGRESSBAR_HLREC;שחזור אורות בהירים...
PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;מסנן פיקסלים חמים/מתים...
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;מסנן רעשי קו...
PROGRESSBAR_LOADING;טוען תמונה...
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;טוען תמונות ממוזערות...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;טוען קובץ JPEG...
PROGRESSBAR_LOADJXL;טוען קובץ JXL...
PROGRESSBAR_LOADPNG;טוען קובץ PNG...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;טוען קובץ TIFF...
PROGRESSBAR_NOIMAGES;לא נמצאו תמונות
PROGRESSBAR_PROCESSING;מעבד תמונה...
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;פרופיל עיבוד נשמר
PROGRESSBAR_RAWCACORR;תיקון סטייה כרומטית גולמית...
PROGRESSBAR_READY;מוכן
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;שומר קובץ JPEG...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;שומר קובץ PNG...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;שומר קובץ TIFF...
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;תצלום בזק נוסף
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;פרופיל עיבוד השתנה בדפדפן
QINFO_FRAMECOUNT;%2 פריימים
QINFO_HDR;HDR / %2 פריימים
QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;נתוני Exif אינם זמינים.
QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 פריימים
QUEUE_AUTOSTART;הפעלה אוטומטית
QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;התחל עיבוד אוטומטית כאשר משימה חדשה מגיעה.
QUEUE_DESTFILENAME;נתיב ושם קובץ
QUEUE_DESTPREVIEW_TITLE;בחר תמונה ממוזערת כדי להציג את נתיב היעד שלה כאן
QUEUE_DESTPREVIEW_TOOLTIP;נתיב יעד עבור התמונה הנבחרת הראשונה מופיע כאן
QUEUE_FORMAT_TITLE;פורמט קובץ
QUEUE_LOCATION_FOLDER;שמור לתיקייה
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;השתמש בתבנית
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_BUTTON_TOOLTIP;הצג או הסתר לוח עזרה עם הוראות ליצירת תבניות מיקום
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_EXAMPLES_BODY;אם ברצונך לשמור את תמונת הפלט לצד תמונת המקור, כתוב:\n<b>%p1/%f</b>\n\nאם ברצונך לשמור את תמונת הפלט בתיקייה בשם '<i>converted</i>' הנמצאת בתיקיית תמונת המקור, כתוב:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nאם ברצונך לשמור את תמונת הפלט ב-\n'<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>', כתוב:\n<b>%p-3/converted/%P-4/%f</b>
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_EXAMPLES_TITLE;דוגמאות נפוצות
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_INTRO;שדה תבנית הפלט מאפשר לך להתאים באופן דינמי את תיקיית היעד ושם הקובץ. כאשר אתה כולל מזהים מסוימים, המתחילים ב-<b>%</b>, הם מוחלפים על ידי התוכנית כאשר כל קובץ נשמר.\n\nהסעיפים הבאים מתארים כל סוג של מזהה.
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_BODY_1;באמצעות נתיב קובץ זה כדוגמה:
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_BODY_2;המשמעויות של מחרוזות העיצוב הן:
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_EXAMPLE_LINUX;/home/tom/photos/2010-10-31/photo1.raw
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_EXAMPLE_WINDOWS;D:\tom\photos\2010-10-31\photo1.raw
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_INTRO;המזהים <b>%dN</b>, <b>%d-N</b>, <b>%pN</b>, <b>%p-N</b>, <b>%PN</b> ו-<b>%P-N</b> (N = 1..9) יוחלפו באלמנטים של נתיב תיקיית קובץ התמונה.\nמזהי הפורמט פועלים כדלקמן:\n  <b>%dN</b> = תיקייה N-ית מסוף הנתיב\n  <b>%d-N</b> = תיקייה N-ית מתחילת הנתיב\n  <b>%pN</b>  = כל התיקיות עד ה-N-ית מסוף הנתיב\n  <b>%p-N</b> = N התיקיות הראשונות בנתיב\n  <b>%PN</b>  = N התיקיות האחרונות בנתיב\n  <b>%P-N</b> = כל התיקיות מה-N-ית ועד סוף הנתיב\n  <b>%f</b> = שם קובץ בסיסי (ללא סיומת)
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_INTRO_WINDOWS;עבור נתיבי Windows, <b>%d-1</b> היא אות הכונן ונקודתיים, ו-<b>%d-2</b> היא תיקיית הבסיס בכונן זה.
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_TITLE;תיקיות ונתיבים חלקיים
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RANK_BODY;<b>%r</b> יוחלף על ידי דירוג התמונה. אם התמונה אינה מדורגת, נעשה שימוש ב-'<i>0</i>'. אם התמונה נמצאת באשפה, נעשה שימוש ב-'<i>x</i>'.
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RANK_TITLE;דירוג
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RESULT_MISMATCH;שגיאה: תוצאה שנייה שונה:
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_SEQUENCE_BODY;<b>%s1</b>, ..., <b>%s9</b> יוחלפו על ידי המיקום ההתחלתי של התמונה בתור בזמן שהתור הופעל. המספר מציין את הריפוד, לדוגמה <b>%s3</b> ייתן '<i>001</i>'.
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_SEQUENCE_TITLE;מיקום/רצף בתור
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TIMESTAMP_BODY;ניתן להשתמש בשלושה ערכי תאריך/שעה שונים בתבניות:\n  <b>%tE"%Y-%m-%d"</b> = מתי החל הייצוא\n  <b>%tF"%Y-%m-%d"</b> = מתי הקובץ נשמר לאחרונה\n  <b>%tP"%Y-%m-%d"</b> = מתי התמונה צולמה\nהמחרוזת המצוטטת מגדירה את הפורמט של התאריך ו/או השעה המתקבלים. מחרוזת הפורמט <b>%tF"%Y-%m-%d"</b> היא רק דוגמה אחת. המחרוזת יכולה להשתמש בכל מזהי ההמרה המוגדרים עבור הפונקציה g_date_time_format (ראה https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html).\n\nמחרוזות פורמט לדוגמה:
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TIMESTAMP_TITLE;תאריך ושעה
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TITLE;יצירת תבנית פלט
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;ציין את מיקום הפלט בהתבסס על מאפיינים כגון מיקום תמונת המקור, דירוג, מצב אשפה או מיקום בתור.\n\nערך שדה תבנית הפלט יכול לכלול מזהים המתחילים ב-<b>%</b>, אשר מוחלפים במאפיינים אלה בנתיב היעד בפועל.\n\nלחץ על כפתור ה-<b>?</b> לקבלת הוראות מלאות.
QUEUE_LOCATION_TITLE;מיקום פלט
QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;התחל או הפסק עיבוד תמונות בתור.\n\nקיצור דרך: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
SAMPLEFORMAT_0;פורמט נתונים לא ידוע
SAMPLEFORMAT_1;8 סיביות ללא סימן
SAMPLEFORMAT_2;16 סיביות ללא סימן
SAMPLEFORMAT_4;24 סיביות LogLuv
SAMPLEFORMAT_8;32 סיביות LogLuv
SAMPLEFORMAT_16;16 סיביות נקודה צפה
SAMPLEFORMAT_32;24 סיביות נקודה צפה
SAMPLEFORMAT_64;32 סיביות נקודה צפה
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;הוסף סיומת אוטומטית אם הקובץ כבר קיים
SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (ללא תמיכה במטא-נתונים)
SAVEDLG_FILEFORMAT;פורמט קובץ
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; נקודה צפה
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;אפשרויות שמירה בכפייה
SAVEDLG_JPEGQUAL;איכות JPEG
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;הכנס לתור עיבוד
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;הכנס לראש תור העיבוד
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;הכנס לסוף תור העיבוד
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;שמור מיד
SAVEDLG_SAVESPP;שמור פרמטרי עיבוד עם התמונה
SAVEDLG_SUBSAMP;דגימת משנה
SAVEDLG_SUBSAMP_1;דחיסה מיטבית
SAVEDLG_SUBSAMP_2;מאוזן
SAVEDLG_SUBSAMP_3;איכות מיטבית
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;דחיסה מיטבית:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nכרומה חצוי אופקית ואנכית.\n\nמאוזן:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nכרומה חצוי אופקית.\n\nאיכות מיטבית:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nללא דגימת משנה של כרומה.
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF לא דחוס
SAVEDLG_WARNFILENAME;הקובץ ייקרא
SHCSELECTOR_TOOLTIP;לחץ על הלחצן הימני בעכבר כדי לאפס את המיקום של שלושת המחוונים האלה.
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;הדגש פיקסלים עם צבעים מחוץ לטווח ביחס ל:\n- פרופיל המדפסת, אם הוגדר ואם הוכחת רכות (soft-proofing) מופעלת,\n- פרופיל הפלט, אם פרופיל מדפסת אינו מוגדר ואם הוכחת רכות (soft-proofing) מופעלת,\n- פרופיל המסך, אם הוכחת רכות (soft-proofing) מושבתת.
SOFTPROOF_TOOLTIP;הוכחת רכות (Soft-proofing) מדמה את מראה התמונה:\n- בעת הדפסה, אם פרופיל מדפסת מוגדר בהעדפות > ניהול צבע,\n- בעת צפייה בתצוגה המשתמשת בפרופיל הפלט הנוכחי, אם פרופיל מדפסת אינו מוגדר.
SORT_ASCENDING;סדר עולה
SORT_BY_DATE;לפי תאריך
SORT_BY_EXIF;לפי EXIF
SORT_BY_LABEL;לפי תווית צבע
SORT_BY_NAME;לפי שם
SORT_BY_RANK;לפי דירוג
SORT_DESCENDING;סדר יורד
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTX;הזזה x
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTX_TOOLTIP;בשלוב עם "עידון צבעים", מאפשר לך:\n 1) עבור ערכים נמוכים, להתאים את טוהר התמונה.\n 2) עבור ערכים גבוהים יותר, לבצע גוון צבע מתון.\nהקפד לא לחרוג מחוץ לדיאגרמת CIE xy.
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTY;הזזה y
TC_PRIM_BLUX;Bx
TC_PRIM_BLUY;By
TC_PRIM_GREX;Gx
TC_PRIM_GREY;Gy
TC_PRIM_REDX;Rx
TC_PRIM_REDY;Ry
TC_PRIM_REFI;עידון צבעים (נקודה לבנה)
THRESHOLDSELECTOR_B;תחתון
THRESHOLDSELECTOR_BL;שמאל תחתון
THRESHOLDSELECTOR_BR;ימין תחתון
THRESHOLDSELECTOR_HINT;החזק את מקש ה-<b>Shift</b> כדי להזיז נקודות בקרה בודדות.
THRESHOLDSELECTOR_T;עליון
THRESHOLDSELECTOR_TL;שמאל עליון
THRESHOLDSELECTOR_TR;ימין עליון
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;בורר צבעים הניתן לנעילה\n\nכאשר הכלי פעיל:\n- הוסף בורר: <b>לחיצה שמאלית</b>.\n- גרור בורר: <b>לחיצה שמאלית וגרירה</b>.\n- מחק בורר: <b>לחיצה ימנית</b>.\n- מחק את כל הבוררים: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>לחיצה ימנית</b>.\n- חזור לכלי יד: <b>לחיצה ימנית</b> מחוץ לכל בורר.
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;בחירת <b>חיתוך</b>.\nקיצור דרך: <b>c</b>\nהזז את החיתוך באמצעות <b>Shift</b>+<b>גרירת עכבר</b>.
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;כלי יד.\nקיצור דרך: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_PERSPECTIVE;<b>תיקון פרספקטיבה</b>\n\nערוך קווי בקרה כדי לתקן עיוות פרספקטיבה. לחץ על כפתור זה שוב כדי להחיל תיקון.
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>יישור</b> / <b>סיבוב עדין</b>.\nקיצור דרך: <b>s</b>\n\nציין את הכיוון האנכי או האופקי על ידי ציור קו מנחה מעל התמונה. זווית הסיבוב תוצג ליד הקו המנחה. מרכז הסיבוב הוא המרכז הגיאומטרי של התמונה.
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;איזון לבן נקודתי.\nקיצור דרך: <b>w</b>
TP_BWMIX_ALGO;אלגוריתם OYCPM
TP_BWMIX_ALGO_LI;לינארי
TP_BWMIX_ALGO_SP;אפקטים מיוחדים
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;לינארי: ייצר תגובה <b>לינארית</b> רגילה.\nאפקטים מיוחדים: ייצרו אפקטים מיוחדים על ידי ערבוב ערוצים <b>באופן לא לינארי</b>.
TP_BWMIX_AUTOCH;אוטומטי
TP_BWMIX_CC_ENABLED;התאם צבע משלים
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;הפעל כדי לאפשר התאמה אוטומטית של צבעים משלימים במצב ROYGCBPM.
TP_BWMIX_CHANNEL;מאזן בהירות
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;עקומת 'לפני'
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;עקומת 'אחרי'
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;עקומת גוון, לאחר המרה לשחור-לבן, בסוף הטיפול.
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;עקומת גוון, רגע לפני המרה לשחור-לבן.\nעשויה לקחת בחשבון את רכיבי הצבע.
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;בהירות לפי גוון L=f(H).\nשים לב לערכי קיצון מכיוון שהם עלולים לגרום לחפצים (ארטיפקטים).
TP_BWMIX_FILTER;מסנן צבע
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;כחול
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;כחול-ירוק
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;ירוק
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;ירוק-צהוב
TP_BWMIX_FILTER_NONE;ללא
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;סגול
TP_BWMIX_FILTER_RED;אדום
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;אדום-צהוב
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;מסנן הצבע מדמה צילומים שצולמו עם מסנן צבעוני שהונח מול העדשה. מסננים צבעוניים מפחיתים את העברת טווחי צבע ספציפיים ולכן משפיעים על בהירותם. לדוגמה, מסנן אדום מכהה שמיים כחולים.
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;צהוב
TP_BWMIX_GAMMA;תיקון גאמה
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;תקן גאמה עבור כל ערוץ RGB.
TP_BWMIX_LABEL;שחור-לבן
TP_BWMIX_MET;שיטה
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;מערבל ערוצים
TP_BWMIX_MET_DESAT;הפחתת רוויה
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;מאזן בהירות
TP_BWMIX_MIXC;מערבל ערוצים
TP_BWMIX_NEUTRAL;איפוס
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%%   G: %2%%   B: %3%%   סה"כ: %4%%
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;גורמי RGB סופיים המטפלים בכל אפשרויות המערבל.\n'סה"כ' מציג את סכום ערכי ה-RGB:\n- תמיד 100% במצב יחסי\n- גבוה יותר (בהיר יותר) או נמוך יותר (כהה יותר) מ-100% במצב מוחלט.
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;ערבב את ערוצי ה-RGB. השתמש בהגדרות קבועות מראש כמדריך.\nשים לב לערכים שליליים שעלולים לגרום לחפצים (ארטיפקטים) או להתנהגות בלתי צפויה.
TP_BWMIX_SETTING;הגדרות קבועות מראש
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;הגדרות קבועות מראש שונות (סרט, נוף וכו') או הגדרות ידניות של מערבל ערוצים.
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;ניגודיות גבוהה
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;רגישות גבוהה
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;היפר-פנכרומטי
TP_BWMIX_SET_INFRARED;אינפרה אדום
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;נוף
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;רגישות נמוכה
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;בהירות
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;ניגודיות רגילה
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;אורתוכרומטי
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;פנכרומטי
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;פורטרט
TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB מוחלט
TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB יחסי
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROYGCBPM מוחלט
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROYGCBPM יחסי
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;שחור-לבן דמוי סרט
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;שחור-לבן מיזוג רוויה וערך
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;שחור-לבן סטנדרטי
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;שחור-לבן סטנדרטי משוקלל
TP_BWMIX_VAL;L
TP_CACORRECTION_BLUE;כחול
TP_CACORRECTION_LABEL;תיקון אברציה כרומטית
TP_CACORRECTION_RED;אדום
TP_CBDL_AFT;אחרי שחור-לבן
TP_CBDL_BEF;לפני שחור-לבן
TP_CBDL_METHOD;מיקום התהליך
TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;בחר אם הכלי 'ניגודיות לפי רמות פרטים' יוצב אחרי כלי השחור-לבן, מה שיגרום לו לעבוד במרחב L*a*b*, או לפניו, מה שיגרום לו לעבוד במרחב RGB.
TP_CHMIXER_BLUE;ערוץ כחול
TP_CHMIXER_GREEN;ערוץ ירוק
TP_CHMIXER_LABEL;מערבל ערוצים
TP_CHMIXER_RED;ערוץ אדום
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;הפוך אופקית.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;סובב שמאלה.\n\nקיצורי דרך:\n<b>[</b> - מצב מספר לשוניות עריכה,\n<b>Alt-[</b> - מצב לשונית עריכה בודדת.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;סובב ימינה.\n\nקיצורי דרך:\n<b>]</b> - מצב מספר לשוניות עריכה,\n<b>Alt-]</b> - מצב לשונית עריכה בודדת.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;הפוך אנכית.
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;בהירות מוחלטת
TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;מתאים לבהירות בקנדלה למ"ר בעת הצילום, מחושב אוטומטית מנתוני ה-exif.
TP_COLORAPP_ALGO;אלגוריתם
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;הכל
TP_COLORAPP_ALGO_JC;בהירות + רוויה כרומטית (JC)
TP_COLORAPP_ALGO_JS;בהירות + רוויה (JS)
TP_COLORAPP_ALGO_QM;בהירות + צבעוניות (QM)
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;מאפשר לך לבחור בין תת-קבוצות של פרמטרים או את כל הפרמטרים.
TP_COLORAPP_BADPIXSL;סינון פיקסלים חמים/פגומים
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;דיכוי פיקסלים חמים/פגומים (בצבעים בהירים).\n0 = ללא השפעה\n1 = חציון\n2 = גאוסי.\nלחלופין, כוונן את התמונה כדי להימנע מצללים כהים מאוד.\n\nחפצים אלה נובעים ממגבלות של CIECAM02.
TP_COLORAPP_BRIGHT;בהירות (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;בהירות ב-CIECAM היא כמות האור הנתפסת הנפלטת מגירוי. היא שונה מבהירות L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;בעת הגדרה ידנית, מומלצים ערכים מעל 65.
TP_COLORAPP_CATCLASSIC;קלאסי
TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;קלאסי – פעולת CIECAM מסורתית. טרנספורמציות ההסתגלות הכרומטית מיושמות בנפרד על 'תנאי סצנה' ותאורה בסיסית מצד אחד, ועל תאורה בסיסית ו'תנאי צפייה' מצד שני.\n\nסימטרי – ההסתגלות הכרומטית מבוססת על איזון לבן. הגדרות 'תנאי סצנה', 'התאמות תמונה' ו'תנאי צפייה' מנוטרלות.\n\nמעורב – זהה לאפשרות ה'קלאסית' אך במקרה זה, ההסתגלות הכרומטית מבוססת על איזון לבן.
TP_COLORAPP_CATMOD;מצב
TP_COLORAPP_CATSYMGEN;סימטרי אוטומטי
TP_COLORAPP_CATSYMSPE;מעורב
TP_COLORAPP_CHROMA;רוויה כרומטית (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;צבעוניות (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;צבעוניות ב-CIECAM היא כמות הגוון הנתפסת ביחס לאפור, אינדיקטור לכך שגירוי נראה יותר או פחות צבעוני.
TP_COLORAPP_CHROMA_S;רוויה (S)
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;רוויה ב-CIECAM מתאימה לצבע של גירוי ביחס לבהירותו שלו. היא שונה מרווית L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;רוויה כרומטית ב-CIECAM מתאימה לצבע של גירוי ביחס לבהירות של גירוי שנראה לבן בתנאים זהים. היא שונה מרווית כרומטית L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;הסתגלות כרומטית סצנה
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;הסתגלות כרומטית צפייה
TP_COLORAPP_CONTRAST;ניגודיות (J)
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;ניגודיות (Q)
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;ניגודיות (Q) ב-CIECAM מבוססת על בהירות (Q). היא שונה מניגודיות L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;ניגודיות (J) ב-CIECAM מבוססת על בהירות (J). היא שונה מניגודיות L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;עקומת גוון 1
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;מציג את ההיסטוגרמה של L* (L*a*b*) לפני CIECAM.\nאם תיבת הסימון 'הצג היסטוגרמות פלט CIECAM בעקומות CAL' מופעלת, מציג את ההיסטוגרמה של J לאחר CIECAM.\n\nJ אינו מוצג בחלונית ההיסטוגרמה הראשית.\n\nלפלט סופי עיין בחלונית ההיסטוגרמה הראשית.
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;עקומת גוון 2
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;שימוש זהה לעקומת גוון J(J) הראשונה.
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;עקומת צבע
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;כוונן רוויה כרומטית, רוויה או צבעוניות.\n\nמציג את ההיסטוגרמה של כרומטיות (L*a*b*) לפני CIECAM.\nאם תיבת הסימון 'הצג היסטוגרמות פלט CIECAM בעקומות CAL' מופעלת, מציג את ההיסטוגרמה של C, S או M לאחר CIECAM.\n\nC, S ו-M אינם מוצגים בחלונית ההיסטוגרמה הראשית.\nלפלט סופי עיין בחלונית ההיסטוגרמה הראשית.
TP_COLORAPP_DATACIE;הצג היסטוגרמות פלט CIECAM בעקומות CAL
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;משפיע על היסטוגרמות המוצגות בעקומות מראה צבע ותאורה. אינו משפיע על ההיסטוגרמה הראשית של RawTherapee.\n\nמופעל: הצג ערכים משוערים עבור J ו-C, S או M לאחר התאמות CIECAM.\nמושבת: הצג ערכי L*a*b* לפני התאמות CIECAM.
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 היא הסתגלות כרומטית. היא ממירה את ערכי התמונה שנקודת הלבן שלה היא של מקור אור נתון (לדוגמה D65) לערכים חדשים שנקודת הלבן שלהם היא של מקור האור החדש – ראה מודל WP (לדוגמה D50 או D55).
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 היא הסתגלות כרומטית. היא ממירה את ערכי התמונה שנקודת הלבן שלה היא של מקור אור נתון (לדוגמה D50) לערכים חדשים שנקודת הלבן שלהם היא של מקור האור החדש – ראה מודל WP (לדוגמה D75).
TP_COLORAPP_FREE;טמפרטורה חופשית + גוון + CAT02/16 +[פלט]
TP_COLORAPP_GAMUT;השתמש בבקרת גמוט במצב L*a*b*
TP_COLORAPP_GEN;הגדרות
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;מודול זה מבוסס על מודלי מראה הצבע CIECAM, אשר תוכננו לדמות טוב יותר כיצד ראייה אנושית תופסת צבעים בתנאי תאורה שונים, לדוגמה על רקעים שונים. הוא לוקח בחשבון את הסביבה של כל צבע ומשנה את מראהו כדי להתקרב ככל האפשר לתפיסה האנושית. הוא גם מתאים את הפלט לתנאי הצפייה המיועדים (מסך, טלוויזיה, מקרן, מדפסת וכו') כך שמראה הצבע נשמר על פני הסצנה וסביבות התצוגה.
TP_COLORAPP_HUE;גוון (h)
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;גוון (h) הוא המידה שבה גירוי יכול להיות מתואר כדומה לצבע המתואר כאדום, ירוק, כחול וצהוב.
TP_COLORAPP_IL41;D41
TP_COLORAPP_IL50;D50
TP_COLORAPP_IL55;D55
TP_COLORAPP_IL60;D60
TP_COLORAPP_IL65;D65
TP_COLORAPP_IL75;D75
TP_COLORAPP_ILA;ליבון StdA 2856K
TP_COLORAPP_ILFREE;חופשי
TP_COLORAPP_ILLUM;מקור אור
TP_COLORAPP_ILLUM_TOOLTIP;בחר את מקור האור הקרוב ביותר לתנאי הצילום.\nבדרך כלל D50, אך הוא יכול להשתנות בהתאם לזמן ולקו הרוחב.
TP_COLORAPP_LABEL;מראה צבע ותאורה
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;התאמות תמונה
TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;תנאי סצנה
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;תנאי צפייה
TP_COLORAPP_LIGHT;בהירות (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;בהירות (J) ב-CIECAM היא בהירותו של גירוי יחסית לבהירותו של גירוי שנראה לבן בתנאי צפייה דומים. היא שונה מבהירות L*a*b* ו-RGB.
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;בהירות ממוצעת (Yb%)
TP_COLORAPP_MOD02;CAM02
TP_COLORAPP_MOD16;CAM16
TP_COLORAPP_MODEL;מודל WP
TP_COLORAPP_MODELCAT;CAM
TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;מאפשר לך לבחור בין CAM02 או CAM16.\nCAM02 יהיה מדויק יותר לעיתים.\nCAM16 אמור לייצר פחות חפצים (ארטיפקטים).
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;מודל נקודת לבן.\n\n<b>WB [RT] + [פלט]</b>: איזון הלבן של RT משמש עבור הסצנה, CIECAM מוגדר ל-D50, ואיזון הלבן של התקן הפלט מוגדר ב'תנאי צפייה'.\n\n<b>WB [RT+CAT02/16] + [פלט]</b>: הגדרות איזון הלבן של RT משמשות על ידי CAT02 ואיזון הלבן של התקן הפלט מוגדר ב'תנאי צפייה'.\n\n<b>טמפרטורה חופשית + גוון + CAT02/16 + [פלט]:</b> טמפרטורה וגוון נבחרים על ידי המשתמש, איזון הלבן של התקן הפלט מוגדר ב'תנאי צפייה'.
TP_COLORAPP_NEUTRAL;איפוס
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;אפס את כל המחוונים, תיבות הסימון והעקומות לערכי ברירת המחדל שלהם.
TP_COLORAPP_RSTPRO;הגנה על גווני אדום ועור
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;הגנה על גווני אדום &amp; עור משפיעה גם על מחוונים וגם על עקומות.
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;מתאים לתנאי הצילום וכיצד להחזיר את התנאים והנתונים לאזור 'רגיל'. רגיל פירושו תנאים ונתונים ממוצעים או סטנדרטיים, כלומר מבלי לקחת בחשבון תיקוני CIECAM.
TP_COLORAPP_SURROUND;סביבה
TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;סביבה
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;ממוצע
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;כהה
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;עמום
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;כהה במיוחד (גיליון חיתוך)
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;משנה גוונים וצבעים כדי להתחשב בתנאי הצפייה של התקן הפלט. ככל שתנאי הצפייה כהים יותר, כך התמונה תהפוך לכהה יותר. בהירות התמונה לא תשתנה כאשר תנאי הצפייה מוגדרים לממוצע.
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;משנה גוונים וצבעים כדי להתחשב בתנאי הסביבה של תאורת הסצנה. ככל שתנאי הסביבה כהים יותר, כך התמונה תהפוך לבהירה יותר. בהירות התמונה לא תשתנה כאשר הסביבה מוגדרת לממוצע.
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;בהירות
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;כרומה
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;צבעוניות
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;מצב עקומה 1
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;מצב עקומה 2
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;מצב כרומה עקומה
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;בהירות
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;רוויה
TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;מצב סימטרי טמפ' = איזון לבן.\nאו בחירת מקור אור תמיד תגדיר גוון=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;טמפרטורה וגוון.\nבהתאם לבחירות שנעשו קודם לכן, הטמפרטורה שנבחרה היא:\nאיזון לבן\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nחופשי.
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;כדי לבחור מקור אור, הגדר תמיד גוון=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;השתמש ב-CIECAM למיפוי טונים
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;אם אפשרות זו מושבתת, מיפוי הטונים מתבצע במרחב L*a*b*.\nאם אפשרות זו מופעלת, מיפוי הטונים מתבצע באמצעות CIECAM02.\nכלי מיפוי הטונים חייב להיות מופעל כדי שהגדרה זו תיכנס לתוקף.
TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;לוקח בחשבון את התמיכה שבה התמונה הסופית תוצג (מסך, טלוויזיה, מקרן, מדפסת וכו'), כמו גם את סביבתה. תהליך זה ייקח את הנתונים המגיעים מהתהליך 'התאמות תמונה' ו'יביא' אותם לתמיכה באופן שתנאי הצפייה וסביבתה יילקחו בחשבון.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;בהירות מוחלטת של סביבת הצפייה\n(בדרך כלל 16 cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;איזון לבן [RT+CAT02/16] + [פלט]
TP_COLORAPP_WBRT;איזון לבן [RT] + [פלט]
TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb הוא בהירות הרקע היחסית, המבוטאת באחוז אפור. אפור 18% מתאים לבהירות רקע של 50% המבוטאת ב-CIE L.\nהנתונים מבוססים על הבהירות הממוצעת של התמונה.
TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb הוא בהירות הרקע היחסית, המבוטאת באחוז אפור. אפור 18% מתאים לבהירות רקע של 50% המבוטאת ב-CIE L.\nהנתונים מבוססים על הבהירות הממוצעת של התמונה.
TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;אוטומטי
TP_COLORTONING_BALANCE;איזון
TP_COLORTONING_BY;o C/L
TP_COLORTONING_CHROMAC;אטימות
TP_COLORTONING_COLOR;צבע:
TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;אטימות כרומה כפונקציה של בהירות oC=f(L).
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;הבהרות
TP_COLORTONING_HUE;גוון
TP_COLORTONING_LAB;מיזוג L*a*b*
TP_COLORTONING_LABEL;גוון צבע
TP_COLORTONING_LABGRID;רשת תיקון צבע L*a*b*
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;הבהרות: a=%1 b=%2\nצללים: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;אזורי תיקון צבע
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;ערוץ
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;הכל
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;כחול
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;ירוק
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;אדום
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;בהירות
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;תיקון
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;מסכה
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;טשטוש מסכה
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;היסט
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;עוצמה
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;רוויה
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;הצג מסכה
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;שיפוע
TP_COLORTONING_LUMA;בהירות
TP_COLORTONING_LUMAMODE;שמור בהירות
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;אם מופעל, כאשר אתה משנה צבע (אדום, ירוק, ציאן, כחול וכו') הבהירות של כל פיקסל נשמרת.
TP_COLORTONING_METHOD;שיטה
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;'מיזוג L*a*b*', 'מחווני RGB' ו'עקומות RGB' משתמשים במיזוג צבעים באינטרפולציה.\n'איזון צבע (צללים/גווני ביניים/הבהרות)' ו'רוויה 2 צבעים' משתמשים בצבעים ישירים.\n\nניתן להפעיל את כלי השחור-לבן בעת שימוש בכל שיטת גוון צבע, מה שמאפשר גוון צבע.
TP_COLORTONING_MIDTONES;גווני ביניים
TP_COLORTONING_NEUTRAL;אפס מחוונים
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TOOLTIP;אפס את כל הערכים (צללים, גווני ביניים, הבהרות) לברירת מחדל.
TP_COLORTONING_OPACITY;אטימות:
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - עקומות
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - מחוונים
TP_COLORTONING_SA;הגנת רוויה
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;עוצמה
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;סף
TP_COLORTONING_SHADOWS;צללים
TP_COLORTONING_SPLITCO;צללים/גווני ביניים/הבהרות
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;איזון צבע צללים/גווני ביניים/הבהרות
TP_COLORTONING_SPLITLR;רוויה 2 צבעים
TP_COLORTONING_STR;עוצמה
TP_COLORTONING_STRENGTH;עוצמה
TP_COLORTONING_TWO2;כרומה מיוחדת '2 צבעים'
TP_COLORTONING_TWOALL;כרומה מיוחדת
TP_COLORTONING_TWOBY;a* ו-b* מיוחדים
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;כרומה סטנדרטית:\nתגובה לינארית, a* = b*.\n\nכרומה מיוחדת:\nתגובה לינארית, a* = b*, אך ללא הגבלה - נסה מתחת לאלכסון.\n\na* ו-b* מיוחדים:\nתגובה לינארית ללא הגבלה עם עקומות נפרדות עבור a* ו-b*. מיועד לאפקטים מיוחדים.\n\nכרומה מיוחדת 2 צבעים:\nצפוי יותר.
TP_COLORTONING_TWOSTD;כרומה סטנדרטית
TP_COMPRESSGAMUT_ACESP1;ACES AP1
TP_COMPRESSGAMUT_ADOBE;Adobe RGB
TP_COMPRESSGAMUT_COLORSPACE_TOOLTIP;דחיסת גאמוט הוא כלי המאפשר לדחוס קולורימטריית מקור מצלמה כרומטית במיוחד לגאמוט קטן יותר.\n ערכי פיקסלים שליליים מחוץ לגאמוט בעייתיים לעבודה על תמונות ויש להימנע מהם במידת האפשר.\n נוריות LED כחולות נתפסות כצבעוניות מאוד וצבעים כמו חיפושיות, פרחים ויונקי דבש לעתים קרובות רוויים מדי.\n\n זו אינה המרת גאמוט: המרה מגאמוט אחד לאחר משנה את ערכי הפיקסלים. עם זאת, היא אינה משנה בפועל את המשמעות הקולורימטרית של נתוני הפיקסל. ניתן לומר שעל ידי המרה בין גאמוטים, אתה משנה את מסגרת ההתייחסות לאותם צבעים. לאחר הדחיסה הפרופיל העובד משוחזר.\n\n בחר את סביבת העבודה שתשמש להגדרת מגבלות הגאמוט. בהתאם למקרה תוכל לבחור:\n גאמוט התצוגה (sRGB, DCI P3,...). \n גאמוט של קובץ פלט לשימוש על ידי תוכנה אחרת (Prophoto, Rec 2020...).
TP_COMPRESSGAMUT_CYANLIM;ציאן
TP_COMPRESSGAMUT_CYANTH;ציאן
TP_COMPRESSGAMUT_DCIP3;DCI-P3
TP_COMPRESSGAMUT_LABEL;דחיסת גאמוט
TP_COMPRESSGAMUT_LIMIT;מגבלות מרחק מרבי
TP_COMPRESSGAMUT_LIMIT_TOOLTIP;מגבלת מרחק מרבי: הוא המרחק מחוץ לגבול הגאמוט שיש לדחוס לגבול הגאמוט. לדוגמה, ערך של 1.2 ידחוס ערכי מרחק של 1.2 לערך של 1.0. \nבקרות פרטניות ניתנות לכל רכיב צבע. הם נקראים ציאן, מג'נטה וצהוב מכיוון שהם למעשה שולטים במרחק המרבי מקצה המשולש (גווני יסוד הקשורים לדיאגרמת CIExy), ולא מהפינה. לדוגמה, הגברת הערך של מגבלת מרחק הציאן תגדיל את המרחק שממנו ערכים ממופים לקצה שבין הפינות הכחולות והירוקות של המשולש.\nמגבלות המרחק שולטות גם ביחסי ה-RGB של הערכים הדחוסים, מה שמשפיע על הגוון הנראה.\n\nהמרחקים יחסיים לגאמוט הדחיסה היעד. ייתכן שיהיה צורך להתאים אותם לאחר שינוי גאמוט היעד אם ברצונך שכמות הדחיסה תישאר ללא שינוי.
TP_COMPRESSGAMUT_MAGENTALIM;מג'נטה
TP_COMPRESSGAMUT_MAGENTATH;מג'נטה
TP_COMPRESSGAMUT_MAIN_COLORSPACE;גאמוט דחיסה יעד
TP_COMPRESSGAMUT_POWER_TOOLTIP;עוצמה: שליטה על אגרסיביות עקומת הדחיסה.\n ערכי עוצמה גבוהים יותר מביאים לערכים דחוסים יותר המפוזרים קרוב יותר לגבול הגאמוט. זה יגביר את "טוהר הצבע" או "הרוויה" לאחר שהתמונה עובדה באמצעות טרנספורמציה של תצוגה.\n לערכים גבוהים יותר יש מעבר חלק יותר.
TP_COMPRESSGAMUT_PROPHOTO;ProPhoto
TP_COMPRESSGAMUT_PWR;עוצמה
TP_COMPRESSGAMUT_REC2020;Rec. 2020
TP_COMPRESSGAMUT_ROLLOFF;גלילה
TP_COMPRESSGAMUT_SRGB;sRGB
TP_COMPRESSGAMUT_THRESHOLD;סף
TP_COMPRESSGAMUT_THRESHOLD_TOOLTIP;סף: שולט על אחוז הגאמוט החיצוני שיושפע. ערך של 0.8 ידחוס ערכים מחוץ לגאמוט לתוך 20% החיצוניים של הגאמוט. 80% הפנימיים של ליבת הגאמוט לא יושפעו. ניתן לכוונן את הצבעים בנפרד: לדוגמה, אם רצית להגן על מג'נטה וצהוב קצת יותר מציאן, תוכל להגדיר את הסף מעט גבוה יותר עבור ציאן.\n\nהספים יחסיים לגאמוט הדחיסה היעד. ייתכן שיהיה צורך להתאים אותם לאחר שינוי גאמוט היעד אם ברצונך שטווח הצבעים המוגן יישאר ללא שינוי.
TP_COMPRESSGAMUT_YELLOWLIM;צהוב
TP_COMPRESSGAMUT_YELLOWTH;צהוב
TP_CROP_FIXRATIO;נעל יחס
TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;ריבוע ממורכז
TP_CROP_GTDIAGONALS;כלל האלכסונים
TP_CROP_GTEPASSPORT;דרכון ביומטרי
TP_CROP_GTFRAME;מסגרת
TP_CROP_GTGRID;רשת
TP_CROP_GTHARMMEANS;ממוצעים הרמוניים
TP_CROP_GTNONE;ללא
TP_CROP_GTRULETHIRDS;כלל השלישים
TP_CROP_GTTRIANGLE1;משולשי זהב 1
TP_CROP_GTTRIANGLE2;משולשי זהב 2
TP_CROP_GUIDETYPE;סוג מדריך:
TP_CROP_H;גובה
TP_CROP_LABEL;חיתוך
TP_CROP_PPI;PPI
TP_CROP_RESETCROP;איפוס
TP_CROP_SELECTCROP;בחר
TP_CROP_W;רוחב
TP_CROP_X;שמאל
TP_CROP_Y;למעלה
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;בחירה אוטומטית
TP_DARKFRAME_LABEL;מסגרת כהה
TP_DEFRINGE_LABEL;הסרת הילה
TP_DEFRINGE_RADIUS;רדיוס
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;סף
TP_DEHAZE_DEPTH;עומק
TP_DEHAZE_LABEL;הסרת אובך
TP_DEHAZE_SATURATION;רוויה
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;הצג מפת עומק
TP_DEHAZE_STRENGTH;עוצמה
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;אזורים מרובים אוטומטיים
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;כללי אוטומטי
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;כרומיננס - כחול-צהוב
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;עקומת כרומיננס
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;הגדל (הכפל) את הערך של כל מחווני הכרומיננס.\nעקומה זו מאפשרת לך להתאים את עוצמת הפחתת רעש כרומטי כתלות בכרומטיות, לדוגמה, כדי להגביר את הפעולה באזורים בעלי רוויה נמוכה ולהפחית אותה באזורים בעלי רוויה גבוהה.
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;כרומיננס
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;ידני
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;כרומיננס - מאסטר
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;שיטה
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;ידני\nפועל על התמונה המלאה.\nאתה שולט בהגדרות הפחתת הרעש באופן ידני.\n\nכללי אוטומטי\nפועל על התמונה המלאה.\n9 אזורים משמשים לחישוב הגדרת הפחתת רעש כרומיננס גלובלית.\n\nתצוגה מקדימה\nפועל על התמונה כולה.\nהחלק הגלוי בתמונה בתצוגה המקדימה משמש לחישוב הגדרות הפחתת רעש כרומיננס גלובליות.
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;ידני\nפועל על התמונה המלאה.\nאתה שולט בהגדרות הפחתת הרעש באופן ידני.\n\nכללי אוטומטי\nפועל על התמונה המלאה.\n9 אזורים משמשים לחישוב הגדרת הפחתת רעש כרומיננס גלובלית.\n\nאזורים מרובים אוטומטיים\nללא תצוגה מקדימה - פועל רק במהלך השמירה, אך באמצעות שיטת 'תצוגה מקדימה' על ידי התאמת גודל האריח והמרכז לגודל התצוגה המקדימה והמרכז, תוכל לקבל מושג על התוצאות הצפויות.\nהתמונה מחולקת לאריחים (כ-10 עד 70 בהתאם לגודל התמונה) וכל אריח מקבל הגדרות הפחתת רעש כרומיננס משלו.\n\nתצוגה מקדימה\nפועל על התמונה כולה.\nהחלק הגלוי בתמונה בתצוגה המקדימה משמש לחישוב הגדרות הפחתת רעש כרומיננס גלובליות.
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;תצוגה מקדימה של אזורים מרובים
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;תצוגה מקדימה
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;מציג את רמות הרעש הנותרות של החלק הגלוי בתמונה בתצוגה המקדימה לאחר וייבלט.\n\n>300 רועש מאוד\n100-300 רועש\n50-100 מעט רועש\n<50 רעש נמוך מאוד\n\nשימו לב, הערכים ישתנו בין מצב RGB לבין L*a*b*. ערכי ה-RGB פחות מדויקים מכיוון שמצב ה-RGB אינו מפריד לחלוטין בין בהירות (Luminance) לבין כרומיננס (Chrominance).
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;גודל תצוגה מקדימה=%1, מרכז: Px=%2 Py=%3
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;רעש בתצוגה מקדימה: ממוצע=%1 גבוה=%2
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;רעש בתצוגה מקדימה: ממוצע= - גבוה= -
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;גודל אריח=%1, מרכז: Tx=%2 Ty=%3
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;כרומיננס - אדום-ירוק
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;הפחתת רעש
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;בקרת בהירות
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;עקומת בהירות
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;שחזור פרטים
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;בהירות
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;בהירות
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;פיצוי על בהירות
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;שנה את עוצמת הפחתת הרעש בהתבסס על בהירות התמונה. העוצמה מופחתת עבור תמונות כהות ומוגברת עבור תמונות בהירות.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;מרחב צבע
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;עבור תמונות RAW, ניתן להשתמש בשיטות RGB או L*a*b*.\n\nעבור תמונות שאינן RAW, שיטת ה-L*a*b* תשמש, ללא קשר לבחירה.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;גאמא
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;גאמא משנה את עוצמת הפחתת הרעש על פני טווח הגוונים. ערכים קטנים יותר יכוונו לצללים, בעוד שערכים גדולים יותר ירחיבו את האפקט לגוונים הבהירים יותר.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;מצב
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;אגרסיבי
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;שמרני
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;שמרני שומר על דפוסי כרומה בתדר נמוך, בעוד שאגרסיבי מוחק אותם.
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;שיטת חציון
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;כרומה בלבד
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;מסנן חציון
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;בהירות בלבד
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;בעת שימוש בשיטות 'בהירות בלבד' ו-'L*a*b*', סינון חציון יבוצע מיד לאחר שלב הוייבלט בתהליך הפחתת הרעש.\nבעת שימוש במצב 'RGB', הוא יבוצע בסוף תהליך הפחתת הרעש.
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;L* משוקלל (מעט) + a*b* (רגיל)
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;איטרציות חציון
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;הפעלת שלוש איטרציות מסנן חציון עם גודל חלון 3×3 מובילה לעיתים קרובות לתוצאות טובות יותר מאשר שימוש באיטרציה אחת של מסנן חציון עם גודל חלון 7×7.
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;סוג חציון
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;החל מסנן חציון בגודל החלון הרצוי. ככל שגודל החלון גדול יותר, כך זה לוקח זמן רב יותר.\n\n3×3 רך: מטפל ב-5 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 3×3.\n3×3: מטפל ב-9 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 3×3.\n5×5 רך: מטפל ב-13 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 5×5.\n5×5: מטפל ב-25 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 5×5.\n7×7: מטפל ב-49 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 7×7.\n9×9: מטפל ב-81 פיקסלים בחלון פיקסלים בגודל 9×9.\n\nלעיתים ניתן להשיג איכות גבוהה יותר על ידי הרצת מספר איטרציות עם גודל חלון קטן יותר מאשר איטרציה אחת עם גודל חלון גדול יותר.
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 רך
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 רך
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;טווח צבע עור
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;עדין: קרוב יותר לצבעי העור, ממזער את הפעולה על צבעים אחרים\nגדול: הימנע מיותר ארטיפקטים.
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;הפחתת ארטיפקטים
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;גוון עור
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;פירמידה זו מיועדת לחלק העליון, במידה שהאלגוריתם בשיא יעילותו.\nלחלק התחתון, אזורי המעבר.\nאם עליך להזיז את האזור באופן משמעותי שמאלה או ימינה - או אם קיימים ארטיפקטים: <b>איזון הלובן שגוי</b>\nבאפשרותך לצמצם מעט את האזור כדי למנוע השפעה על שאר התמונה.
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ניגודיות לפי רמות פירוט
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;הכי גס
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;ניגודיות -
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;ניגודיות +
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;הכי עדין
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;ניטרלי
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;מיקוד/הגנה על גוון עור
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;ב--100 גווני עור ממוקדים.\nב-0 כל הגוונים מטופלים באופן שווה.\nב-+100 גווני עור מוגנים בעוד שכל שאר הגוונים מושפעים.
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;סף
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;מנסה להפחית חפצים במעברים שבין צבעי העור (גוון, רוויה, בהירות) לשאר התמונה.
TP_DISTORTION_AMOUNT;כמות
TP_DISTORTION_AUTO_TOOLTIP;מתקן אוטומטית עיוותי עדשה בקבצי RAW על ידי התאמה מול תמונת ה-JPEG המוטמעת אם קיימת וכאשר העדשה תוקנה אוטומטית על ידי המצלמה.
TP_DISTORTION_DEFISH;תיקון עיוותי עין דג
TP_DISTORTION_FOCAL_LENGTH;אורך מוקד
TP_DISTORTION_LABEL;תיקון עיוות
TP_EPD_EDGESTOPPING;עצירת קצוות
TP_EPD_GAMMA;גמא
TP_EPD_LABEL;מיפוי גוונים
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;איטרציות שקילה מחדש
TP_EPD_SCALE;קנה מידה
TP_EPD_STRENGTH;עוצמה
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;רמות אוטומטיות
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TOOLTIP;מפעיל/מכבה את ביצוע הרמות האוטומטיות להגדרת ערכי סליידר החשיפה באופן אוטומטי בהתבסס על ניתוח תמונה.\nמאפשר שיחזור הבהקים במידת הצורך.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;שחור
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;בהירות
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;חיתוך צבעים מחוץ לטווח
TP_EXPOSURE_CLIP;אחוז חיתוך
TP_EXPOSURE_CLIP_TOOLTIP;החלק היחסי של הפיקסלים שיחתכו בפעולת הרמות האוטומטיות.
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;דחיסת הבהקים
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;סף דחיסת הבהקים
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;דחיסת צללים
TP_EXPOSURE_CONTRAST;ניגודיות
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;עקומת גוונים 1
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;עקומת גוונים 2
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;אנא עיין במאמר 'חשיפה > עקומות גוונים' ב-RawPedia כדי ללמוד כיצד להשיג את התוצאות הטובות ביותר באמצעות שתי עקומות גוונים.
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;פיצוי חשיפה
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;עקומת גוונים מותאמת אוטומטית
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;מכוונן אוטומטית את המחוונים והעקומות (למעט פיצוי חשיפה) כדי להתאים למראה של תמונת ה-JPEG המוטמעת.
TP_EXPOSURE_LABEL;חשיפה
TP_EXPOSURE_SATURATION;רוויה
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;דמוי סרט
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;מצב עקומה 1
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;מצב עקומה 2
TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;בהירות
TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;תפיסתי
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;מיזוג רוויה וערך
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;סטנדרטי
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;סטנדרטי משוקלל
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;נקודות שחור גלמיות
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;נקודות לבן גלמיות
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;יחס כחול
TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;קר/חם
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;מרחב צבע היפוך:
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;מרחב צבע קלט
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_TOOLTIP;בחר את מרחב הצבע המשמש לביצוע היפוך הנגטיב:\n<b>מרחב צבע קלט</b> : בצע היפוך לפני החלת פרופיל הקלט, כמו בגרסאות קודמות של RT.\n<b>מרחב צבע עבודה</b> : בצע היפוך לאחר פרופיל הקלט, תוך שימוש בפרופיל העבודה הנבחר כעת.
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;מרחב צבע עבודה
TP_FILMNEGATIVE_GREEN;אקספוננט ייחוס
TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;מג'נטה/ירוק
TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;הגדר אוטומטית את היחסים האדומים והכחולים על ידי בחירת שני תיקונים בעלי גוון ניטרלי (ללא צבע) בסצנה המקורית. התיקונים צריכים להיות שונים בבהירות.
TP_FILMNEGATIVE_LABEL;נגטיב סרט
TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;רמת פלט
TP_FILMNEGATIVE_PICK;בחר נקודות ניטרליות
TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;גודל:
TP_FILMNEGATIVE_RED;יחס אדום
TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;קלט RGB: %1
TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;בחר נקודת איזון לבן
TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;גודל:
TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;בחר תיקון אפור לאיזון לבן של תמונת הפלט, החיובית.
TP_FILMSIMULATION_LABEL;הדמיית סרט
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee מוגדר לחפש תמונות Hald CLUT, המשמשות לכלי הדמיית סרט, בתיקייה שלוקח זמן רב מדי לטעון.\nעבור אל העדפות > עיבוד תמונה > הדמיית סרט\nכדי לראות איזו תיקייה בשימוש. עליך לכוון את RawTherapee לתיקייה המכילה רק תמונות Hald CLUT ולא יותר, או לתיקייה ריקה אם אינך רוצה להשתמש בכלי הדמיית סרט.\n\nקרא את מאמר הדמיית סרט ב-RawPedia למידע נוסף.\n\nהאם ברצונך לבטל את הסריקה כעת?
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;עוצמה
TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;הגדר תיקיית HaldCLUT בהעדפות
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;בחירה אוטומטית
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;רדיוס טשטוש
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;סוג טשטוש
TP_FLATFIELD_BT_AREA;אזור
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;אופקי
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;אנכי + אופקי
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;אנכי
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;בקרת חיתוך
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;בקרת חיתוך מונעת הבהקים חתוכים הנגרמים על ידי יישום השדה השטוח. אם כבר קיימים הבהקים חתוכים לפני יישום השדה השטוח, נעשה שימוש בערך 0.
TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;מנתונים מטא
TP_FLATFIELD_LABEL;שדה שטוח
TP_FRAMING_ABSOLUTE_HEIGHT;גובה גבול
TP_FRAMING_ABSOLUTE_WIDTH;רוחב גבול
TP_FRAMING_ALLOW_UPSCALING;אפשר הגדלה למסגרת
TP_FRAMING_ASPECT_RATIO;יחס גובה-רוחב:
TP_FRAMING_BASIS;בסיס
TP_FRAMING_BASIS_AUTO;אוטומטי
TP_FRAMING_BASIS_HEIGHT;גובה
TP_FRAMING_BASIS_LONG_SIDE;קצה ארוך
TP_FRAMING_BASIS_SHORT_SIDE;קצה קצר
TP_FRAMING_BASIS_WIDTH;רוחב
TP_FRAMING_BLUE;כחול
TP_FRAMING_BORDER_COLOR;צבע גבול
TP_FRAMING_BORDER_SIZE;גודל
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_ABSOLUTE;מוחלט
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_METHOD;גודל:
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_RELATIVE;יחסי
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_UNIFORM_RELATIVE;יחסי אחיד
TP_FRAMING_FRAMED_HEIGHT;גובה ממוסגר
TP_FRAMING_FRAMED_WIDTH;רוחב ממוסגר
TP_FRAMING_GREEN;ירוק
TP_FRAMING_LABEL;מסגור
TP_FRAMING_LIMIT_MINIMUM;הגבל גודל מינימלי
TP_FRAMING_METHOD;שיטה:
TP_FRAMING_METHOD_BBOX;תיבת תוחם
TP_FRAMING_METHOD_FIXED;מסגרת קבועה
TP_FRAMING_METHOD_STANDARD;סטנדרטי
TP_FRAMING_MIN_HEIGHT;גובה מינימלי
TP_FRAMING_MIN_WIDTH;רוחב מינימלי
TP_FRAMING_ORIENTATION;כיוון:
TP_FRAMING_RED;אדום
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;ההשפעות של כלי זה גלויות או מדויקות רק בקנה מידה של 1:1 בתצוגה מקדימה.
TP_GRADIENT_CENTER;מרכז
TP_GRADIENT_CENTER_X;מרכז X
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;הזז את הגרדיאנט שמאלה (ערכים שליליים) או ימינה (ערכים חיוביים).
TP_GRADIENT_CENTER_Y;מרכז Y
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;הזז את הגרדיאנט למעלה (ערכים שליליים) או למטה (ערכים חיוביים).
TP_GRADIENT_DEGREE;זווית
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;זווית סיבוב במעלות.
TP_GRADIENT_FEATHER;ריכוך
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;רוחב הגרדיאנט באחוזים מהאלכסון של התמונה.
TP_GRADIENT_LABEL;פילטר הדרגתי
TP_GRADIENT_STRENGTH;עוצמה
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;עוצמת הפילטר בסטופים.
TP_HLREC_BLEND;מיזוג
TP_HLREC_CIELAB;מיזוג CIELab
TP_HLREC_COLOR;הפצת צבע
TP_HLREC_COLOROPP;מילוי חסר נגדי
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;ניתן להפעלה באמצעות רמות אוטומטיות.
TP_HLREC_HLBLUR;טשטוש
TP_HLREC_HLTH;סף הגברה
TP_HLREC_LABEL;שחזור אורות בהירים
TP_HLREC_LUMINANCE;שחזור בהירות
TP_HLREC_METHOD;שיטה:
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;ערוץ
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;אקוולייזר HSV
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;חשיפת בסיס
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;השתמש בקיזוז חשיפת בסיס מובנה של DCP. ההגדרה זמינה רק אם ל-DCP הנבחר קיים כזה.
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;טבלת בסיס
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;השתמש בטבלת הבסיס המובנית של DCP (מפת גוון-רוויה). ההגדרה זמינה רק אם ל-DCP הנבחר קיים כזה.
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;טבלת מראה
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;השתמש בטבלת המראה המובנית של DCP. ההגדרה זמינה רק אם ל-DCP הנבחר קיים כזה.
TP_ICM_BPC;פיצוי נקודת שחור
TP_ICM_BW;שחור לבן
TP_ICM_DCPILLUMINANT;אילומיננט
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;באינטרפולציה
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;בחר באיזה אילומיננט DCP מובנה להשתמש. ברירת המחדל היא 'באינטרפולציה', שהוא שילוב בין השניים המבוסס על איזון לבן. ההגדרה זמינה רק אם נבחר DCP כפול אילומיננט עם תמיכת אינטרפולציה.
TP_ICM_FBW;שחור-לבן
TP_ICM_GAMUT;בקרת גאמוט
TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;בחר את האילומיננט הקרוב ביותר לתנאי הצילום.\nניתן לבצע שינויים רק כאשר הבחירה 'ראשוניי יעד' מוגדרת ל-'מותאם אישית (מחוונים)'.
TP_ICM_INPUTCAMERA;סטנדרט מצלמה
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;פרופיל מצלמה מותאם אוטומטית
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;השתמש בפרופילי צבע קלט DCP או ICC ספציפיים למצלמה של RawTherapee. פרופילים אלה מדויקים יותר מפרופילי מטריצה פשוטים יותר. הם אינם זמינים עבור כל המצלמות. פרופילים אלה מאוחסנים בתיקיות /iccprofiles/input ו-/dcpprofiles ונשלפים אוטומטית על בסיס התאמת שם קובץ לשם הדגם המדויק של המצלמה.
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;השתמש במטריצת צבע פשוטה מ-dcraw, גרסת RawTherapee משופרת (הזמינה לפי דגם המצלמה) או כזו המוטמעת ב-DNG.
TP_ICM_INPUTCUSTOM;מותאם אישית
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;בחר קובץ פרופיל צבע DCP/ICC משלך עבור המצלמה.
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;בחר פרופיל קלט DCP/ICC...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;השתמש במוטמע
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;השתמש בפרופיל הצבע המוטמע בקובץ.\nאם אינו זמין, חזור לסטנדרט מצלמה
TP_ICM_INPUTNONE;אין פרופיל
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;אל תשתמש בפרופיל צבע קלט כלל.\nהשתמש רק במקרים מיוחדים.
TP_ICM_INPUTPROFILE;פרופיל קלט
TP_ICM_LABEL;ניהול צבע
TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
TP_ICM_NEUTRAL;איפוס
TP_ICM_NOICM;אין ICM: פלט sRGB
TP_ICM_OPACITYWLI;ניגודיות משתנה
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;פרופיל פלט
TP_ICM_OUTPUTPROFILE_TOOLTIP;כברירת מחדל, כל פרופילי RTv4 או RTv2 הם עם TRC - sRGB: g=2.4 s=12.92\n\nבאמצעות 'יוצר פרופילי ICC' תוכל ליצור פרופילי v4 או v2 עם הבחירות הבאות;\n-ראשוניים: Aces AP0, Aces AP1, AdobeRGB, Prophoto, Rec2020, sRGB, Widegamut, BestRGB, BetaRGB, BruceRGB, מותאם אישית\n-TRC: BT709, sRGB, ליניארי, תקן g=2.2, תקן g=1.8, מותאם אישית\n-אילומיננט: D41, D50, D55, D60, D65, D80, stdA 2856K
TP_ICM_PRIMBLU_TOOLTIP;ראשוניים כחול:\nsRGB x=0.15 y=0.06\nAdobe x=0.15 y=0.06\nWidegamut x=0.157 y=0.018\nRec2020 x=0.131 y=0.046\nACES P1 x=0.128 y= 0.044\nACES P0 x=0.0001 y=-0.077\nProphoto x=0.0366 y=0.0001\nBruceRGB x=0.15 y=0.06\nBeta RGB x=0.1265 y=0.0352\nBestRGB x=0.131 y=0.046
TP_ICM_PRIMFRAME;ראשוניים ואילומיננט
TP_ICM_PRIMGRE_TOOLTIP;ראשוניים ירוק:\nsRGB x=0.3 y=0.6\nAdobe x=0.21 y=0.71\nWidegamut x=0.115 y=0.826\nRec2020 x=0.17 y=0.797\nACES P1 x=0.165 y= 0.83\nACES P0 x=0.0 y=1.0\nProphoto x=0.1596 y=0.8404\nBruceRGB x=0.28 y=0.65\nBeta RGB x=0.1986 y=0.7551\nBest RGB x=0.2150 0.7750
TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;ניתן לשנות תמונה ממצבה המקורי ('פרופיל עבודה') למצב אחר ('ראשוניי יעד'). כאשר בוחרים מצב צבע שונה לתמונה, משנים לצמיתות את ערכי הצבע בתמונה.\n\nשינוי ה'ראשוניים' מורכב למדי וקשה לשימוש. הוא דורש ניסויים רבים.\n הוא מסוגל לבצע התאמות צבע אקזוטיות כמו ראשוניי מיקסר ערוצים.\n מאפשר לשנות את כיול המצלמה באמצעות מותאם אישית (מחוונים).
TP_ICM_PRIMRED_TOOLTIP;ראשוניים אדום:\nsRGB x=0.64 y=0.33\nAdobe x=0.64 y=0.33\nWidegamut x=0.735 y=0.265\nRec2020 x=0.708 y=0.292\nACES P1 x=0.713 y= 0.293\nACES P0 x=0.7347 y=0.2653\nProphoto x=0.7347 y=0.2653\nBruceRGB x=0.64 y=0.33\nBeta RGB x=0.688 y=0.3112\nBestRGB x=0.7347 y=0.2653
TP_ICM_PROFILEINTENT;כוונת רינדור
TP_ICM_REDFRAME;ראשוניים מותאמים אישית
TP_ICM_SAVEREFERENCE;שמור תמונת ייחוס
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;החל איזון לבן
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;באופן כללי, החל את איזון הלבן בעת שמירת תמונות ליצירת פרופילי ICC, ואל תחל את איזון הלבן ליצירת פרופילי DCP.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;שמור את תמונת TIFF הליניארית לפני החלת פרופיל הקלט. התוצאה יכולה לשמש למטרות כיול ויצירת פרופיל מצלמה.
TP_ICM_SMOOTHFRAME;הנחתת אורות בהירים
TP_ICM_TONECURVE;עקומת טון
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;השתמש בעקומת הטון המוטמעת של DCP. ההגדרה זמינה רק אם ל-DCP הנבחר יש עקומת טון.
TP_ICM_TRCFRAME;פרופיל אבסטרקטי
TP_ICM_TRCFRAME_TOOLTIP;ידוע גם כפרופילים 'סינתטיים' או 'וירטואליים', המיושמים בסוף צינור העיבוד (לפני CIECAM) ומאפשרים ליצור אפקטים מותאמים אישית לתמונה.\nניתן לבצע שינויים ב:\n 'עקומת תגובת טון', המשנה את גווני התמונה.\n 'אילומיננט', המאפשר לשנות את הראשוניים של הפרופיל כדי להתאים אותם לתנאי הצילום.\n 'ראשוניי יעד', המאפשר לשנות את ראשוניי היעד עם שלושה שימושים עיקריים - מיקסר ערוצים, שחזור צבע תמונה (רוויה) וכיול.\nהערה: פרופילים אבסטרקטיים לוקחים בחשבון את פרופילי העבודה המובנים מבלי לשנות אותם. הם אינם עובדים עם פרופילי עבודה מותאמים אישית.
TP_ICM_TRC_TOOLTIP;מאפשר לשנות את 'עקומת תגובת טון' sRGB ברירת המחדל ב-RT (g=2.4 s=12.92).\nTRC זה משנה את גווני התמונה. ערכי ה-RGB וה-Lab, ההיסטוגרמה והפלט (מסך, TIF, JPG) משתנים:\n-גאמא פועל בעיקר על גוונים בהירים -מדרון פועל בעיקר על גוונים כהים.\nניתן לבחור כל זוג של 'גאמא ומדרון' (ערכים >1) והאלגוריתם יבטיח רציפות בין החלקים הליניאריים והפרבוליים של העקומה.\nבחירה שאינה 'ללא' מפעילה את תפריטי 'אילומיננט' ו'ראשוניי יעד'.
TP_ICM_WAVFRAME;שיפור ניגודיות
TP_ICM_WAVREFI;עידון
TP_ICM_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה
TP_ICM_WORKING_CAT;התאמת מטריצה
TP_ICM_WORKING_CAT_BRAD;ברדפורד
TP_ICM_WORKING_CAT_CAT02;Cat02
TP_ICM_WORKING_CAT_CAT16;Cat16
TP_ICM_WORKING_CAT_TOOLTIP;מבצע התאמה כרומטית של מטריצת ההמרה XYZ. ברירת מחדל: ברדפורד
TP_ICM_WORKING_CAT_VK;פון קריס
TP_ICM_WORKING_CAT_XYZ;סקאלת XYZ
TP_ICM_WORKING_CIEDIAG;תרשים CIE xy
TP_ICM_WORKING_ILLU;אילומיננט
TP_ICM_WORKING_ILLU_1500;טונגסטן 1500K
TP_ICM_WORKING_ILLU_2000;טונגסטן 2000K
TP_ICM_WORKING_ILLU_D41;D41
TP_ICM_WORKING_ILLU_D50;D50
TP_ICM_WORKING_ILLU_D55;D55
TP_ICM_WORKING_ILLU_D60;D60
TP_ICM_WORKING_ILLU_D65;D65
TP_ICM_WORKING_ILLU_D80;D80
TP_ICM_WORKING_ILLU_D120;D120
TP_ICM_WORKING_ILLU_E;E
TP_ICM_WORKING_ILLU_NONE;ברירת מחדל
TP_ICM_WORKING_ILLU_STDA;stdA 2875K
TP_ICM_WORKING_NON;ללא
TP_ICM_WORKING_PRESER;שומר על גוונים פסטליים
TP_ICM_WORKING_PRIM;צבעי יסוד יעד
TP_ICM_WORKING_PRIMFRAME_TOOLTIP;כאשר 'תרשים CIE xy מותאם אישית' נבחר בתיבת הבחירה 'צבעי יסוד יעד', ניתן לשנות את הערכים של 3 צבעי היסוד ישירות על הגרף.\nשים לב שבמקרה זה, מיקום נקודת הלבן על הגרף לא יעודכן.
TP_ICM_WORKING_PRIM_AC0;ACESp0
TP_ICM_WORKING_PRIM_ACE;ACESp1
TP_ICM_WORKING_PRIM_ADOB;Adobe RGB
TP_ICM_WORKING_PRIM_BET;Beta RGB
TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;מותאם אישית (מחוונים)
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;מותאם אישית (תרשים CIE xy)
TP_ICM_WORKING_PRIM_FREE;מותאם אישית LA (מחוונים)
TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAX;JDC Max
TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAXSTDA;JDC Max stdA
TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;ברירת מחדל
TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
TP_ICM_WORKING_PRIM_SRGB;sRGB
TP_ICM_WORKING_PRIM_TOOLTIP;מבצע בקרת גאמוט. צבעי יסוד יעד (מתקדם) מאפשרים לך לשנות את צבעי היסוד היעד כדי לשחזר או לשנות את צבע התמונה (רוויה). איזון הצבע נשמר באופן משמעותי כאשר 'פרופיל עבודה' ו'צבעי יסוד יעד' דומים. 'פרופיל עבודה' אינו משתנה.\nכאשר 'מותאם אישית LA (מחוונים)' נבחר, ניתן לשנות את הערכים של 3 צבעי היסוד (אדום, ירוק וכחול) עבור x ו-y.
TP_ICM_WORKING_PRIM_WID;WideGamut
TP_ICM_WORKING_SMOOTH;הנחתת הדגשות
TP_ICM_WORKING_TRC;עקומת תגובת גוון:
TP_ICM_WORKING_TRC_18;Prophoto g=1.8
TP_ICM_WORKING_TRC_22;Adobe g=2.2
TP_ICM_WORKING_TRC_BT709;BT709 g=2.22 s=4.5
TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;מותאם אישית
TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;גמא
TP_ICM_WORKING_TRC_LIN;לינארי g=1
TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;ללא
TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;שיפוע
TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;רק לפרופילים מובנים.
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;הפחתת רעש דחף
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;סף
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;בהירות
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;כרומטיות
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;כדי ליישם גוון שחור-לבן, הגדר כרומטיות ל-100-.
TP_LABCURVE_CONTRAST;ניגודיות
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;עקומת בהירות
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;ירוק רווי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;ירוק פסטלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;אדום פסטלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;אדום רווי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;כחול רווי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;כחול פסטלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;צהוב פסטלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;צהוב רווי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;ניטרלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;עמום
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;פסטלי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;רווי
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;כרומטיות לפי כרומטיות C=f(C).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;כרומטיות לפי גוון C=f(H).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;כרומטיות לפי בהירות C=f(L).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;גוון לפי גוון H=f(H).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;בהירות לפי כרומטיות L=f(C).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;בהירות לפי גוון L=f(H).
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;בהירות לפי בהירות L=f(L).
TP_LABCURVE_LABEL;התאמות L*a*b*
TP_LABCURVE_LCREDSK;הגבלת LC לאדומים וגווני עור
TP_LABCURVE_LCREDSK_TOOLTIP;אם מופעל, עקומת LC משפיעה רק על אדומים וגווני עור.\nאם מושבת, היא חלה על כל הגוונים.
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;הגנה על אדומים וגווני עור
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;פועל על מחוון הכרומטיות ועל עקומת CC.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;חיתוך אוטומטי
TP_LENSGEOM_FILL;מילוי אוטומטי
TP_LENSGEOM_LABEL;עדשה / גיאומטריה
TP_LENSGEOM_LIN;לינארי
TP_LENSGEOM_LOG;לוגריתמי
TP_LENSGEOM_SCALE;קנה מידה
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;נבחר אוטומטית
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;קובץ LCP
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;נבחר ידנית
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_METADATA;ממטאדאטה של הקובץ
TP_LENSPROFILE_LABEL;תיקון עדשה מבוסס פרופיל
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;אזהרה: גורם החיתוך המשמש ליצירת פרופיל העדשה גדול מגורם החיתוך של המצלמה, ייתכן שהתוצאות שגויות.
TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;פרופיל עדשה
TP_LENSPROFILE_USE_CA;אברציה כרומטית
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;עיוות גיאומטרי
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;תקן
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;וינייטינג
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;כמות
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;רמת כהות
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;ניגודיות מקומית
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;רמת בהירות
TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;רדיוס
TP_LOCALLAB_ACTIV;בהירות בלבד
TP_LOCALLAB_ACTIVSPOT;הפעל נקודה
TP_LOCALLAB_ADJ;צבע אקולייזר
TP_LOCALLAB_AMOUNT;כמות
TP_LOCALLAB_ARTIF;זיהוי צורה ΔE
TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;סף היקף ΔE מגדיל את טווח היקף ΔE. ערכים גבוהים מיועדים לתמונות עם סולם צבעים רחב מאוד.\nהגדלת דעיכת ΔE יכולה לשפר את זיהוי הצורה, אך גם יכולה להפחית את ההיקף.
TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;בהירות ממוצעת אוטומטית (Yb%)
TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;אוטומטי
TP_LOCALLAB_AVOID;מניעת הסטת צבע
TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;התאמת צבעים לסולם הצבעים של מרחב העבודה ויישום תיקון Munsell (Uniform Perceptual Lab). ברירת מחדל: Munsell בלבד.\n\nMunsell בלבד: מתקן סטיות גוון במצב Lab עקב אי-ליניאריות בעת שינוי כרומטיות (Uniform Perceptual Lab).\nLab: מיישם בקרת סולם צבעים בצבעוניות יחסית. Munsell מיושם לאחר מכן.\nXYZ Absolute: מיישם בקרת סולם צבעים בצבעוניות מוחלטת. Munsell מיושם לאחר מכן.\nXYZ Relative: מיישם בקרת סולם צבעים בצבעוניות יחסית. Munsell מיושם לאחר מכן. התוצאה אינה זהה ל-Lab.
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;תיקון Munsell בלבד
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;תיקון Munsell מושבת תמיד כאשר Jz או CAM16 בשימוש.
TP_LOCALLAB_AVOIDNEG;סינון מקדים של ערכי אפס ושליליים
TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;רדיוס רך
TP_LOCALLAB_BALAN;איזון בהירות-כרומה
TP_LOCALLAB_BALANEXP;איזון לפלסיאני
TP_LOCALLAB_BALANH;איזון גוון-כרומה
TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;משנה את פרמטרי אלגוריתם ΔE.\nלוקח בחשבון יותר או פחות a*b* או L*, או יותר או פחות C או H.\nלא עבור Denoise.
TP_LOCALLAB_BASELOG;טווח צללים (בסיס לוגריתם)
TP_LOCALLAB_BILATERAL;פילטר דו-צדדי
TP_LOCALLAB_BLACK_EV;ערך שחור (Ev)
TP_LOCALLAB_BLCO;כרומטיות בלבד
TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;מיזוג
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;הוספה/החסרה של מסכת לומא
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;הוספה/החסרה של מסכת כרומה
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;אם המחוון הזה = 0 אין פעולה.\nהוסף או החסר את המסכה מהתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;אם מיזוג = 0 רק זיהוי הצורה משתפר.\nאם מיזוג > 0 המסכה מתווספת לתמונה. אם מיזוג < 0 המסכה מוחסרת מהתמונה.
TP_LOCALLAB_BLGUID;פילטר מונחה
TP_LOCALLAB_BLINV;היפוך
TP_LOCALLAB_BLLC;בהירות וכרומטיות
TP_LOCALLAB_BLLO;בהירות בלבד
TP_LOCALLAB_BLMED;מדיאן
TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;רגיל: טשטוש ורעש ישירים עם כל ההגדרות.\nהפוך: טשטוש ורעש עם כל ההגדרות. אזהרה, חלק מההגדרות עלולות לתת תוצאות מוזרות.
TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;טשטוש ורעש
TP_LOCALLAB_BLNORM;רגיל
TP_LOCALLAB_BLUFR;טשטוש/גרעיניות והפחתת רעש
TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;כדי לטשטש את הרקע ולבודד את החזית:\n-טשטש את הרקע על ידי כיסוי מלא של התמונה בנקודה (ערכים גבוהים להיקף ומעבר, ו-'רגיל' או 'הפוך' בתיבת הסימון).\n-בודד את החזית באמצעות נקודה 'שוללת' אחת או יותר והגדל את ההיקף.\n\nמודול זה (כולל ה-'מדיאן' וה-'פילטר מונחה') יכול לשמש בנוסף להפחתת הרעש מהתפריט הראשי.
TP_LOCALLAB_BLUR;טשטוש גאוסיאני - רעש - גרעיניות
TP_LOCALLAB_BLURCOL;רדיוס
TP_LOCALLAB_BLURCOLDE_TOOLTIP;התמונה המשמשת לחישוב dE מטושטשת קלות כדי למנוע התחשבות בפיקסלים מבודדים.
TP_LOCALLAB_BLURDE;טשטוש זיהוי צורה
TP_LOCALLAB_BLURLC;בהירות בלבד
TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;רמות טשטוש
TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;משתמש בטשטוש רדיוס גדול כדי ליצור מסכה המאפשרת לשנות את ניגודיות התמונה ו/או להכהות/להבהיר חלקים ממנה.
TP_LOCALLAB_BLURRMASK_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות את ה-'רדיוס' של הטשטוש הגאוסיאני (0 עד 1000).
TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;טשטוש/גרעיניות והפחתת רעש
TP_LOCALLAB_BLWH;כל השינויים נכפים בשחור-לבן
TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;אילוץ רכיבי הצבע 'a' ו-'b' לאפס.\nשימושי לעיבוד שחור-לבן, או סימולציית סרט.
TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;הוסף
TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;מחק
TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;שכפל
TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;שנה שם
TP_LOCALLAB_BUTTON_VIS;הצג/הסתר
TP_LOCALLAB_BWEVNONE;אין
TP_LOCALLAB_BWEVNONE11;אין
TP_LOCALLAB_BWEVSIG;סיגמואיד
TP_LOCALLAB_BWEVSIG11;הופעל
TP_LOCALLAB_BWEVSLOP;מבוסס שיפוע
TP_LOCALLAB_BWFORCE;משתמש ב-Black Ev & White Ev
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP;HDR PQ (בהירות שיא)
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP_TOOLTIP;PQ (קוונטיזר תפיסתי) מותאם ל-CAM16 (ניסיוני). מאפשר לך לשנות את פונקציית ה-PQ הפנימית (בדרך כלל 10000 cd/m2 - ברירת מחדל 100 cd/m2 - מושבת עבור 100 cd/m2).\nניתן להשתמש בו כדי להתאים למכשירים ותמונות שונים, למשל, כדי להתאים עיבוד CAM16 לבהירות צג מקסימלית של 400cd/m2.
TP_LOCALLAB_CAM16_FRA;התאמות תמונה CAM16
TP_LOCALLAB_CAMMODE;מודל CAM
TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM16
TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
TP_LOCALLAB_CATAD;התאמה כרומטית/Cat16
TP_LOCALLAB_CBDL;ניגודיות לפי רמות פרטים
TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;משפר את הניגודיות המקומית של גווני הביניים.
TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;זהה לגלים (wavelets).\nהרמה הראשונה (0) פועלת על פרטי 2x2 פיקסלים.\nהרמה האחרונה (5) פועלת על פרטי 64x64 פיקסלים.
TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;מונע חידוד של רעש.
TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;ניגודיות לפי רמות פרטים
TP_LOCALLAB_CENTER_X;מרכז X
TP_LOCALLAB_CENTER_Y;מרכז Y
TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;רמות כרומה 456: ממוצע=%1 גבוה=%2
TP_LOCALLAB_CHROLABEL;רמות כרומה 0123: ממוצע=%1 גבוה=%2
TP_LOCALLAB_CHROMA;כרומטיות
TP_LOCALLAB_CHROMABLU;רמות כרומה
TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;מגדיל או מפחית את האפקט בהתאם להגדרות הבהירות.\nערכים מתחת ל-1 מפחיתים את האפקט. ערכים מעל 1 מגדילים את האפקט.
TP_LOCALLAB_CHROMACBDL;כרומה
TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;מגדיל או מפחית את האפקט בהתאם להגדרות הבהירות.\nערכים מתחת ל-1 מפחיתים את האפקט. ערכים מעל 1 מגדילים את האפקט.
TP_LOCALLAB_CHROMALEV;רמות כרומה
TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;כרומה
TP_LOCALLAB_CHROMASK_TOOLTIP;משנה את הכרומה של המסכה אם קיימת (כלומר, אם C(C) או LC(H) מופעלים).
TP_LOCALLAB_CHROML;כרומה (C)
TP_LOCALLAB_CHRRT;כרומה
TP_LOCALLAB_CIE;מראה צבע (CAM16 & JzCzHz)
TP_LOCALLAB_CIEC;השתמש בפרמטרי סביבת CIECAM
TP_LOCALLAB_CIECAMLOG_TOOLTIP;מודול זה מבוסס על מודל מראה הצבע CIECAM שתוכנן לדמות טוב יותר כיצד ראיית אנוש תופסת צבעים בתנאי תאורה שונים.\nהתהליך הראשון של CIECAM 'תנאי סצנה' מבוצע על ידי קידוד לוג, הוא גם משתמש ב-'בהירות מוחלטת' בזמן הצילום.\nהתהליך השני של CIECAM 'התאמות תמונה' מפושט ומשתמש רק ב-3 משתנים (ניגודיות מקומית, ניגודיות J, רוויה s).\nהתהליך השלישי של CIECAM 'תנאי צפייה' מתאים את הפלט לתנאי הצפייה המיועדים (צג, טלוויזיה, מקרן, מדפסת וכו') כך שמראה הצבע והניגודיות נשמר בכל סביבת התצוגה.
TP_LOCALLAB_CIECOLORFRA;צבע
TP_LOCALLAB_CIECONTFRA;ניגודיות
TP_LOCALLAB_CIELIGHTCONTFRA;תאורה וניגודיות
TP_LOCALLAB_CIELIGHTFRA;תאורה
TP_LOCALLAB_CIEMODE;שנה מיקום כלי
TP_LOCALLAB_CIEMODE_COM;ברירת מחדל
TP_LOCALLAB_CIEMODE_DR;טווח דינמי
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TM;מיפוי טונים
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TOOLTIP;במצב ברירת מחדל, CIECAM מתווסף בסוף התהליך. 'מסכה ושינויים' ו-'שחזור מבוסס על מסכת בהירות' זמינים עבור 'CAM16 ו-JzCzHz' לרשותך.\nבאפשרותך גם לשלב את CIECAM בכלים אחרים אם תרצה (TM, Wavelet, טווח דינמי, קידוד לוג). התוצאות עבור כלים אלו יהיו שונות מאלה ללא CIECAM. במצב זה, תוכל גם להשתמש ב-'מסכה ושינויים' וב-'שחזור מבוסס על מסכת בהירות'.
TP_LOCALLAB_CIEMODE_WAV;Wavelet
TP_LOCALLAB_CIETOOLEXP;עקומות
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTHFRAME;הנחתת הדגשות ורמות
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTHFRAME12;מפעילי מיפוי גוונים
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_EV;מבוסס Ev
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_GAMMA;מבוסס שיפוע
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_GAMMA ROLLOFF;מבוסס גמא
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_LEVELS;שיפוע ערוץ RGB
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_LEVELSTRC;TRC ערוץ RGB
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_NONE;ללא
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_SIG;מבוסס סיגמואיד
TP_LOCALLAB_CIE_TOOLNAME;מראה צבע (CAM16 & JzCzHz)
TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;גודל נקודה
TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;מכיל את ההפניות של הנקודה, שימושי לזיהוי צורה (גוון, לומא, כרומא, סובל).\nערכים נמוכים עשויים להיות שימושיים לעיבוד עלווה.\nערכים גבוהים עשויים להיות שימושיים לעיבוד עור.
TP_LOCALLAB_CLARICRES;מיזוג כרומא
TP_LOCALLAB_CLARIFRA;בהירות ומסכת חדות/מיזוג וריכוך תמונות
TP_LOCALLAB_CLARIJZ_TOOLTIP;רמות 0 עד 4 (כולל): 'מסכת חדות' מופעלת\nרמות 5 ומעלה: 'בהירות' מופעלת.
TP_LOCALLAB_CLARILRES;מיזוג לומא
TP_LOCALLAB_CLARISOFT;רדיוס רך
TP_LOCALLAB_CLARISOFTJZ_TOOLTIP;מחוון 'רדיוס רך' (אלגוריתם סינון מודרך) מפחית הילות ואי-סדירויות עבור בהירות, מסכת חדות וגליונים של ניגודיות מקומית Jz.
TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;מחוון 'רדיוס רך' (אלגוריתם סינון מודרך) מפחית הילות ואי-סדירויות עבור בהירות, מסכת חדות וכל תהליכי פירמידת הגליונים. כדי לבטל, יש להגדיר את המחוון לאפס.
TP_LOCALLAB_CLARITYML;בהירות
TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;רמות 0 עד 4 (כולל): 'מסכת חדות' מופעלת\nרמות 5 ומעלה: 'בהירות' מופעלת.\nשימושי אם אתם משתמשים ב'מיפוי גוונים ברמת גליונים'.
TP_LOCALLAB_CLIPTM;חיתוך נתונים משוחזרים (רווח)
TP_LOCALLAB_COFR;צבע ואור
TP_LOCALLAB_COLORDE;צבע תצוגה מקדימה ΔE - עוצמה
TP_LOCALLAB_COLORDEPREV_TOOLTIP;כפתור תצוגה מקדימה של ΔE בהגדרות יעבוד רק אם הפעלתם 'חידוד', 'אור רך ורטינקס מקורי', 'טשטוש/גרעיניות והפחתת רעש', 'הסרת אובך ורטינקס', או 'ניגודיות לפי רמות פרטים' בתפריט 'הוסף כלי לנקודה הנוכחית'.\nעבור כלים אחרים, כפתור תצוגה מקדימה של ΔE נמצא בכלי עצמו, מה שמאפשר תצוגה מקדימה של ΔE עם מספר כלים מופעלים. מומלץ להשתמש ב'מסכה ושינויים'.
TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;הצג תצוגה מקדימה כחולה של צבע עבור בחירת ΔE אם שלילי וירוקה אם חיובי.\n\nמסכה ושינויים (הצג אזורים ששונו ללא מסכה): הצג שינויים בפועל אם חיובי, הצג שינויים משופרים (בהירות בלבד) בכחול וצהוב אם שלילי.
TP_LOCALLAB_COLORFRAME;צבע דומיננטי
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE;טווח (כלי צבע)
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;מחוון טווח משותף עבור צבע ואור, צללים/הדגשות, רוויה.\nלכלים אחרים יש בקרות טווח משלהם.
TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;עקומת צבע
TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;צבע ואור
TP_LOCALLAB_COL_NAME;שם
TP_LOCALLAB_COL_VIS;סטטוס
TP_LOCALLAB_COMPFRA;ניגודיות כיוונית
TP_LOCALLAB_COMPRCIE;דחיסת בהירות
TP_LOCALLAB_COMPRCIETH;סף דחיסה
TP_LOCALLAB_COMPREFRA;מיפוי גוונים ברמת גליונים
TP_LOCALLAB_COMPRLOG_TOOLTIP;אלגוריתם זה דוחס את הנתונים לפני המרת לוג, מעל ערך סף המחוון. לשימוש בשילוב עם פיזור לבנים.
TP_LOCALLAB_CONTCOL;סף ניגודיות
TP_LOCALLAB_CONTFRA;ניגודיות לפי רמה
TP_LOCALLAB_CONTRAST;ניגודיות
TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות בחופשיות את ניגודיות המסכה.\nבעל פונקציה דומה למחווני גמא ושיפוע.\nהוא מאפשר לך למקד חלקים מסוימים של התמונה (בדרך כלל החלקים הבהירים ביותר של המסכה על ידי שימוש בעקומה כדי להחריג את החלקים הכהים יותר). עלול ליצור עיוותים.
TP_LOCALLAB_CONTRESID;ניגודיות
TP_LOCALLAB_CONTTHMASK_TOOLTIP;מאפשר לך לקבוע אילו חלקים בתמונה יושפעו בהתבסס על המרקם.
TP_LOCALLAB_CONTTHR;סף ניגודיות
TP_LOCALLAB_CONTWFRA;ניגודיות מקומית
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;רמות גליונים
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;בחירת רמת גליונים
TP_LOCALLAB_CURV;בהירות - ניגודיות - כרומה 'סופר'
TP_LOCALLAB_CURVCURR;רגיל
TP_LOCALLAB_CURVEEDITORM_CC_TOOLTIP;אם העקומות נמצאות למעלה, המסכה שחורה לחלוטין ולא נעשים שינויים בתמונה.\nככל שאתה מוריד את העקומה, המסכה הופכת בהדרגה לצבעונית ובהירה יותר, ומשנה את התמונה באופן הדרגתי.\n\nמומלץ (אך לא חובה) למקם את החלק העליון של העקומות על קו הגבול האפור המייצג את ערכי הייחוס של כרומה, לומא, גוון עבור הנקודה.
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;אם העקומות נמצאות למעלה, המסכה שחורה לחלוטין ולא נעשים שינויים בתמונה.\nככל שאתה מוריד את העקומה, המסכה הופכת בהדרגה לצבעונית ובהירה יותר, ומשנה את התמונה באופן הדרגתי.\n\nמומלץ (אך לא חובה) למקם את החלק העליון של העקומות על קו הגבול האפור המייצג את ערכי הייחוס של כרומה, לומא, גוון עבור הנקודה.
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;כדי להפעיל את העקומות, הגדר את תיבת הבחירה 'סוג עקומה' ל'רגיל'.
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_LABEL;עקומת גוון
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_TOOLTIP;L=f(L), ניתן לשימוש עם L(H) בצבע ואור.
TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'רגיל', העקומה L=f(L) משתמשת באותו אלגוריתם כמו מחוון הבהירות.
TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;עקומת גוון
TP_LOCALLAB_CURVNONE;השבת עקומות
TP_LOCALLAB_DARKRETI;כהות
TP_LOCALLAB_DEHAFRA;הסרת אובך
TP_LOCALLAB_DEHAZ;עוצמה
TP_LOCALLAB_DEHAZE_BLACK;שחור
TP_LOCALLAB_DEHAZFRAME_TOOLTIP;מסיר אובך אטמוספרי. מגביר רוויה כללית ופרטים.\nיכול להסיר היטלי צבע, אך עלול גם להכניס היטל כחול שניתן לתקן באמצעות כלים אחרים.
TP_LOCALLAB_DEHAZ_TOOLTIP;ערכים שליליים מוסיפים אובך.
TP_LOCALLAB_DELTAD;איזון דלתא
TP_LOCALLAB_DELTAEC;מסכת תמונה ΔE
TP_LOCALLAB_DENOI1_EXP;הפחתת רעש מבוססת מסכת בהירות
TP_LOCALLAB_DENOI2_EXP;שחזור מבוסס מסכת בהירות
TP_LOCALLAB_DENOIBILAT_TOOLTIP;מאפשר לך להפחית רעש פולס או 'מלח &amp; פלפל'.
TP_LOCALLAB_DENOICHROC_TOOLTIP;מאפשר לך לטפל בכתמים ובחבילות רעש.
TP_LOCALLAB_DENOICHRODET_TOOLTIP;מאפשר לך לשחזר פרטי כרומה על ידי יישום הדרגתי של טרנספורם פורייה (DCT).
TP_LOCALLAB_DENOICHROF_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים רעש כרומה בפרטים עדינים.
TP_LOCALLAB_DENOIEQUALCHRO_TOOLTIP;מאפשר לך לכוון את הפחתת רעש הכרומה לכיוון הצבעים כחול-צהוב או אדום-ירוק.
TP_LOCALLAB_DENOIEQUAL_TOOLTIP;מאפשר לך לבצע יותר או פחות הפחתת רעש בצללים או בהדגשות.
TP_LOCALLAB_DENOILUMDETAIL_TOOLTIP;מאפשר לך לשחזר פרטי בהירות על ידי יישום הדרגתי של טרנספורם פורייה (DCT).
TP_LOCALLAB_DENOIMASK;מסכת כרומה להפחתת רעש
TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;עבור כל הכלים, מאפשר לך לשלוט ברמת רעש הכרומה של המסכה.\nשימושי לשליטה טובה יותר בכרומה ולמניעת עיוותים בעת שימוש בעקומת LC(h).
TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;מצב שמרני משמר פרטי תדר נמוך. מצב אגרסיבי מסיר פרטי תדר נמוך.\nמצבים שמרני ואגרסיבי משתמשים בגליונים וב-DCT וניתן להשתמש בהם בשילוב עם 'ממוצעים לא מקומיים – בהירות'.
TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;מתאים את זיהוי הקצוות כדי לעזור להפחית רעש באזורים אחידים ובעלי ניגודיות נמוכה.
TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;גליונים: כרומה
TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;גליונים: בהירות
TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;הפחתת רעש
TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;מודול זה יכול לשמש להפחתת רעש לבדו (בסוף צינור העיבוד) או בנוסף למודול הפחתת רעש בלשונית 'פרטים' (שפועל בתחילת הצינור).\n'טווח' מאפשר לך להבחין בין הפעולות בהתבסס על צבע (ΔE).\nגודל נקודה מינימלי: 128x128.
TP_LOCALLAB_DEPTH;עומק
TP_LOCALLAB_DETAIL;ניגודיות מקומית
TP_LOCALLAB_DETAILFRA;זיהוי קצוות - DCT
TP_LOCALLAB_DETAILSH;פרטים
TP_LOCALLAB_DETAILTHR;סף פרטי לומא/כרומה
TP_LOCALLAB_DISAB_CIECAM;השבת CIECAM או סביבת Jz חלשה
TP_LOCALLAB_DIVGR;גמא
TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;העתק
TP_LOCALLAB_EDGFRA;חדות קצוות
TP_LOCALLAB_EDGSHOW;הצג את כל הכלים
TP_LOCALLAB_ELI;אליפסה
TP_LOCALLAB_ENABLE_AFTER_MASK;השתמש במיפוי גוונים
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;הפעל מסכה
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;השתמש בכל אלגוריתמי החשיפה
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKALL;הפעל את כל כלי המסכה
TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;אם מופעל, המסכה משתמשת בנתונים משוחזרים לאחר מפת שידור במקום בנתונים מקוריים.
TP_LOCALLAB_ENH;משופר
TP_LOCALLAB_ENHDEN;משופר + הפחתת רעש כרומה
TP_LOCALLAB_EPSBL;פרט
TP_LOCALLAB_EQUIL;נרמול בהירות
TP_LOCALLAB_EQUILTM_TOOLTIP;שחזור בהירות כך שהממוצע והשונות של תמונת הפלט יהיו זהים לאלה של המקור.
TP_LOCALLAB_ESTOP;עצירת קצוות
TP_LOCALLAB_EV_DUPL;עותק של
TP_LOCALLAB_EV_NVIS;הסתר
TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;הסתר הכל
TP_LOCALLAB_EV_VIS;הצג
TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;הצג הכל
TP_LOCALLAB_EXCLUF;אי הכללה
TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;מצב 'אי הכללה' מונע מנקודות סמוכות להשפיע על חלקים מסוימים בתמונה. התאמת 'Scope' תרחיב את טווח הצבעים.\n ניתן גם להוסיף כלים לנקודת אי הכללה ולהשתמש בהם באותו אופן כמו בנקודה רגילה.
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;שיטת נקודה
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;נקודה רגילה משתמשת בנתונים רקורסיביים.\n\nנקודת אי הכללה מאתחלת מחדש את כל נתוני העריכה הסלקטיבית.\nניתן להשתמש בה לביטול מלא או חלקי של פעולה קודמת או לביצוע פעולות במצב הפוך.\nהשתמש ב-'Scope' (אי הכללה) כדי לקבוע את עוצמת האי הכללה.\n\n'תמונה מלאה' מאפשרת לך להשתמש בכלי העריכה הסלקטיביים על כל התמונה.\nגבולות RT Spot מוגדרים מעבר לגבולות תצוגת התמונה המקדימה.\nהמעבר מוגדר ל-100.\nהערה: ייתכן שתצטרך למקם מחדש את RT Spot מעט ולהתאים את גודל הנקודה כדי לקבל את האפקט הרצוי.\nהערה: שימוש ב-Denoise או Wavelet או FFTW במצב תמונה מלאה צורך כמויות גדולות של זיכרון ועלול לגרום לקריסת היישום במערכות בעלות קיבולת נמוכה יותר.\n\n'גלובלי' מאפשר לך להשתמש בכלי העריכה הסלקטיביים על כל התמונה, ללא שימוש ב-Delta E או מעברים.
TP_LOCALLAB_EXECLU;נקודת אי הכללה
TP_LOCALLAB_EXFULL;תמונה מלאה
TP_LOCALLAB_EXMAIN;גלובלי
TP_LOCALLAB_EXNORM;נקודה רגילה
TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;ניתן להשתמש בו להסרת סימנים על החיישן או העדשה על ידי הפחתת הניגודיות ברמות הפרטים המתאימות.
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;פיצוי כרומה
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;השתמש בשילוב עם 'פיצוי חשיפה f' ו-'מפחית ניגודיות f' כדי למנוע דה-רוויה של צבעים.
TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;התאם צבע, בהירות, ניגודיות ותקן פגמים קטנים כגון עיניים אדומות, אבק חיישן וכו'.
TP_LOCALLAB_EXPCOMP;פיצוי חשיפה ƒ
TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;פיצוי חשיפה
TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;עבור פורטרטים או תמונות עם גרדיאנט צבע נמוך. ניתן לשנות את 'זיהוי צורה' ב'הגדרות':\n\nהגדל את 'סף טווח ΔE'\nהפחת את 'דעיכת ΔE'\nהגדל את 'איזון בהירות-כרומה (ΔE)'
TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;ראה את התיעוד עבור רמות Wavelet.\nקיימים הבדלים מסוימים בגרסת העריכה הסלקטיבית, שיש לה יותר כלים ויותר אפשרויות לעבודה על רמות פרטים בודדות.\nלדוגמה, מיפוי גוונים ברמת wavelet.
TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;הימנע מנקודות קטנות מדי ( < 32x32 פיקסלים).\nהשתמש ב-'ערך מעבר' נמוך וב-'דעיכת מעבר' גבוהה וב-'Scope' כדי לדמות נקודות קטנות ולטפל בפגמים.\nהשתמש ב-'מסכת בהירות וחדות ומיזוג וריכוך תמונות' במידת הצורך על ידי התאמת 'רדיוס רך' כדי להפחית חפצים.
TP_LOCALLAB_EXPCURV;עקומות
TP_LOCALLAB_EXPGRAD;פילטר הדרגתי
TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;פילטר הדרגתי זמין ב'צבע ואור' (גרדיאנטי בהירות, כרומיננס וגוון, ו-'מיזוג קובץ'), 'חשיפה' (גרדיאנט בהירות), 'מסכת חשיפה' (גרדיאנט בהירות), 'צללים/הדגשות' (גרדיאנט בהירות), 'חיוניות' (גרדיאנטי בהירות, כרומיננס וגוון), 'ניגודיות מקומית ופירמידת גלונים' (גרדיאנט ניגודיות מקומית).\nתצוגת הפילטר ההדרגתי מדויקת רק כאשר התמונה נצפית במצב התאמה למסך.\n\nהפילטר ההדרגתי זמין רק במצב תמונה מלאה או גלובלי.
TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;משנה את מיזוג התמונה המומרת/מקורי.
TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;משנה את ההתנהגות עבור תמונות עם ניגודיות רבה מדי או מעטה מדי על ידי הוספת עקומת גמא לפני ואחרי טרנספורם לאפלאס.
TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;משנה את ההתנהגות עבור תמונות חשוכות מדי על ידי הוספת רכיב לינארי לפני החלת טרנספורם לאפלאס.
TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;הזזת המחוון ימינה מפחיתה בהדרגה את הניגודיות.
TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;מאפשר לך להשתמש במצבי מיזוג שכבות של GIMP או Photoshop (הבדל, כפל, אור רך, שכבת-על וכו') עם שליטת אטימות.\nתמונה מקורית: מיזוג נקודה נוכחית עם המקור.\nנקודה קודמת: מיזוג נקודה נוכחית עם הקודמת (אם יש רק נקודה אחת, קודמת = מקור).\nרקע: מיזוג נקודה נוכחית עם רקע צבע ובהירות (פחות אפשרויות).
TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;מחיל פילטר מדיאן לפני טרנספורם לאפלאס למניעת חפצים (רעש).\nניתן גם להשתמש בכלי 'הפחתת רעש'.
TP_LOCALLAB_EXPOSE;טווח דינמי וחשיפה
TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;שינוי חשיפה במרחב L*a*b באמצעות אלגוריתמי PDE של לאפלאס כדי להתחשב ב-dE ולמזער חפצים.
TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;כלי רטינקס מתקדמים
TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;נקודה מינימום 39*39.\nהשתמש בערכי מעבר נמוכים ובערכי 'דעיכת מעבר' ו-'Scope' גבוהים כדי לדמות נקודות קטנות יותר.
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;כלי חשיפה
TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;טווח דינמי וחשיפה
TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;כמות
TP_LOCALLAB_FATANCHOR;עוגן
TP_LOCALLAB_FATDETAIL;פרט
TP_LOCALLAB_FATFRA;דחיסת טווח דינמי ƒ
TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE פאטל – משתמש באלגוריתם מיפוי גוונים של פאטל.
TP_LOCALLAB_FATLEVEL;סיגמא
TP_LOCALLAB_FATSAT;בקרת רוויה
TP_LOCALLAB_FATSHFRA;מסכת דחיסת טווח דינמי ƒ
TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;רוחב הדרגתי כאחוז מהאלכסון של הנקודה\nמשמש את כל הפילטרים ההדרגתיים בכל הכלים.\nאין פעולה אם פילטר הדרגתי לא הופעל.
TP_LOCALLAB_FEATVALUE;טשטוש הדרגתי
TP_LOCALLAB_FEATVALUE_MASK;טשטוש הדרגתי (מסכת פילטרים הדרגתיים)
TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW ƒ
TP_LOCALLAB_FFTMASK_TOOLTIP;השתמש בטרנספורם פורייה לאיכות טובה יותר (זמן עיבוד ודרישות זיכרון מוגברים).
TP_LOCALLAB_FFTW;ƒ - השתמש בטרנספורם פורייה מהיר
TP_LOCALLAB_FFTWBLUR;ƒ - השתמש תמיד בטרנספורם פורייה מהיר
TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;Black-Ev ו-White-Ev עבור כל התמונה
TP_LOCALLAB_FULLIMAGELOG_TOOLTIP;מחשב את רמות ה-Ev עבור כל התמונה.
TP_LOCALLAB_GAM;גמא
TP_LOCALLAB_GAMC;גמא
TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;החל גמא על נתוני בהירות L*a*b*.\nאם גמא = 3.0, נעשה שימוש בבהירות 'לינארית'.
TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;החל גמא על נתוני בהירות L*a*b* לפני ואחרי טיפול פירמידה 1 ופירמידה 2.\nאם גמא = 3.0, נעשה שימוש בבהירות 'לינארית'.
TP_LOCALLAB_GAMFRA;עקומת תגובת גוון (TRC)
TP_LOCALLAB_GAMM;גמא
TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;גמא
TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;התאמת גמא ושיפוע יכולה לספק טרנספורמציה רכה וללא חפצים של המסכה על ידי שינוי הדרגתי של 'L' כדי למנוע אי-רציפויות.
TP_LOCALLAB_GAMSH;גמא
TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell בלבד
TP_LOCALLAB_GAMUTNON;ללא
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ אבסולוטי
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ יחסי
TP_LOCALLAB_GAMW;גמא (פירמידות גלונים)
TP_LOCALLAB_GHSBPWP;ספירת פיקסלים קטומים - צללים:%1 הדגשות:%2
TP_LOCALLAB_GHSBPWPVALUE;ערכי פיקסלים - כהה ביותר:%1 בהיר ביותר:%2
TP_LOCALLAB_GHSFRA;הגדרות מתיחה
TP_LOCALLAB_GHSHUE;גוון (HSL)
TP_LOCALLAB_GHSLAB;בהירות וכרומטיות (Lab)
TP_LOCALLAB_GHSLABFRA;הגדרות Lab
TP_LOCALLAB_GHSLUM;בהירות (HSL)
TP_LOCALLAB_GHSRGBLUM;בהירות RGB
TP_LOCALLAB_GHSRGBSTD;RGB סטנדרטי
TP_LOCALLAB_GHSSAT;רוויה (HSL)
TP_LOCALLAB_GHS_B;עוצמה מקומית (b)
TP_LOCALLAB_GHS_BLACKPOINT_FRAME;נקודה שחורה/נקודה לבנה/הדגשות
TP_LOCALLAB_GHS_BLP;נקודה שחורה (BP לינארי)
TP_LOCALLAB_GHS_BLP_TOOLTIP;מגדיר את הנקודה השחורה למתיחה לינארית של התמונה.\n * עבור ערכי מחוון שליליים, ב-GHS 'רגיל', צללים מוגבהים באופן לינארי כדי למנוע הצטברות רעש מוגזמת ולהקל על עבודת GHS.\n * עבור ערכי מחוון חיוביים, ההיסטוגרמה מוסטת שמאלה. עבור תמונות Raw, ניתן גם להשתמש ב-Raw-Tab > נקודות שחורות גולמיות – הסרת אובך, המדויק יותר.\n * הניגודיות המתקבלת מביצוע המתיחה הלינארית תפוזר באופן שווה על פני התמונה.\n\n * ניתן להתאים היסט נקודה שחורה לינארית כדי:\n  - להתחשב ברעש בצללים העמוקים.\n  - להתאים את ההיסטוגרמה.\n\n * מומלץ להתאים מחוונים אלו לפני המחוונים הראשיים של GHS כדי למנוע קטימת נתונים. ערך נמוך מאוד של גורם מתיחה (D) (0.001 כברירת מחדל) מומלץ לביצוע התאמה זו.\n * התווית 'ספירת פיקסלים קטומים צללים:x הדגשות=y' מציגה את מספר הפיקסלים שייקטמו ללא התאמת שני המחוונים.\n * התווית 'ערכי פיקסלים - כהה ביותר:w בהיר ביותר:z' מציגה את ערכי המינימום והמקסימום בטווח [0, 1].\n\n * במצב 'GHS הפוך', ההתנהגות מתהפכת וקיימות אינטראקציות אפשריות עם הנקודה הלבנה.
TP_LOCALLAB_GHS_BPFRAME_TOOLTIP;מגדיר את הנקודה השחורה (BP לינארי), הנקודה הלבנה (WP לינארי) וההדגשה למתיחה לינארית של התמונה.\n\n * הגדרות נקודה שחורה (BP לינארי) ונקודה לבנה (WP לינארי) זמינות רק אם גורם המתיחה (D) הוא בין 0.001 ל-0.002, כדי לא להשפיע על ההיסטוגרמה.\n\n * כאשר גורם המתיחה הוא 0.002 או פחות, לכל הגדרות המתיחה, למעט נקודה שחורה ונקודה לבנה, אין השפעה.\n\n * הגדרות נקודה שחורה (BP לינארי) ונקודה לבנה (WP לינארי) רגישות להגדרות הכלליות במעלה הזרם של GHS: שחזור הדגשות, איזון לבן ותהליכי RAW.\n\n * כדי לקבל הגדרות נקודה שחורה (BP לינארי) ונקודה לבנה (WP לינארי) רלוונטיות, יש לנתח את כל התמונה. מומלץ להשתמש ב'התאם תמונה מלאה למסך - קיצור דרך Alt-f'.
TP_LOCALLAB_GHS_B_TOOLTIP;פרמטר זה שולט במידת הריכוז של המתיחה סביב נקודת הסימטריה (SP) על ידי שינוי צורת הטרנספורמציה עצמה:\n * עבור מתיחות מרוכזות (כגון מתיחות ראשוניות על תמונות לינאריות) יש להשתמש בגורם 'b' גדול כדי למקד מתיחה בתוך שיא היסטוגרמה תוך כדי פיזור המתיחה משיא ההיסטוגרמה.\n * עבור התאמת תמונות לא לינאריות, יש להשתמש בפרמטרי 'b' נמוכים יותר כדי לפזר ניגודיות ובהירות באופן אחיד יותר.\n * ערכים חיוביים גדולים של 'b' יכולים להיחשב כמרחיב היסטוגרמה, כלומר, פיזור ההיסטוגרמה רחב יותר סביב נקודת המיקוד, SP.\n * לעומת זאת, ערכים נמוכים יותר של 'b' נוטים להזיז את ההיסטוגרמה למצב בהיר או כהה יותר מבלי להשפיע יתר על המידה על רוחבה.\n * ככלל אצבע, רמת 'b' שבה נעשה שימוש תפחת ככל שרצף מתיחה מתקרב לסיום, אם כי ערכי 'b' גדולים יותר עדיין יכולים לשמש למיקום מדויק של ניגודיות נוספת.
TP_LOCALLAB_GHS_CHRO;גורם Lab כרומטיות (C)
TP_LOCALLAB_GHS_CHRO_TOOLTIP;כרומטיות GHS - פיצוי מתיחות גדולות
TP_LOCALLAB_GHS_CURVE_TOOLTIP;מציג את עקומת ה-'S' הנוצרת על ידי חישובי GHS. בעיקר למטרות לימודיות.\n\n * העקומה מגיבה רק למכווננים ולא ניתן לשנות אותה ישירות.
TP_LOCALLAB_GHS_D;גורם מתיחה (D)
TP_LOCALLAB_GHS_D_TOOLTIP;פרמטר זה שולט במידת המתיחה. אם גורם המתיחה מוגדר לאפס, אין מתיחה. במילים אחרות, הטרנספורמציה היא טרנספורמציית הזהות.\n\n * הגדרות נקודה שחורה (BP לינארי) ונקודה לבנה (WP לינארי) זמינות רק אם גורם המתיחה (D) הוא בין 0.001 ל-0.002.
TP_LOCALLAB_GHS_GHSDIAG;הדמיית עקומת GHS
TP_LOCALLAB_GHS_HLP;נקודה לבנה (WP לינארי)
TP_LOCALLAB_GHS_HLP_TOOLTIP;מגדיר את הנקודה הלבנה למתיחה לינארית של התמונה. כל פיקסל עם ערך גדול יותר מהקלט של הנקודה הלבנה ייקטם והנתונים יאבדו.\n * הניגודיות המתקבלת מביצוע המתיחה הלינארית תפוזר באופן שווה על פני התמונה, אשר תובהר. פיקסלים עם ערכים גדולים יותר מהנקודה הלבנה יופיעו בלבן ויהיו בעלי ערך של 1.0.\n * הגדרת פרמטר זה לערך גדול מ-1 תרחיב את הטווח הדינמי בקצה הגבוה.\n * לשיטת 'שחזור הדגשות' יש השפעה חזקה מאוד על ערך הנקודה הלבנה.\n\n * מומלץ להתאים מחוון זה לפני מחווני ה-GHS הראשיים כדי למנוע קטימת נתונים. ערך נמוך מאוד של גורם מתיחה (D) (0.001 כברירת מחדל) מומלץ לביצוע התאמה זו.\n * התווית 'ספירת פיקסלים קטומים - צללים:x הדגשות=y' מציגה את מספר הפיקסלים שייקטמו ללא התאמת שני המחוונים.\n * התווית 'ערכי פיקסלים - כהה ביותר:w בהיר ביותר:z' מציגה את ערכי המינימום והמקסימום בטווח [0, 1].\n\n * במצב 'GHS הפוך', ההתנהגות מתהפכת וקיימות אינטראקציות אפשריות עם הנקודה השחורה.
TP_LOCALLAB_GHS_HP;הגנת הדגשות (HP)
TP_LOCALLAB_GHS_HP_TOOLTIP;מגדיר ערך שמעליו המתיחה משתנה כדי לשמר ניגודיות בהדגשות. זה נעשה על ידי ביצוע מתיחה לינארית של הנתונים מעל רמת 'HP' על ידי שמירת ניגודיות משאר התמונה. הזזת רמת ה-HP לעבר ההגדרה הנוכחית של SP מגדילה הן את הטווח והן את כמות שמירת הניגודיות הזו. ההשפעה הכוללת היא לדחוף את המתיחה הכוללת לרמות בהירות נמוכות יותר תוך שמירה על הניגודיות וההגדרה בהדגשות. כמות הניגודיות השמורה להדגשות היא כזו שרציפות המתיחה נשמרת.\n * פרמטר זה חייב להיות לכל היותר 1 ולא פחות מנקודת הסימטריה.\n * המכוונן יגביל אוטומטית את ערך המינימום בהתבסס על נקודת הסימטריה (SP).\n\n * שימוש בהנחתת הדגשות עוזר לחזק את פעולת הגנת הדגשות (HP).
TP_LOCALLAB_GHS_INV;GHS הפוך
TP_LOCALLAB_GHS_INV_TOOLTIP;GHS ההפוך שימושי לעבודה במרחב שלילי. הוא מוסיף ניגודיות בקצה הימני והשמאלי של ההיסטוגרמה, מבהיר את הצללים העמוקים, מכהה את ההדגשות הבהירות ודוחס את ההיסטוגרמה לאמצע.\n\n * הטרנספורמציה ההפוכה ההיפרבולית המוכללת מאפשרת לשחזר את התמונה המקורית שלך, בכפוף לדיוק מתמטי, אך ניתן להשתמש בה למטרות אחרות.\n\n * אם הנקודה הלבנה והנקודה השחורה שונו במצב רגיל, סביר להניח שיהיה צורך לכוונן אותן מחדש. הנקודה הלבנה לרוב זקוקה להתאמה מחדש כלפי מטה. קיימת אינטראקציה בין שתי ההגדרות.
TP_LOCALLAB_GHS_LC;ערך (LC)
TP_LOCALLAB_GHS_LC_FRAME;ויסות מתיחה & גווני ביניים
TP_LOCALLAB_GHS_LC_TOOLTIP;מגביר מעט את הניגודיות המקומית שנחלשה כתוצאה ממתיחה.\nניתן להשלים באמצעות כלים אחרים ספציפיים לניגודיות מקומית כגון גלונים (wavelets).\n\nכאשר גורם המתיחה הוא 0.002 או פחות, ויסות מתיחה וגווני ביניים מושבת.
TP_LOCALLAB_GHS_LP;הגן על צללים (LP)
TP_LOCALLAB_GHS_LP_TOOLTIP;מגדיר ערך שמתחתיו המתיחה משתנה כדי לשמר ניגודיות בצללים/באזורים כהים. הדבר נעשה על ידי ביצוע מתיחה לינארית של הנתונים מתחת לרמת 'LP' באמצעות שמירת ניגודיות משאר התמונה. הזזת רמת ה-LP לעבר ההגדרה הנוכחית של SP משנה הן את ההיקף (טווח) והן את כמות שמירת הניגודיות הזו. ההשפעה הכוללת היא לדחוף את המתיחה הכוללת לרמות בהירות גבוהות יותר תוך שמירה על הניגודיות וההגדרה ברקע. כמות הניגודיות השמורה לאזורים הכהים היא כזו שרציפות המתיחה נשמרת.\n * פרמטר זה חייב להיות 0 לפחות ולא גדול מנקודת הסימטריה.\n * הכלי יגביל אוטומטית את הערך המרבי בהתבסס על נקודת הסימטריה (SP).\n\n * שימוש בנקודה השחורה - ערכים שליליים - כאשר הדבר אפשרי, מאפשר לשנות הן את ערך נקודת הסימטריה (SP) והן את פעולת ההגנה על צללים (LP).
TP_LOCALLAB_GHS_METHOD_TOOLTIP;תהליך המתיחה ההיפרבולית המוכללת (GHS) מאפשר לך לשנות את ערכי הפיקסלים בתמונה שלך כדי לשפר את ייצוג הנתונים הבסיסיים לצורך הדמיה אנושית.\nלמשוואות ההיפרבוליות המוכללות המשמשות בתהליך GHS חמישה פרמטרים עיקריים. הדבר מאפשר גמישות משמעותית בתכנון "צורת" הטרנספורמציה.\n\nשימושים אופייניים של טרנספורמציות עוצמת פיקסלים כוללים:\n * מתיחה ראשונית של נתוני פיקסלים ממצב לינארי.\n * הוספת ניגודיות לאזורים מרכזיים בתמונה.\n * הבהרה או הכהיה כללית של התמונה.\n * התאמת הטווח הדינמי של התמונה.\n * התאמת נתוני פיקסלים בערוצי בהירות RGB, תקן RGB, בהירות - כרומטיות (Lab/Lch), בהירות (HSL), רוויה (HSL) או גוון (HSL).\n\n * לקבלת תוצאות טובות יותר, ניתן להמשיך במספר שלבים, וליצור 2 נקודות RT או יותר, כאשר כל אחת מהן מותאמת לכלי ה-GHS. עבור כל אחת מנקודות ה-RT, ערך הבסיס של נקודת הסימטריה (SP) יהיה שונה. השתמש בשיא ההיסטוגרמה כדי למקם את ערך ה-SP.\n * לדוגמה, ניתן להתחיל את המערכת במצב RGB (נקודה ראשונה), לאחר מכן את הנקודה השנייה במצב RGB עם SP שונה, ואת השלישית במצב רוויה או גוון.\n * ניתן לערבב נקודות RT במצב 'רגיל' ובמצב 'הפוך' כדי לשחזר את איזון הניגודיות.\n * 'תמונה מלאה' מאפשרת לך להגביל את ההשפעה לצבעים ספציפיים בהתבסס על דלתא E (deltaE).
TP_LOCALLAB_GHS_MID;גווני ביניים
TP_LOCALLAB_GHS_MID_TOOLTIP;מתאים את איזון גווני הביניים לאחר טרנספורמציית GHS.\nניתן להשתמש בו כדי לאזן מחדש את גווני הביניים של התמונה לאחר מתיחה.\n\nכאשר גורם המתיחה הוא 0.002 או פחות, ויסות מתיחה וגווני ביניים מושבת.
TP_LOCALLAB_GHS_MODECUR;GHS
TP_LOCALLAB_GHS_MODELIN;לינארי
TP_LOCALLAB_GHS_SIMUL_TOOLTIP;נותן ייצוג של פונקציית GHS.
TP_LOCALLAB_GHS_SLOPE;גורם שיפוע Lab (S)
TP_LOCALLAB_GHS_SLOPE_TOOLTIP;משנה את שיפוע טרנספורמציית Lab כדי לשפר את רינדור הצללים.
TP_LOCALLAB_GHS_SMOOTH;הנחתת הדגשות
TP_LOCALLAB_GHS_SMOOTH_TOOLTIP;מחליק ומרכך אזורי הדגשות. מגביר את פעולת 'הגן על הדגשות (HP)'.
TP_LOCALLAB_GHS_SP;נקודת סימטריה (SP)
TP_LOCALLAB_GHS_SP_TOOLTIP;ערך ברירת המחדל 0.015 מתאים לרוב התמונות.\n * זהו ערך האיזון המרכזי של מערכת ה-GHS.\n * מגדיר את נקודת המיקוד סביבה מיושמת המתיחה - הניגודיות תתפזר באופן סימטרי סביב SP.\n * בעוד ש-'b' מספק את מידת המיקוד של המתיחה, SP קובע היכן מיושם מיקוד זה.\n * SP צריך להיות ממוקם בדרך כלל בתוך שיא היסטוגרמה כך שהמתיחה תרחיב ותוריד את השיא על ידי הוספת מירב הניגודיות במתיחה בנקודה זו. ערכי פיקסלים יתרחקו ממיקום ה-SP.
TP_LOCALLAB_GRADANG;זווית מעבר צבע
TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;זווית סיבוב במעלות: -180 0 +180.
TP_LOCALLAB_GRADFRA;מסכת פילטר מדורג
TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;מתאים את עוצמת מעבר הבהירות.
TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;בהירות פילטר מדורג
TP_LOCALLAB_GRADSTR;עוצמת מעבר צבע
TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;מתאים את עוצמת מעבר הכרומה.
TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;עוצמת מעבר כרומה
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;עוצמת מעבר גוון
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE2;עוצמת מעבר גוון
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE_TOOLTIP;מתאים את עוצמת מעבר הגוון.
TP_LOCALLAB_GRADSTRLUM;עוצמת מעבר לומא
TP_LOCALLAB_GRAINFRA;גרעיניות סרט 1:1
TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;חספוס
TP_LOCALLAB_GRAIN_TOOLTIP;מוסיף גרעיניות דמוית סרט לתמונה.
TP_LOCALLAB_GRALWFRA;פילטר מדורג (ניגודיות מקומית: תמונה מלאה & גלובלי)
TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;ניתן להשתמש בכלי זה כמברשת. השתמש בנקודה קטנה והתאם את 'ערך המעבר' ו'דעיכת המעבר'\nרק מצב 'רגיל' ואולי גוון, רוויה, צבע, בהירות מושפעים מ'מיזוג רקע (ΔE)'.
TP_LOCALLAB_GRIDMETH_TOOLTIP;גוון צבע: הבהירות נלקחת בחשבון בעת שינוי כרומה. שקול ל-H=f(H) אם ה'נקודה הלבנה' על הרשת נשארת באפס ואתה משנה רק את ה'נקודה השחורה'. שקול ל'גוון צבע' אם אתה משנה את שתי הנקודות.\n\nישיר: פועל ישירות על הכרומה.
TP_LOCALLAB_GRIDONE;גוון צבע
TP_LOCALLAB_GRIDTWO;ישיר
TP_LOCALLAB_GUIDBL;רדיוס רך
TP_LOCALLAB_GUIDBL_TOOLTIP;מיישם פילטר מודרך עם רדיוס מתכוונן. מאפשר להפחית ארטיפקטים או לטשטש את התמונה.
TP_LOCALLAB_GUIDEPSBL_TOOLTIP;משנה את פונקציית ההתפלגות של הפילטר המודרך. ערכים שליליים מדמים טשטוש גאוסיאני.
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER;רדיוס פילטר מודרך
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;יכול להפחית או להגביר ארטיפקטים.
TP_LOCALLAB_GUIDSTRBL_TOOLTIP;עוצמת הפילטר המודרך.
TP_LOCALLAB_HHMASK_TOOLTIP;התאמות גוון עדינות, למשל לעור.
TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;הדגשות
TP_LOCALLAB_HLH;H
TP_LOCALLAB_HUECIE;גוון
TP_LOCALLAB_IND;עצמאי (עכבר)
TP_LOCALLAB_INDSL;עצמאי (עכבר + מחוונים)
TP_LOCALLAB_INVBL;הפוך
TP_LOCALLAB_INVBL_TOOLTIP;אלטרנטיבה למצב 'הפוך': השתמש בשתי נקודות\nנקודה ראשונה:\n תמונה מלאה\n\nנקודה שנייה: נקודה מוציאה.
TP_LOCALLAB_INVERS;הפוך
TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;פחות אפשרויות אם נבחר (הפוך).\n\nאלטרנטיבה: השתמש בשתי נקודות\nנקודה ראשונה:\n תמונה מלאה\n \nנקודה שנייה: נקודה מוציאה\n\n 'הפוך' יפעיל כלי זה עבור האזור שמחוץ לנקודה, בעוד שהאזור שבתוך הנקודה יישאר ללא השפעת הכלי.
TP_LOCALLAB_INVMASK;אלגוריתם הפוך
TP_LOCALLAB_ISOGR;התפלגות (ISO)
TP_LOCALLAB_JAB;משתמש ב-Black Ev & White Ev
TP_LOCALLAB_JABADAP_TOOLTIP;התאמת אחידות תפיסתית.\nמתאים אוטומטית את הקשר בין Jz לרוויה תוך התחשבות ב'בהירות מוחלטת'.
TP_LOCALLAB_JZ100;הפניית Jz ל-100cd/m2
TP_LOCALLAB_JZ100_TOOLTIP;מתאים אוטומטית את רמת הייחוס של Jz 100 cd/m2 (אות תמונה).\nמשנה את רמת הרוויה ואת פעולת 'התאמת אחידות תפיסתית' (PU adaptation).
TP_LOCALLAB_JZADAP;התאמת אחידות תפיסתית
TP_LOCALLAB_JZCH;כרומה
TP_LOCALLAB_JZCHROM;כרומה
TP_LOCALLAB_JZCLARICRES;מיזוג כרומה Cz
TP_LOCALLAB_JZCLARILRES;מיזוג Jz
TP_LOCALLAB_JZCONT;ניגודיות
TP_LOCALLAB_JZFORCE;כפה מקסימום Jz ל-1
TP_LOCALLAB_JZFORCE_TOOLTIP;מאפשר לך לכפות את ערך ה-Jz המרבי ל-1 לתגובת מחוון ועקומה טובה יותר.
TP_LOCALLAB_JZFRA;התאמות תמונה Jz Cz Hz
TP_LOCALLAB_JZHFRA;עקומות Hz
TP_LOCALLAB_JZHJZFRA;עקומת Jz(Hz)
TP_LOCALLAB_JZHUECIE;סיבוב גוון
TP_LOCALLAB_JZLIGHT;בהירות
TP_LOCALLAB_JZLOG;קידוד לוג Jz
TP_LOCALLAB_JZLOGWBS_TOOLTIP;התאמות Black Ev ו-White Ev יכולות להיות שונות בהתאם לשאלה אם נעשה שימוש בקידוד לוג או סיגמואיד.\nעבור סיגמואיד, ייתכן שיהיה צורך בשינוי (עלייה ברוב המקרים) של White Ev כדי להשיג רינדור טוב יותר של הדגשות, ניגודיות ורוויה.
TP_LOCALLAB_JZLOGWB_TOOLTIP;אם 'אוטומטי' מופעל, הוא יחשב ויתאים את רמות ה-Ev ואת 'בהירות ממוצעת Yb%' עבור אזור הנקודה. הערכים המתקבלים ישמשו את כל פעולות ה-Jz כולל 'קידוד לוג Jz'.\nמחשב גם את הבהירות המוחלטת בזמן הצילום.
TP_LOCALLAB_JZLOGYBOUT_TOOLTIP;Yb הוא הבהירות היחסית של הרקע, מבוטאת כאחוז אפור. אפור 18% מתאים לבהירות רקע של 50% כאשר הוא מבוטא ב-CIE L.\nהנתונים מבוססים על הבהירות הממוצעת של התמונה.\nבשימוש עם קידוד לוג, הבהירות הממוצעת משמשת לקביעת כמות ההגברה שיש ליישם על האות לפני קידוד הלוג. ערכים נמוכים יותר של בהירות ממוצעת יגרמו להגברת הגבר.
TP_LOCALLAB_JZMODECAM_TOOLTIP;Jz (רק במצב 'מתקדם'). פעיל רק אם התקן הפלט (צג) הוא HDR (בהירות שיא גבוהה מ-100 cd/m2 - באופן אידיאלי בין 4000 ל-10000 cd/m2. בהירות נקודה שחורה נמוכה מ-0.005 cd/m2). זה מניח א) שה-ICC-PCS למסך משתמש ב-Jzazbz (או XYZ), ב) עובד בדיוק אמיתי, ג) שהצג מכויל (אם אפשר עם DCI-P3 או Rec-2020 gamut), ד) שהגמא הרגיל (sRGB או BT709) מוחלף בפונקציית Perceptual Quantiser (PQ).
TP_LOCALLAB_JZPQFRA;מיפוי מחדש של Jz
TP_LOCALLAB_JZPQFRA_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את אלגוריתם ה-Jz לסביבת SDR או למאפיינים (ביצועים) של סביבת HDR באופן הבא:\n א) עבור ערכי בהירות בין 0 ל-100 cd/m2, המערכת מתנהגת כאילו היא בסביבת SDR.\n ב) עבור ערכי בהירות בין 100 ל-10000 cd/m2, ניתן להתאים את האלגוריתם למאפייני ה-HDR של התמונה והצג.\n\nאם 'PQ - בהירות שיא' מוגדרת ל-10000, 'מיפוי מחדש של Jz' מתנהג באותו אופן כמו אלגוריתם ה-Jzazbz המקורי.
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP;PQ - בהירות שיא (cd/m2)
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP_TOOLTIP;PQ (קוונטיזר תפיסתי) - מאפשר לך לשנות את פונקציית ה-PQ הפנימית (בדרך כלל 10000 cd/m2 - ברירת מחדל 120 cd/m2).\nניתן להשתמש בו להתאמה לתמונות, תהליכים והתקנים שונים.
TP_LOCALLAB_JZQTOJ;בהירות יחסית
TP_LOCALLAB_JZQTOJ_TOOLTIP;מאפשר לך להשתמש ב'בהירות יחסית' במקום 'בהירות מוחלטת' - בהירות הופכת לקלילות.\nהשינויים משפיעים על: מחוון הבהירות, מחוון הניגודיות ועקומת Jz(Jz).
TP_LOCALLAB_JZSAT;רוויה
TP_LOCALLAB_JZSHFRA;צללים/הדגשות Jz
TP_LOCALLAB_JZSOFTCIE;רדיוס רך (פילטר מודרך)
TP_LOCALLAB_JZSTRSOFTCIE;עוצמת פילטר מודרך
TP_LOCALLAB_JZTARGET_EV;צפייה בבהירות ממוצעת (Yb%)
TP_LOCALLAB_JZTHRHCIE;סף כרומה עבור Jz(Hz)
TP_LOCALLAB_JZWAVEXP;גלון Jz
TP_LOCALLAB_LABBLURM;מסכת טשטוש
TP_LOCALLAB_LABEL;עריכה סלקטיבית
TP_LOCALLAB_LABGRID;רשת תיקון צבע
TP_LOCALLAB_LABGRIDMERG;רקע
TP_LOCALLAB_LABGRID_VALUES;גבוה(a)=%1 גבוה(b)=%2\nנמוך(a)=%3 נמוך(b)=%4
TP_LOCALLAB_LABSTRUM;מסכת מבנה
TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ מסכת Laplacian פתור PDE
TP_LOCALLAB_LAPLACE;סף Laplacian ΔE
TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;סף Laplacian
TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;סף לפלסיאן
TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;מגביר את ניגודיות המסכה על ידי הגברת ערכי הבהירות של האזורים הבהירים יותר. ניתן לשימוש בשילוב עם עקומות L(L) ו-LC(H).
TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;רדיוס החלקה משתמש בפילטר מוּנחה כדי להפחית ארטיפקטים ולהחליק את המעבר.
TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;רדיוס החלקה משתמש בפילטר מוּנחה כדי להפחית ארטיפקטים ולהחליק את המעבר.
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;פותר PDEs עבור כל מסכות לפלסיאן.\nכאשר מאופשרת, מסכת סף הלפלסיאן מפחיתה ארטיפקטים ומחליקה את התוצאה.\nכאשר מושבתת, התגובה ליניארית.
TP_LOCALLAB_LCLABELS;רמות רעש שיורי
TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;מציג את ערכי הרעש הממוצעים והגבוהים עבור האזור המוצג בחלונית התצוגה המקדימה (בזום 100%). ערכי הרעש מקובצים לפי רמות Wavelet 0,1,2,3 ו-4,5,6.\nהערכים המוצגים הם אינדיקטיביים בלבד ונועדו לסייע בהתאמות להפחתת רעש. אין לפרש אותם כרמות רעש מוחלטות.\n\n 300: רועש מאוד\n 100-300: רועש\n 50-100: רועש בינונית\n < 50: רעש נמוך\n\nהם מאפשרים לך לראות:\n*את ההשפעה של הפחתת רעש בלשונית 'פרטים' בתפריט הראשי.\n*את ההשפעה של ממוצעים לא-מקומיים (Non-local Means), גלונים (Wavelets) ו-DCT על רעש בהירות.\n*את ההשפעה של גלונים (Wavelets) ו-DCT על רעש כרומה.\n*את ההשפעה של חידוד לכידה (Capture Sharpening) וביטול דמוזאיקה (Demosaicing).
TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT משפר את האיכות ומאפשר שימוש ברדיוסים גדולים, אך מגדיל את זמן העיבוד (תלוי באזור שיש לעבד). עדיף לשימוש רק עבור רדיוסים גדולים. ניתן להקטין את גודל האזור בכמה פיקסלים כדי לייעל את ה-FFTW. זה יכול להפחית את זמן העיבוד בפקטור של 1.5 עד 10.
TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;ניגודיות מקומית וגלונים
TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;רמות טשטוש מקסימליות
TP_LOCALLAB_LEVELWAV;רמות גלונים
TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;הרמה מותאמת אוטומטית לגודל הכתם ולתצוגה המקדימה.\nמרמה 9 בגודל מקסימלי 512 ועד רמה 1 בגודל מקסימלי = 4.
TP_LOCALLAB_LEVFRA;רמות
TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;בהירות
TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;במצב הפוך: בחירה = -100 מאלצת את הבהירות לאפס.
TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;בהירות
TP_LOCALLAB_LINEAR;ליניאריות
TP_LOCALLAB_LIST_NAME;הוסף כלי לנקודה הנוכחית...
TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;ניתן לבחור 3 רמות מורכבות לכל כלי: בסיסי, סטנדרטי ומתקדם.\nההגדרה ברירת המחדל לכל הכלים היא בסיסית, אך ניתן לשנות זאת בחלון ההעדפות.\nניתן גם לשנות את רמת המורכבות עבור כל כלי בנפרד בזמן העריכה.
TP_LOCALLAB_LMASK_LEVEL_TOOLTIP;מאפשר לך להפחית או להגביר את ההשפעה על רמות פירוט מסוימות במסכה על ידי מיקוד אזורי בהירות מסוימים (באופן כללי, הבהירים ביותר).
TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות בחופשיות את ניגודיות המסכה.\n יש לו פונקציה דומה למכווני גמא (Gamma) ושיפוע (Slope).\n הוא מאפשר לך למקד חלקים מסוימים בתמונה (בדרך כלל החלקים הבהירים ביותר של המסכה על ידי שימוש בעקומה כדי להחריג את החלקים הכהים יותר). עלול ליצור ארטיפקטים.
TP_LOCALLAB_LOCCONT;מסכת חידוד
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;ניגודיות מקומית וגלונים
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;פירמידה 1:
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;פירמידה 2:
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB; ניגודיות לפי רמה/מיפוי טונאלי/ניגודיות כיוונית
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB; פילטר הדרגתי/חדות קצוות/טשטוש
TP_LOCALLAB_LOC_RESIDPYR;תמונה שיורית (ראשי)
TP_LOCALLAB_LOG;קידוד לוגריתמי
TP_LOCALLAB_LOG1FRA;התאמות תמונה של CAM16
TP_LOCALLAB_LOG2FRA;תנאי צפייה
TP_LOCALLAB_LOGAUTO;אוטומטי
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAYJZ_TOOLTIP;מחשב אוטומטית את 'בהירות ממוצעת' עבור תנאי הסצנה.
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAY_TOOLTIP;מחשב אוטומטית את 'בהירות ממוצעת' עבור תנאי הסצנה כאשר כפתור 'אוטומטי' ברמות חשיפה יחסיות נלחץ.
TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;לחיצה על כפתור זה תחשב את הטווח הדינמי ואת 'בהירות ממוצעת' עבור תנאי הסצנה אם האפשרות 'בהירות ממוצעת אוטומטית (Yb%)' מסומנת.\nמחשב גם את הבהירות המוחלטת בזמן הצילום.\nלחץ שוב על הכפתור כדי להתאים את הערכים המחושבים אוטומטית.
TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;ברירת מחדל = 2.\nערכים נמוכים מ-2 מפחיתים את פעולת האלגוריתם, מה שהופך את הצללים לכהים יותר ואת ההבהרות לבהירות יותר.\nעם ערכים גדולים מ-2, הצללים אפורים יותר וההבהרות הופכות דהויות יותר.
TP_LOCALLAB_LOGCATAD_TOOLTIP;הסתגלות כרומטית מאפשרת לנו לפרש צבע בהתאם לסביבתו המרחבית-זמנית.\nשימושי כאשר איזון הלבן סוטה באופן משמעותי מה-D50 רפרנס.\nמתאים צבעים למאיר של התקן הפלט.
TP_LOCALLAB_LOGCIE;קידוד לוגריתמי
TP_LOCALLAB_LOGCIEQ;קידוד לוגריתמי Q עם CIECAM (מיושן)
TP_LOCALLAB_LOGCIEQ_TOOLTIP;הפעלת תיבת הסימון מאפשרת לך לעבור בין קידוד לוגריתמי המבוסס על 3 ערוצי RGB, לבין קידוד לוגריתמי המבוסס אך ורק על ערוץ הבהירות (Q) של CIECAM.\nשימוש בערוץ ה-Q במקום ערוצי ה-RGB עוזר למנוע אפקטי קצה לא רצויים כגון שינויי גוון ורוויה.\nעם זאת, ההגדרות קשות יותר לאופטימיזציה מכיוון ש-Q אינו חסום ו-CIECAM משנה את הנתונים כדי להתחשב בתנאי הסביבה, ניגודיות סימולטנית וכו'.\nייתכן שתצטרך להתאים את הדברים הבאים:\n   תנאי סצנה: בהירות ממוצעת (Yb), התפלגות לבנים ושחורים, Black Ev, White Ev.\n   התאמות נתוני מקור: דחיסת בהירות, עוצמה.\n\nהערה: בעת שימוש בקידוד לוגריתמי (Q), יש להיזהר שלא להפעיל את האפשרות 'השבת CIECAM' בתפריט 'תנאי סצנה', 'סביבה'.
TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;מאפשר לך להשתמש ב-Black Ev, White Ev, התפלגות לבנים ושחורים, בהירות ממוצעת של סצנה (Yb%) ובהירות ממוצעת של צפייה (Yb%) למיפוי טונאלי באמצעות 'קידוד לוגריתמי' עם דחיסת בהירות.
TP_LOCALLAB_LOGCOLORFL;צבעוניות (M)
TP_LOCALLAB_LOGCOLORF_TOOLTIP;כמות הגוון הנתפסת ביחס לאפור.\nאינדיקטור לכך שגירוי נראה צבעוני יותר או פחות.
TP_LOCALLAB_LOGCONQL;ניגודיות (Q)
TP_LOCALLAB_LOGCONTHRES;סף ניגודיות (J & Q)
TP_LOCALLAB_LOGCONTL;ניגודיות (J)
TP_LOCALLAB_LOGCONTL_TOOLTIP;ניגודיות (J) ב-CIECAM16 לוקחת בחשבון את העלייה בצבעוניות הנתפסת עם בהירות.
TP_LOCALLAB_LOGCONTQ_TOOLTIP;ניגודיות (Q) ב-CIECAM16 לוקחת בחשבון את העלייה בצבעוניות הנתפסת עם עוצמת אור.
TP_LOCALLAB_LOGCONTTHRES_TOOLTIP;מתאים את טווח ניגודיות גווני הביניים (J &amp; Q).\nערכים חיוביים מפחיתים באופן הדרגתי את השפעת מכווני הניגודיות (J &amp; Q). ערכים שליליים מגבירים באופן הדרגתי את השפעת מכווני הניגודיות.
TP_LOCALLAB_LOGDETAIL_TOOLTIP;פועל בעיקר על תדרים גבוהים.
TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;מיפוי טונאלי עם קידוד לוגריתמי (ACES).\nשימושי לתמונות בחשיפת חסר או תמונות עם טווח דינמי גבוה.\n\nתהליך דו-שלבי: 1) חישוב טווח דינמי 2) התאמה ידנית.
TP_LOCALLAB_LOGEXP;כלים
TP_LOCALLAB_LOGFRA;תנאי סצנה
TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;מאפשר לך לחשב ולהתאים את רמות ה-Ev ואת 'בהירות ממוצעת Yb%' (נקודת אפור מקור) עבור אזור הכתם. הערכים המתקבלים ישמשו את כל פעולות ה-Lab ורוב פעולות ה-RGB בצינור העיבוד.\nמחשב גם את הבהירות המוחלטת בזמן הצילום.
TP_LOCALLAB_LOGIMAGE_TOOLTIP;לוקח בחשבון משתני CIECAM מקבילים: כלומר ניגודיות (J) ורוויה (s), כמו גם ניגודיות (Q), בהירות (Q), בהירות (J) וצבעוניות (M) (במצב מתקדם).
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL;בהירות (J)
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL_TOOLTIP;קרוב לבהירות (L*a*b*). לוקח בחשבון את העלייה בצבעוניות הנתפסת.
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ;עוצמת אור (Q)
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ_TOOLTIP;כמות האור הנתפסת הנפלטת מגירוי.\nאינדיקטור לכך שגירוי נראה בהיר או ברור יותר או פחות.
TP_LOCALLAB_LOGLIN;מצב לוגריתמי
TP_LOCALLAB_LOGPFRA;רמות חשיפה יחסיות
TP_LOCALLAB_LOGPFRA2;הגדרות קידוד לוגריתמי
TP_LOCALLAB_LOGREPART;עוצמה כוללת
TP_LOCALLAB_LOGREPART_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של התמונה המקודדת לוגריתמית ביחס לתמונה המקורית.\nאינו משפיע על רכיב ה-CIECAM.
TP_LOCALLAB_LOGSATURL_TOOLTIP;רוויה (s) ב-CIECAM16 מתאימה לצבע של גירוי ביחס לבהירותו שלו.\nפועלת בעיקר על גווני ביניים ועל ההבהרות.
TP_LOCALLAB_LOGSCENE_TOOLTIP;מתאים לתנאי הצילום.
TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;משנה גוונים וצבעים כדי להתחשב בתנאי הסצנה.\n\n<b>ממוצע</b>: תנאי אור ממוצעים (סטנדרטי). התמונה לא תשתנה.\n\n<b>עמום</b>: תנאים עמומים. התמונה תהפוך לבהירה יותר במקצת.\n\n<b>כהה</b>: תנאים כהים. התמונה תהפוך לבהירה יותר.
TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;מתאים למדיה שבה תוצג התמונה הסופית (מסך, טלוויזיה, מקרן, מדפסת וכו'), כמו גם לתנאי הסביבה.
TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;קידוד לוגריתמי
TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;רמות לומא 456: ממוצע=%1 גבוה=%2
TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;הכהה ביותר
TP_LOCALLAB_LUMASK;מסכת צבע/לומא רקע
TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;מתאים את גוון האפור או הצבע של רקע המסכה ב'הצג מסכה' (מסכה ושינויים).
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;הבהיר ביותר
TP_LOCALLAB_LUMFRA;תקן L*a*b*
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;רמות לומא 0123: ממוצע=%1 גבוה=%2
TP_LOCALLAB_MASFRAME;מסכה ומיזוג
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;עבור כל המסכות.\nלוקח בחשבון את תמונת ה-ΔE כדי למנוע שינוי של אזור הבחירה כאשר משתמשים בכלי המסכה הבאים: גמא (Gamma), שיפוע (Slope), כרומה (Chroma), עקומת ניגודיות (Contrast curve), ניגודיות מקומית (לפי רמת גלון), מסכת טשטוש (Blur Mask) ומסכת מבנה (Structure Mask) (אם מופעלות).\nמושבת כאשר נעשה שימוש במצב הפוך.
TP_LOCALLAB_MASK;עקומות
TP_LOCALLAB_MASK2;עקומת ניגודיות
TP_LOCALLAB_MASKCOM;מסכת צבע משותפת
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLNAME;מסכת צבע משותפת
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;כלי בפני עצמו.\nניתן להשתמש בו כדי להתאים את מראה התמונה (כרומיננס, לומנינס, ניגודיות) והמרקם כפונקציה של היקף (Scope).
TP_LOCALLAB_MASKCURVE_TOOLTIP;3 העקומות מוגדרות כברירת מחדל ל-1 (מקסימום):\nC=f(C) הכרומה משתנה לפי הכרומיננס. ניתן להפחית את הכרומה כדי לשפר את הבחירה. על ידי הגדרת עקומה זו קרוב לאפס (עם ערך נמוך של C כדי להפעיל את העקומה) ניתן להפחית את רוויית הרקע במצב הפוך.\nL=f(L) הבהירות משתנה לפי הבהירות, כך שניתן להפחית את הבהירות כדי לשפר את הבחירה.\nL ו-C = f(H) בהירות וכרומה משתנות עם הגוון, כך שניתן להפחית בהירות וכרומה כדי לשפר את הבחירה.
TP_LOCALLAB_MASKDDECAY;עוצמת דעיכה
TP_LOCALLAB_MASKDECAY_TOOLTIP;מנהל את קצב הדעיכה עבור רמות האפור במסכה.\n דעיכה = 1 ליניארית, דעיכה > 1 מעברים פרבוליים חדים יותר, דעיכה < 1 מעברים הדרגתיים יותר.
TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;הופך את אופן פירוש המסכה על ידי האלגוריתם.\nאם מסומן, אזורים שחורים ובהירים מאוד יופחתו.
TP_LOCALLAB_MASKDE_TOOLTIP;משמש למיקוד הפחתת הרעש כפונקציה של מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n יש להפעיל את מסכת L(L) או מסכת LC(H) כדי להשתמש בפונקציה זו.\n אם המסכה נמצאת מתחת לסף 'כהה', אזי הפחתת הרעש תיושם באופן הדרגתי.\n אם המסכה נמצאת מעל לסף 'בהיר', אזי הפחתת הרעש תיושם באופן הדרגתי.\n בין השניים, הגדרות התמונה ללא הפחתת הרעש יישמרו, אלא אם תתאים את המחוונים 'הפחתת רעש בהירות אזור אפור' או 'הפחתת רעש כרומיננס אזור אפור'.
TP_LOCALLAB_MASKGF_TOOLTIP;משמש למיקוד הפילטר המונחה (Guided Filter) כפונקציה של מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n יש להפעיל את מסכת L(L) או מסכת LC(H) כדי להשתמש בפונקציה זו.\n אם המסכה נמצאת מתחת לסף 'כהה', אזי ה-GF ייושם באופן הדרגתי.\n אם המסכה נמצאת מעל לסף 'בהיר', אזי ה-GF ייושם באופן הדרגתי.\n בין השניים, הגדרות התמונה ללא ה-GF יישמרו.
TP_LOCALLAB_MASKH;עקומת גוון
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESCB_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה פרמטרי CBDL (בהירות בלבד) ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות ה-CBDL.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\nהשתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESC_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הצבע והאור.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'מסכת טשטוש', 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית' (גלונים).\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESD_TOOLTIP;הפחתת הרעש מופחתת בהדרגה מ-100% בהגדרת הסף ל-0% בערך הלבן המקסימלי (כפי שנקבע על ידי המסכה).\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית' (גלונים).\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESE_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות 'טווח דינמי וחשיפה'.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESL_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות קידוד לוגריתמי.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESRETI_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה פרמטרי Retinex (בהירות בלבד) ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות ה-Retinex.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESS_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות צללים והבהרות.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESTM_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות מיפוי טונאלי.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESVIB_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר שמעליה הפרמטרים ישוחזרו באופן הדרגתי לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות חיוניות וחום-קור.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ניתנן לנעילה' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת את 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESWAV_TOOLTIP;מגבלת גוון בהיר יותר, שמעליה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הניגודיות המקומית והגלונים.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRES_TOOLTIP;המסנן המודרך מופחת בהדרגה מ-100% בהגדרת הסף ל-0% בערך הלבן המקסימלי (כפי שנקבע על ידי המסכה).\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'רדיוס החלקה', 'גאמא ושיפוע', 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית גלונים'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR;סף בהירות אזור בהיר
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;סף לומה אזור בהיר
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW;סף בהירות אזור כהה
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;סף לומה אזור כהה
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;הפחתת רעש לומה באזור אפור
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;הפחתת רעש כרומה באזור אפור
TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;בשימוש על ידי בהירות גלונים.\nזה מאפשר לך למקד את הפחתת הרעש בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכת L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n 'סף בהירות אזור כהה'. אם 'חיזוק הפחתת רעש באזורים כהים ובהירים' > 1, הפחתת הרעש מוגברת בהדרגה מ-0% בהגדרת הסף ל-100% בערך השחור המקסימלי (שנקבע על ידי המסכה).\n 'סף בהירות אזור בהיר'. הפחתת הרעש מופחתת בהדרגה מ-100% בהגדרת הסף ל-0% בערך הלבן המקסימלי (שנקבע על ידי המסכה).\n באזור שבין שני הספים, הגדרות הפחתת הרעש אינן מושפעות מהמסכה.
TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;חיזוק אזורים כהים/בהירים
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה פרמטרי ה-CBDL (בהירות בלבד) ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות ה-CBDL.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הצבע והאור.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'מסכת טשטוש', 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית' (גלונים).\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESD_TOOLTIP;הפחתת הרעש מוגברת בהדרגה מ-0% בהגדרת הסף ל-100% בערך השחור המקסימלי (כפי שנקבע על ידי המסכה).\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית' (גלונים).\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESE_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות 'טווח דינמי וחשיפה'.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESL_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות קידוד לוג.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESRETI_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה פרמטרי הרטינקס (בהירות בלבד) ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הרטינקס.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESS_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות צללים והדגשות.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESTM_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות מיפוי טונים.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESVIB_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות רוויה וחום/קור.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESWAV_TOOLTIP;מגבלת גוון כהה שמתחתיה הפרמטרים ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הניגודיות המקומית והגלונים.\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות'.\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRES_TOOLTIP;המסנן המודרך מוגבר בהדרגה מ-0% בהגדרת הסף ל-100% בערך השחור המקסימלי (כפי שנקבע על ידי המסכה).\n ניתן להשתמש בכלים מסוימים ב'מסכה ושינויים' כדי לשנות את רמות האפור: 'מסכת מבנה', 'רדיוס החלקה', גאמא ושיפוע, 'עקומת ניגודיות', 'ניגודיות מקומית' (גלונים).\n השתמש ב'בורר צבעים ננעל' על המסכה כדי לראות אילו אזורים יושפעו. ודא שהגדרת 'מסכת צבע רקע' = 0 בהגדרות.
TP_LOCALLAB_MASKRECOL_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות הצבע והאור בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הצבע והאור.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות הצבע והאור.
TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;סף שחזור
TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות 'טווח דינמי וחשיפה' בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות 'טווח דינמי וחשיפה'.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות 'טווח דינמי וחשיפה'.
TP_LOCALLAB_MASKRELOG_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות קידוד לוג בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות קידוד לוג - ניתן להשתמש בו לשחזור הדגשות שוחזרו על ידי הפצת צבע.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות קידוד לוג.
TP_LOCALLAB_MASKRESCB_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות ה-CBDL (בהירות בלבד) בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות ה-CBDL.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות ה-CBDL.
TP_LOCALLAB_MASKRESH_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות צללים והדגשות בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות צללים והדגשות.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות צללים והדגשות.
TP_LOCALLAB_MASKRESRETI_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות הרטינקס (בהירות בלבד) בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הרטינקס.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות הרטינקס.
TP_LOCALLAB_MASKRESTM_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות מיפוי טונים בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות מיפוי טונים.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות מיפוי טונים.
TP_LOCALLAB_MASKRESVIB_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות רוויה וחום/קור בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות רוויה וחום/קור.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות רוויה וחום/קור.
TP_LOCALLAB_MASKRESWAV_TOOLTIP;משמש לוויסות ההשפעה של הגדרות הניגודיות המקומית והגלונים בהתבסס על מידע בהירות התמונה הכלול במסכות L(L) או LC(H) (מסכה ושינויים).\n מסכת L(L) או מסכת LC(H) חייבת להיות מופעלת כדי להשתמש בפונקציה זו.\n האזורים ה'כהים' וה'בהירים' מתחת לסף הכהה ומעל לסף הבהיר ישוחזרו בהדרגה לערכיהם המקוריים לפני ששונו על ידי הגדרות הניגודיות המקומית והגלונים.\n בין שני אזורים אלה, יוחל הערך המלא של הגדרות הניגודיות המקומית והגלונים.
TP_LOCALLAB_MASKUNUSABLE;מסכה מושבתת (הפעל במסכה ושינויים)
TP_LOCALLAB_MASKUSABLE;מסכה מופעלת (מסכה ושינויים)
TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;ניתן להפעיל מספר מסכות עבור כלי על ידי הפעלת כלי אחר ושימוש במסכה בלבד (הגדר את מחווני הכלי ל-0).\n\nניתן גם לשכפל את הנקודה ולהציבה קרוב לנקודה הראשונה. השינויים הקטנים בהפניות הנקודה מאפשרים לבצע התאמות עדינות.
TP_LOCALLAB_MEDIAN;נמוך בינוני
TP_LOCALLAB_MEDIANITER_TOOLTIP;מספר האיטרציות העוקבות המבוצעות על ידי מסנן המדיאן.
TP_LOCALLAB_MEDIAN_TOOLTIP;ניתן לבחור ערך מדיאן בטווח 3x3 עד 9x9 פיקסלים. ערכים גבוהים יותר מגבירים את הפחתת הרעש והטשטוש.
TP_LOCALLAB_MEDNONE;ללא
TP_LOCALLAB_MERCOL;צבע
TP_LOCALLAB_MERDCOL;מיזוג רקע (ΔE)
TP_LOCALLAB_MERELE;הבהר בלבד
TP_LOCALLAB_MERFIV;הוספה
TP_LOCALLAB_MERFOR;הבהרת צבע
TP_LOCALLAB_MERFOU;כפל
TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;מיזוג עם מקור/קודם/רקע
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;מסכה: LCh ומבנה
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRMASK_TOOLTIP;מאפשר ליצור מסכות בהתבסס על 3 עקומות LCh ו/או אלגוריתם זיהוי מבנה.
TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;לוקח בחשבון את ΔE בעת מיזוג קבצים (שקול ל'היקף' במקרה זה).
TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;אטימות = % מהנקודה הנוכחית למיזוג עם נקודה מקורית או קודמת.\nסף ניגודיות: מתאים את התוצאה כפונקציה של הניגודיות בתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_MERHEI;כיסוי
TP_LOCALLAB_MERHUE;גוון
TP_LOCALLAB_MERLUCOL;בהירות
TP_LOCALLAB_MERLUM;עוצמת בהירות
TP_LOCALLAB_MERNIN;מסך
TP_LOCALLAB_MERONE;רגיל
TP_LOCALLAB_MERSAT;רוויה
TP_LOCALLAB_MERSEV;אור רך (ישן)
TP_LOCALLAB_MERSEV0;אשלית אור רך
TP_LOCALLAB_MERSEV1;אור רך W3C
TP_LOCALLAB_MERSEV2;אור קשה
TP_LOCALLAB_MERSIX;חלוקה
TP_LOCALLAB_MERTEN;הכהה בלבד
TP_LOCALLAB_MERTHI;שריפת צבע
TP_LOCALLAB_MERTHR;הבדל
TP_LOCALLAB_MERTWE;אי הכללה
TP_LOCALLAB_MERTWO;חיסור
TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'משופר + הפחתת רעש כרומה' מגביר משמעותית את זמני העיבוד.\nאך מפחית ארטיפקטים.
TP_LOCALLAB_MIDTCIE;גווני ביניים
TP_LOCALLAB_MLABEL;נתונים שוחזרו מינ'=%1 מקס'=%2
TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;הערכים צריכים להיות קרובים למינימום=0 מקסימום=32768 (מצב לוג) אך אפשריים ערכים אחרים. ניתן להתאים את 'קיטום נתונים משוחזרים (הגברה)' ו'היסט' לנרמול.\nמשחזר נתוני תמונה ללא מיזוג.
TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;מתקדם
TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;רגיל
TP_LOCALLAB_MODE_SIMPLE;בסיסי
TP_LOCALLAB_MRFIV;רקע
TP_LOCALLAB_MRFOU;נקודה קודמת
TP_LOCALLAB_MRONE;ללא
TP_LOCALLAB_MRTHR;תמונה מקורית
TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;התאמת טון רחבת טווח: מ-18EV- עד 4EV+. המחוון הראשון פועל על גוונים כהים מאוד בין -18EV ל-6EV-. המחוון האחרון פועל על גוונים בהירים עד 4EV.
TP_LOCALLAB_NEIGH;רדיוס
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLGAM_TOOLTIP;ערכים נמוכים יותר שומרים על פרטים ומרקם, ערכים גבוהים יותר מגבירים את הפחתת הרעש.\nאם גאמא = 3.0 נעשה שימוש בבהירות 'לינארית'.
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLITER_TOOLTIP;הפעל מספר איטרציות של Nlmeans. תוצאות לעיתים קרובות טובות יותר עם מספר איטרציות ועוצמה נמוכה.
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;השתמש במחוון זה כדי להתאים את כמות הפחתת הרעש לגודל האובייקטים לעיבוד.
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;ערכים גבוהים יותר מגבירים את הפחתת הרעש על חשבון זמן העיבוד.
TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'שחזור פרטים' פועל על טרנספורמציית לפלסיאן כדי למקד אזורים אחידים ולא אזורים עם פרטים.
TP_LOCALLAB_NLDET;שחזור פרטים
TP_LOCALLAB_NLFRA;ממוצעים לא מקומיים: בהירות
TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;הפחתת רעש ממוצעים לא מקומיים לוקחת ממוצע של כל הפיקסלים בתמונה, משוקלל לפי מידת הדמיון שלהם לפיקסל היעד.\nמפחיתה אובדן פרטים בהשוואה לאלגוריתמי ממוצע מקומי.\nרק רעש בהירות נלקח בחשבון. רעש כרומה מעובד בצורה הטובה ביותר באמצעות גלונים וטרנספורמציות פורייה (DCT).\nניתן להשתמש בו בשילוב עם 'הפחתת רעש בהירות לפי רמה' או בפני עצמו.
TP_LOCALLAB_NLGAM;גאמא
TP_LOCALLAB_NLITER;איטרציות
TP_LOCALLAB_NLLUM;עוצמה
TP_LOCALLAB_NLPAT;גודל תיקון מקסימלי
TP_LOCALLAB_NLRAD;גודל רדיוס מקסימלי
TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;כרומה גסה (גלונים)
TP_LOCALLAB_NOISECHROC_TOOLTIP;אם גדול מאפס, אלגוריתם איכותי מופעל.\nגס מיועד למחוון >=0.02.
TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;שחזור פרטי כרומה
TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;כרומה עדינה (גלונים)
TP_LOCALLAB_NOISEGAM;גאמא
TP_LOCALLAB_NOISEGAM_TOOLTIP;אם גאמא = 1 נעשה שימוש בבהירות 'Lab'. אם גאמא = 3.0 נעשה שימוש בבהירות 'לינארית'.\nערכים נמוכים יותר שומרים על פרטים ומרקם, ערכים גבוהים יותר מגבירים את הפחתת הרעש.
TP_LOCALLAB_NOISELEQUAL;אקולייזר לבן-שחור
TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;בהירות גסה (גלונים)
TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;שחזור פרטי לומא
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINE;בהירות עדינה 1 (גל)
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINETWO;בהירות עדינה 2 (גל)
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINEZERO;בהירות עדינה 0 (גל)
TP_LOCALLAB_NOISEMETH;הפחתת רעש
TP_LOCALLAB_NOISE_TOOLTIP;מוסיף רעש בהירות.
TP_LOCALLAB_NONENOISE;ללא
TP_LOCALLAB_NUL_TOOLTIP;.
TP_LOCALLAB_OFFS;היסט
TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;היסט
TP_LOCALLAB_OPACOL;אטימות
TP_LOCALLAB_ORIGLC;מיזוג רק עם התמונה המקורית
TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;משנה את ΔE לפני כל שינוי שנעשה על ידי 'היקף'. זה מאפשר לך להבחין בפעולה עבור חלקים שונים של התמונה (לדוגמה, ביחס לרקע).
TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;פועל על סף הלפלסיאן, ככל שהפעולה גדולה יותר, כך ההבדלים בניגודיות יופחתו יותר.
TP_LOCALLAB_PASTELS2;חיוניות
TP_LOCALLAB_PDE;מחליש ניגודיות - דחיסת טווח דינמי
TP_LOCALLAB_PDEFRA;מחליש ניגודיות ƒ
TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;אלגוריתם PDE IPOL מותאם ל-RawTherapee: נותן תוצאות שונות ודורש הגדרות שונות בהשוואה ל'חשיפה' בתפריט הראשי.\nעשוי להיות שימושי עבור תמונות בחשיפת חסר או תמונות בעלות טווח דינמי גבוה.
TP_LOCALLAB_PRECAMGAMUT_TOOLTIP;אם מסומן, מבטיח בקרת גאמוט מיד לאחר המרה ראשונית ל-XYZ.
TP_LOCALLAB_PRECAMREFIMAIN_TOOLTIP;מאפשר לך להזיז את נקודת הלבן באופן כזה שהיא מתקרבת לצבע הדומיננטי. פעולה זו משנה את הטוהר. בשילוב עם "הזזה x" ו-"הזזה y", מאפשרת לך לבצע גוון צבע מתון.
TP_LOCALLAB_PRECAMREFI_TOOLTIP;מאפשר לך להזיז את נקודת הלבן באופן כזה שהיא מתקרבת לצבע הדומיננטי. פעולה זו משנה את הטוהר.
TP_LOCALLAB_PRECAM_TOOLTIP;'התאמות נתוני מקור' משנה את הטווח הדינמי באמצעות קידוד לוגריתמי, את גווני התמונה ואת הגוונים הראשיים (פרופיל מופשט פשוט), ואת גווני הביניים, רגע לפני תהליך CIECAM. ערכים אלה ניתנים להתאמה:\nגאמה: פועל בעיקר על גוונים בהירים\nשיפוע: פועל בעיקר על גוונים כהים. באפשרותך לבחור כל זוג של גאמה ושיפוע (ערכים >1) והאלגוריתם יבטיח רציפות בין החלקים הליניאריים והפרבוליים של העקומה.\nגוונים ראשיים יעד: מאפשר לך לשנות את הגוונים הראשיים של היעד כדי לשחזר או לשנות את צבע התמונה (רוויה). איזון הצבע נשמר באופן משמעותי כאשר 'פרופיל עבודה' ו-'גוונים ראשיים יעד' דומים. 'פרופיל עבודה' אינו משונה. באפשרותך גם להתאים עדין את הגוונים הראשיים ואת המאיר (נקודת לבן). הזזת גוון ראשי הרחק מנקודת הלבן מפחיתה רוויה ולהיפך. שים לב לטווח הצבעים.
TP_LOCALLAB_PREVHIDE;הסתר הגדרות נוספות
TP_LOCALLAB_PREVIEW;תצוגה מקדימה ΔE
TP_LOCALLAB_PREVSHOW;הצג הגדרות נוספות
TP_LOCALLAB_PRIMILLFRAME;גוונים ראשיים ומאיר
TP_LOCALLAB_PROCESSWAV;הצג אזורים ששונו עם Wavelets
TP_LOCALLAB_PROCESSWAV_TOOLTIP;פירוק גלונים:\nמציג את השינויים שבוצעו על ידי הגדרות הגלונים.\n\nאתה רואה את השינויים שבוצעו בתמונה המפורקת, תוך התחשבות בדלתא E ובמעברים, כאשר אתה משנה את הגדרות הגלונים. שים לב שזה שונה מרמות גלונים בלשונית המתקדמים שבה אתה תמיד רואה את תוצאות הפירוק.
TP_LOCALLAB_PROXI;דעיכת ΔE
TP_LOCALLAB_QJMODE;מפעילים למיפוי גוונים Q(CAM16) ו-J(Jz)
TP_LOCALLAB_QJMODE_511;5.11 מיושן
TP_LOCALLAB_QJMODE_512;5.12
TP_LOCALLAB_QJMODE_TOOLTIP;מפעילים למיפוי גוונים המשתמשים בנתוני בהירות (Q עבור CAM16 ו-J עבור Jz) שונו בגרסה 5.12 של RawTherapee. זה מאפשר לך לבחור בין הגרסה הנוכחית לגרסה המיושנת.
TP_LOCALLAB_QUAAGRES;אגרסיבי
TP_LOCALLAB_QUACONSER;שמרני
TP_LOCALLAB_QUALCURV_METHOD;סוג עקומה
TP_LOCALLAB_QUAL_METHOD;איכות גלובלית
TP_LOCALLAB_QUANONEALL;כבוי
TP_LOCALLAB_QUANONEWAV;רק ממוצעים לא מקומיים
TP_LOCALLAB_RADIUS;רדיוס
TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;משתמש בטרנספורם פורייה מהיר עבור רדיוס > 30.
TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;רדיוס חלק
TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;אם הערך של 'סף השחזור' גדול מ-1, המסכה ב'מסכה ושינויים' לוקחת בחשבון כל שינוי קודם שנעשה בתמונה אך לא את אלה שנעשו עם הכלי הנוכחי (לדוגמה, צבע ואור, גלונים, CAM16 וכו').\nאם הערך של 'סף השחזור' קטן מ-1, המסכה ב'מסכה ושינויים' אינה לוקחת בחשבון כל שינוי קודם בתמונה.\n\nבשני המקרים, 'סף השחזור' פועל על התמונה הממוסכת כפי ששונתה על ידי הכלי הנוכחי (צבע ואור, גלונים, CAM16 וכו').
TP_LOCALLAB_RECT;מלבן
TP_LOCALLAB_RECURS;הפניות רקורסיביות
TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;מאלץ את האלגוריתם לחשב מחדש את ההפניות לאחר הפעלת כל כלי.\nשימושי גם לעבודה עם מסכות.
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_LAB;הזן את שם נקודת הבקרה החדש
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_NAME;שינוי שם נקודת בקרה
TP_LOCALLAB_REPARCOL_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת הצבע והאור ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_REPARDEN_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת הפחתת הרעש ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_REPAREXP_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת הטווח הדינמי והחשיפה ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_REPARSH_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת הצללים/הדגשות ומשווה גוונים ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_REPARTM_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת מיפוי הגוונים ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_REPARW_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את העוצמה היחסית של תמונת הניגודיות המקומית והגלונים ביחס לתמונה המקורית.
TP_LOCALLAB_RESID;תמונה שיורית
TP_LOCALLAB_RESIDBLUR;טשטוש תמונה שיורית
TP_LOCALLAB_RESIDCHRO;כרומה של תמונה שיורית
TP_LOCALLAB_RESIDCOMP;דחיסת תמונה שיורית
TP_LOCALLAB_RESIDCONT;ניגודיות של תמונה שיורית
TP_LOCALLAB_RESIDHI;הדגשות
TP_LOCALLAB_RESIDHITHR;סף הדגשות
TP_LOCALLAB_RESIDSHA;צללים
TP_LOCALLAB_RESIDSHATHR;סף צללים
TP_LOCALLAB_RETI;הסרת אובך ורטיינקס
TP_LOCALLAB_RETIFRA;רטיינקס
TP_LOCALLAB_RETIFRAME_TOOLTIP;רטיינקס יכול להיות שימושי לעיבוד תמונות: \nמטושטשות, מעורפלות או עם אובך (בנוסף להסרת אובך).\nהמכילות הבדלים גדולים בבהירות.\nניתן להשתמש בו גם לאפקטים מיוחדים (מיפוי גוונים).
TP_LOCALLAB_RETIM;רטיינקס מקורי
TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;כלי רטיינקס
TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;אין השפעה כאשר הערך של 'בהירות = 1' או 'כהות = 2'.\nעבור ערכים אחרים, מיושם השלב האחרון של אלגוריתם 'רטיינקס מרובה קנה מידה' (בדומה ל'ניגודיות מקומית'). שני מחוונים אלה, המשויכים ל'עוצמה', מאפשרים לך לבצע התאמות במעלה זרם הניגודיות המקומית.
TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;מכוון את הפרמטרים הפנימיים כדי לייעל את התגובה.\nעדיף לשמור את ערכי 'נתונים משוחזרים' קרובים למינימום=0 ומקסימום=32768 (מצב לוג), אך ערכים אחרים אפשריים.
TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;מצב לוגריתם מציג יותר ניגודיות אך גם יצור יותר הילות.
TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;מחווני הרדיוס והשונות מאפשרים לך להתאים את האובך ולמקד או את החזית או את הרקע.
TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;אם קנה מידה=1, רטיינקס מתנהג כמו ניגודיות מקומית עם אפשרויות נוספות.\nהגדלת ערך קנה המידה מגבירה את עוצמת הפעולה הרקורסיבית על חשבון זמן העיבוד.
TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;הסרת אובך ורטיינקס
TP_LOCALLAB_REWEI;איטרציות שקילה מחדש
TP_LOCALLAB_RGB;עקומת גוונים RGB
TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;במצב RGB יש לך 4 אפשרויות: רגיל, רגיל משוקלל, בהירות &amp; דמוי סרט.
TP_LOCALLAB_ROW_NVIS;לא גלוי
TP_LOCALLAB_ROW_VIS;גלוי
TP_LOCALLAB_RSTPROTECT_TOOLTIP;הגנת אדום וגוון עור משפיעה על מחווני רוויה, כרומה וצבעוניות.
TP_LOCALLAB_SATCIE;בקרת רוויה
TP_LOCALLAB_SATUR;רוויה
TP_LOCALLAB_SATURV;רוויה (s)
TP_LOCALLAB_SCALEGR;קנה מידה
TP_LOCALLAB_SCALERETI;קנה מידה
TP_LOCALLAB_SCALTM;קנה מידה
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;היקף (מסכת תמונה ΔE)
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;מופעל אם מסכת תמונה ΔE מופעלת.\nערכים נמוכים מונעים ריטוש של האזור הנבחר.
TP_LOCALLAB_SENSI;היקף
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;היקף
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;כוונן את הצבעים שיש להוציא מכלל שימוש.
TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;התאמת היקף ספציפית לכלי המסכה הנפוץ.\nפועלת על ההבדל בין התמונה המקורית למסכה.\nמשתמשת בהתייחסויות הלומא, כרומה וגוון ממרכז הנקודה\n\nניתן גם להתאים את ה-ΔE של המסכה עצמה באמצעות 'היקף (מסכת תמונה ΔE)' ב'הגדרות' > 'מסכה ומיזוג'.
TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;מכוונן את היקף הפעולה:\nערכים קטנים מגבילים את הפעולה לצבעים דומים לאלה שבמרכז הנקודה.\nערכים גבוהים מאפשרים לכלי לפעול על טווח רחב יותר של צבעים.
TP_LOCALLAB_SETTINGS;הגדרות
TP_LOCALLAB_SH1;צללים הדגשות
TP_LOCALLAB_SH2;אקולייזר
TP_LOCALLAB_SH3;מתיחה היפרבולית כללית (GHS)
TP_LOCALLAB_SHADEX;צללים
TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;דחיסת צללים
TP_LOCALLAB_SHADHIGH;צללים/הדגשות, אקולייזר ו-GHS
TP_LOCALLAB_SHADHMASK_TOOLTIP;מוריד את הבהקים של המסכה באותו אופן כמו אלגוריתם הצללים/הבהקים.
TP_LOCALLAB_SHADMASK_TOOLTIP;מרים את הצללים של המסכה באותו אופן כמו אלגוריתם הצללים/הבהקים.
TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;כוונן צללים והבהקים או באמצעות מחווני 'צללים בהקים', 'אקולייזר טונלי', או 'מתיחה היפרבולית כללית' (GHS).\nניתן להשתמש בו במקום, או בשילוב עם מודול החשיפה, או עבור GHS כממפה גוונים.
TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;צללים
TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;צורת כתם
TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;'אליפסה' היא המצב הרגיל.\n 'מלבן' יכול לשמש במקרים מסוימים, לדוגמה לעבודה במצב תמונה מלאה על ידי הצבת המגבלים מחוץ לאזור התצוגה המקדימה. במקרה זה, הגדר מעבר = 100.\n\nפיתוחים עתידיים יכללו צורות פוליגון ועקומות בזייר.
TP_LOCALLAB_SHARAMOUNT;כמות
TP_LOCALLAB_SHARBLUR;רדיוס טשטוש
TP_LOCALLAB_SHARDAMPING;הנחתה
TP_LOCALLAB_SHARFRAME;שינויים
TP_LOCALLAB_SHARITER;איטרציות
TP_LOCALLAB_SHARP;חידוד
TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;חידוד
TP_LOCALLAB_SHARRADIUS;רדיוס
TP_LOCALLAB_SHORTC;מסכת 'L' עקומות קצרות
TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;קצר את 2 העקומות L(L) ו-L(H).\nמאפשר לערבב את התמונה הנוכחית עם התמונה המקורית ששונתה על ידי פעולת המסכה.\nשמיש עם מסכות 2, 3, 4, 6, 7.
TP_LOCALLAB_SHOWC;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWC1;מיזוג קובץ
TP_LOCALLAB_SHOWCB;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWDCT;הצג תהליך פורייה (ƒ)
TP_LOCALLAB_SHOWE;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;פורייה ƒ(dct)
TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;∆ לפלסיאן (ראשון)
TP_LOCALLAB_SHOWLC;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWMASK;הצג מסכה
TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;מציג מסכות ושינויים.\nשים לב, ניתן להציג רק מסכת כלי אחת בכל פעם.\nהצג תמונה שונה: מציג את התמונה ששונתה כולל השפעת כל ההתאמות והמסכות.\nהצג אזורים ששונו ללא מסכה: מציג את השינויים לפני החלת מסכות.\nהצג אזורים ששונו עם מסכה: מציג את השינויים לאחר שהוחלה מסכה.\nהצג מסכה: מציג את היבט המסכה כולל השפעת עקומות ומסננים כלשהם.\nהצג מבנה כתם: מאפשר לך לראות את מסכת זיהוי המבנה כאשר סמן 'מבנה כתם' מופעל (כאשר זמין).\nהערה: המסכה מיושמת לפני אלגוריתם זיהוי הצורות.
TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;מאפשר לך להמחיש את השלבים השונים של תהליך פורייה.\n לפלס - מחשב את הנגזרת השנייה של טרנספורם לפלס כפונקציה של הסף.\n פורייה - מציג את טרנספורם לפלסיאן עם DCT.\n פואסון - מציג את פתרון ה-DCE של פואסון.\n ללא נורמליזציית בהירות - מציג תוצאה ללא נורמליזציית בהירות כלשהי.
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;טשטוש ורעש
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;הסרת רעש
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;טשטוש ורעש + הסרת רעש
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;ניתן לשימוש עם 'מסכה ושינויים'.\nאם 'טשטוש ורעש' נבחר, לא ניתן להשתמש במסכה להסרת רעש.\nאם 'הסרת רעש' נבחר, לא ניתן להשתמש במסכה עבור 'טשטוש ורעש'.\nאם 'טשטוש ורעש + הסרת רעש' נבחר, המסכה משותפת. שים לב שבמקרה זה, מחווני טווח (Scope) עבור 'טשטוש ורעש' והסרת רעש יהיו פעילים ולכן מומלץ להשתמש באפשרות 'הצג שינויים עם מסכה' בעת ביצוע התאמות כלשהן.
TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;הצג תמונה שונה
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;הצג אזורים ששונו ללא מסכה
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;הצג אזורים ששונו
TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;הצג אזורים ששונו עם מסכה
TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;ללא נורמליזציית בהירות
TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;מסכה ושינויים (טשטוש והסרת רעש)
TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;פואסון (pde ƒ)
TP_LOCALLAB_SHOWR;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWREF;תצוגה מקדימה ΔE
TP_LOCALLAB_SHOWS;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;הצג מבנה כתם (מתקדם)
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;הצג מבנה כתם (מתקדם)
TP_LOCALLAB_SHOWT;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHOWVI;מסכה ושינויים
TP_LOCALLAB_SHRESFRA;צללים/בהקים & TRC
TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;מבוסס על 'פרופיל עבודה' (רק אלו שסופקו), משנה את גווני התמונה על ידי פעולה על TRC (עקומת תגובת גוון).\nגמא פועלת בעיקר על גוונים בהירים.\nשיפוע פועל בעיקר על גוונים כהים.\nמומלץ שה-TRC של שני ההתקנים (מסך ופרופיל פלט) יהיה sRGB (ברירת מחדל).
TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;צללים/בהקים, אקולייזר ו-GHS
TP_LOCALLAB_SIGBLACKSSCIE;התפלגות שחורים
TP_LOCALLAB_SIGCIE;סיגמואיד
TP_LOCALLAB_SIGFRA;סיגמואיד Q ומבוסס שיפוע
TP_LOCALLAB_SIGFRA11;סיגמואיד Q (הוצא משימוש)
TP_LOCALLAB_SIGGAMJCIE;גמא
TP_LOCALLAB_SIGJZFRA;סיגמואיד Jz
TP_LOCALLAB_SIGJZFRA11;סיגמואיד Jz (הוצא משימוש)
TP_LOCALLAB_SIGMAWAV;תגובת הנחתה
TP_LOCALLAB_SIGMOID16_TOOLTIP;מאפשר לך לדמות מראה של מיפוי גוונים באמצעות 'CIECAM' וגם 'סיגמואיד Q' או 'מבוסס שיפוע Q'. לסיגמואיד Q שלושה מחוונים:\na) ניגודיות פועלת על צורת עקומת הסיגמואיד וכתוצאה מכך על העוצמה\nb) הטיה (נקודת אפור) מפזרת את הפעולה בהתאם לבהירות.\nc) נקודת לבן תצוגה (cd/m2) - מצב מתקדם. \n\nלמבוסס שיפוע יש רק מחוון אחד: איזון אפור (שיפוע).\n\nגרסה חדשה זו של סיגמואיד אינה תואמת לגרסאות קודמות 5.11 ומטה. קידוד לוגריתמי בתוך CIECAM הוסר.
TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL;נקודת לבן תצוגה (cd/m2)
TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL11;מיזוג
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLAMBDA;ניגודיות
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLOGAUTO;סף אוטומטי
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLOGEV_TOOLTIP;אם הבחירה בתיבת הבחירה המשולבת 'Black Ev and White Ev' היא 'Sigmoid and Log encoding' במקום 'Sigmoid only', שני האלגוריתמים 'Log encoding' ו-'Sigmoid' ישמשו יחד.
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE;קנה מידה Yb Scene
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE11;נרמול בהירות
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIEBLEND_TOOLTIP;מיזוג פועל על ההיבט הסופי של התמונה, ניגודיות ובהירות. יחס בין תמונה מקורית ותמונת פלט.
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIEDISP_TOOLTIP;מאפשר לך להתאים את נקודת הלבן לבהירות השיא של התקן התצוגה. מיקומו בצינור העיבוד אינו אופטימלי, לכן יש להשתמש בזהירות.
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE_TOOLTIP;שחזר בהירות כך שהממוצע והשונות של תמונת הפלט יתחשבו באלה של המקורית.\nכל ההתאמות הפועלות על J או Q נלקחות בחשבון, כולל אלו שאינן קשורות לסיגמואיד Q.
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ;מיפוי גוונים Q
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ11;Black Ev ו-White Ev
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJCOMPRCIE_TOOLTIP;כאשר תיבת הבחירה המשולבת 'Uses Black Ev and White Ev' מסומנת כ-'Sigmoid and Log encoding Q' או 'Log encoding instead of Sigmoid'. אלגוריתם זה דוחס את הנתונים מעל ערך מחוון הסף. הערך האחרון מייצג בהירות (Q) וצריך להיות קרוב ככל האפשר לערך 'סף דחיסה' (מחושב כאשר 'סף אוטומטי' מסומן, לעיתים קרובות > 1).
TP_LOCALLAB_SIGMOIDSENSI;יכולת הסתגלות
TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH;הטיה
TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH11;סף (נקודת אפור)
TP_LOCALLAB_SIGMOIDWHITESCIE_TOOLTIP;מאפשר לך, במצב אוטומטי כאשר הטווח הדינמי של התמונה גבוה, לשנות את התפלגות האורות בלבנים ובשחורים עמוקים.\nניתן לשימוש עם קידוד לוגריתמי או סיגמואיד כאשר Black Ev ו-White Ev מופעלים.\n\nהאלגוריתם אינו משנה את הנתונים הבסיסיים, אלא פועל על הרכיבים הדרושים לחישוב הטווח הדינמי, Black Ev, White Ev ונקודת האפור.
TP_LOCALLAB_SIGMOID_TOOLTIP;מאפשר לך לדמות מראה של מיפוי גוונים באמצעות פונקציות 'Jz' ו-'סיגמואיד'. שני מחוונים:\na) ניגודיות פועלת על צורת עקומת הסיגמואיד וכתוצאה מכך על העוצמה\nb) הטיה (נקודת אפור) מפזרת את הפעולה בהתאם לבהירות.\n\nגרסה חדשה זו של סיגמואיד אינה תואמת לגרסאות קודמות 5.11 ומטה.
TP_LOCALLAB_SIGSLOPJCIE;שיפוע
TP_LOCALLAB_SIGTRCCIE;התאמות נתוני מקור
TP_LOCALLAB_SIGWHITESCIE;התפלגות לבנים
TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;שיפוע
TP_LOCALLAB_SLOMASK_TOOLTIP;התאמת גמא ושיפוע יכולה לספק טרנספורמציה חלקה וללא ארטיפקטים של המסכה על ידי שינוי הדרגתי של 'L' כדי למנוע אי-רציפויות כלשהן.
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTH;איזון אפור (שיפוע)
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHB;שיפוע כחול
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHG;שיפוע ירוק
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHR;שיפוע אדום
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCB;איזון כחול (TRC)
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCG;איזון ירוק (TRC)
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCR;איזון אדום (TRC)
TP_LOCALLAB_SLOSH;שיפוע
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE;הנחתת בהקים
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIETH;סף הנחתה
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_HIGH;הנחתת בהקים בלבד
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_LNK;קשר R, G, & B
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_LUM;מצב בהירות
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_SCA;קנה מידה Yb Scene
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TOOLTIP;משלים את העיבוד שבוצע על ידי גמא, שיפוע וגווני ביניים על ידי גרימת הורדה קלה של האורות. שימו לב, זה אינו מחליף שחזור בהקים.\n\nמבוסס גמא ומבוסס שיפוע (רגיל ומתקדם) מאפשרים לך לדמות מיפוי גוונים באמצעות:\na) תנאי סצנה: Black-Ev, White-Ev, בהירות ממוצעת (Yb%)\nb) תנאי צפייה: בהירות ממוצעת (Yb%).\n\nקנה מידה Yb Scene הוא פונקציה של White-Ev.\n\nסיגמואיד מיישם מיפוי גוונים עם ניגודיות והטיה, ונקודת לבן תצוגה מאפשרת לך להתאים את נקודת הלבן לבהירות השיא של התקן התצוגה. מיקומו בצינור העיבוד אינו אופטימלי, לכן יש להשתמש בזהירות.\n\nגרסה חדשה זו של סיגמואיד אינה תואמת לגרסאות קודמות 5.11 ומטה.
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TRC;הגבר הנחתה מבוססת גמא
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TRCREL;מצב גמא יחסית
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_YB;קנה מידה Yb Viewing
TP_LOCALLAB_SMOOTHCONTSIG;ניגודיות
TP_LOCALLAB_SMOOTHSKEWSIG;הטיה
TP_LOCALLAB_SMOOTHWHITSIG;נקודת לובן לתצוגה (cd/m2)
TP_LOCALLAB_SOFT;אור רך & Retinex מקורי
TP_LOCALLAB_SOFTM;אור רך
TP_LOCALLAB_SOFTMETHOD_TOOLTIP;החל מיזוג אור-רך (זהה להתאמה הגלובלית). בצע הבהרה והכהיה באמצעות אלגוריתם Retinex המקורי.
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL;רדיוס רך
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL_TOOLTIP;מחיל מסנן מודרך על תמונת הפלט כדי להפחית ארטיפקטים אפשריים.
TP_LOCALLAB_SOFTRETI;הפחת ארטיפקטים של ΔE
TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;אור רך & Retinex מקורי
TP_LOCALLAB_SOURCE_ABS;בהירות מוחלטת (cd/m2)
TP_LOCALLAB_SOURCE_GRAY;בהירות ממוצעת (Yb%)
TP_LOCALLAB_SPECCASE;מקרים ספציפיים
TP_LOCALLAB_SPECIAL;שימוש מיוחד בעקומות RGB
TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;תיבת הסימון מאפשרת לך להסיר את כל הפעולות האחרות כלומר 'Scope', מסכות, מחוונים וכו', (למעט מעברים) ולהשתמש רק בהשפעת עקומת הגוון של RGB.
TP_LOCALLAB_SPOTNAME;נקודה חדשה
TP_LOCALLAB_STD;סטנדרטי
TP_LOCALLAB_STR;עוצמה
TP_LOCALLAB_STRBL;עוצמה
TP_LOCALLAB_STREN;עוצמת דחיסה
TP_LOCALLAB_STRENG;עוצמה
TP_LOCALLAB_STRENGR;עוצמה
TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;באפשרותך לכוונן את האפקט הרצוי באמצעות 'עוצמה', אך באפשרותך גם להשתמש בפונקציית ה-'scope' המאפשרת לך לתחום את הפעולה (לדוגמה, לבודד צבע מסוים).
TP_LOCALLAB_STRENGTH;רעש
TP_LOCALLAB_STRENGTHCIELOG;עוצמה
TP_LOCALLAB_STRGRID;עוצמה
TP_LOCALLAB_STRUC;מבנה
TP_LOCALLAB_STRUCCOL;מבנה נקודה
TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;מבנה נקודה
TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;משתמש באלגוריתם Sobel כדי להתחשב במבנה בזיהוי צורות.\nהפעל 'מסכה ושינויים' > 'הצג מבנה נקודה' (מצב מתקדם) כדי לראות תצוגה מקדימה של המסכה (ללא שינויים).\n\nניתן להשתמש בשילוב עם מסכת מבנה, מסכת טשטוש ו'ניגודיות מקומית' (לפי רמת גלון) כדי לשפר זיהוי קצוות.\n\nהשפעות התאמות באמצעות בהירות, ניגודיות, כרומיננס, חשיפה או כלים אחרים שאינם קשורים למסכה, נראות באמצעות 'הצג תמונה ששוּנתה' או 'הצג אזורים ששוּנו עם מסכה'.
TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;עוצמת מסכת מבנה
TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;מסכת מבנה (מחוון) כאשר תיבת הסימון 'מסכת מבנה ככלי' אינה מסומנת: במקרה זה תיווצר מסכה המציגה את המבנה גם אם אף אחת מ-3 העקומות אינה מופעלת. מסכות מבנה זמינות עבור מסכה (טשטוש והסרת רעש) ומסכה (צבע &amp; אור).
TP_LOCALLAB_STRUSTRMASK_TOOLTIP;מומלץ שימוש מתון במחוון זה!
TP_LOCALLAB_STYPE;שיטת צורה
TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;באפשרותך לבחור בין:\nסימטרי - ידית שמאל מקושרת לימין, ידית עליונה מקושרת לתחתונה.\nעצמאי - כל הידיות עצמאיות.
TP_LOCALLAB_SYM;סימטרי (עכבר)
TP_LOCALLAB_SYMSL;סימטרי (עכבר + מחוונים)
TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;בהירות ממוצעת (Yb%)
TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;ציר (Ev)
TP_LOCALLAB_THRES;מבנה סף
TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;טווח
TP_LOCALLAB_THRESRETI;סף
TP_LOCALLAB_THRESWAV;סף איזון
TP_LOCALLAB_TLABEL;TM מינימום=%1 מקסימום=%2 ממוצע=%3 סטיית תקן=%4
TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;תוצאת מפת שידור.\nמינימום ומקסימום משמשים על ידי שונוּת.\nTm=מינימום TM=מקסימום של מפת שידור.\nבאפשרותך לנרמל את התוצאות באמצעות מחוון הסף.
TP_LOCALLAB_TM;מיפוי גוונים
TP_LOCALLAB_TM_MASK;השתמש במפת שידור
TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;מחוון זה משפיע על רגישות הקצוות.\n ככל שהערך גדול יותר, כך סביר יותר ששינוי בניגודיות יפורש כ'קצה'.\n אם מוגדר לאפס, מיפוי הגוונים יהיה בעל אפקט דומה ל-unsharp masking.
TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;מחוון הגמא מזיז את אפקט מיפוי הגוונים כלפי הצללים או ההבהרות.
TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;במקרים מסוימים מיפוי גוונים עלול לגרום למראה מצויר, ובמקרים נדירים מסוימים עלולות להופיע הילות רכות אך רחבות.\n הגדלת מספר איטרציות השקילה מחדש תסייע במאבק בחלק מהבעיות הללו.
TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;זהה לכלי מיפוי הגוונים בתפריט הראשי.\nהכלי בתפריט הראשי חייב להיות מושבת אם כלי זה בשימוש.
TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;מחוון זה מאפשר לך לכוונן את המעבר בין ניגודיות 'מקומית' ל'גלובלית'.\nככל שהערך גדול יותר, כך פרט צריך להיות גדול יותר כדי שיקבל הגברה.
TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;מיפוי גוונים
TP_LOCALLAB_TOOLCOL;מסכת מבנה ככלי
TP_LOCALLAB_TOOLCOLFRMASK_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות את המסכה, אם קיימת כזו.
TP_LOCALLAB_TOOLMASK;כלי מסכה
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;גלונים
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_TOOLTIP;מסכת מבנה (מחוון) כאשר תיבת הסימון 'מסכת מבנה ככלי' מסומנת: במקרה זה תיווצר מסכה המציגה את המבנה לאחר שאחת או יותר מ-2 העקומות L(L) או LC(H) שונו.\nכאן, 'מסכת המבנה' מתנהגת כמו כלי המסכה האחרים: גמא, שיפוע וכו'.\n היא מאפשרת לך לשנות את הפעולה על המסכה בהתאם למבנה התמונה.
TP_LOCALLAB_TRANSIT;שיפוע מעבר
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;סימטריה X & Y
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות את מעבר ציר ה-Y.
TP_LOCALLAB_TRANSITVALUE;ערך
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;דעיכה (לינארי-לוגריתמי)
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;כוונן פונקציית דעיכת מעבר: 1 לינארי, 2 פרבולי, 3
קובי עד ^25.\nניתן להשתמש בשילוב עם ערכי מעבר נמוכים מאוד כדי להפחית פגמים (CBDL, גלונים, צבע &amp; אור).
TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;כוונן את חלקות המעבר בין אזורים מושפעים ולא מושפעים כאחוז מה'רדיוס'.
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONGAIN;הגברת שידור
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONMAP;מפת שידור
TP_LOCALLAB_TRANSMISSION_TOOLTIP;שידור לפי שידור.\nציר ה-X: שידור מערכים שליליים (מינימום), ממוצע, וערכים חיוביים (מקסימום).\nציר ה-Y: הגברה או הפחתה.\nבאפשרותך לכוונן עקומה זו כדי לשנות את השידור ולהפחית ארטיפקטים.
TP_LOCALLAB_TRCFRAME;עקומת תגובת גוונים & גווני ביניים
TP_LOCALLAB_USEMASK;לפלסיאן
TP_LOCALLAB_VART;שונוּת (ניגודיות)
TP_LOCALLAB_VIBRANCE;עושר צבע & חם/קר
TP_LOCALLAB_VIBRA_TOOLTIP;מכוונן עושר צבע (בעיקרו זהה להתאמה הגלובלית).\nמבצע את המקבילה להתאמת איזון לבן באמצעות אלגוריתם CIECAM.
TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;עושר צבע & חם/קר
TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;<b>לחץ</b> כדי להציג/להסתיר נקודת בקרה נבחרת.\n<b>Ctrl</b>+<b>לחץ</b> כדי להציג/להסתיר את כל נקודות הבקרה.
TP_LOCALLAB_WARM;חם/קר & ארטיפקטים של צבע
TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;מחוון זה משתמש באלגוריתם CIECAM ומשמש כבקרת איזון לבן כדי להפוך את טמפרטורת הצבע של האזור הנבחר לחמה או קרה יותר.\nהוא יכול גם להפחית ארטיפקטים של צבע במקרים מסוימים.
TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;הפחתת רעש בהירות: הצד השמאלי של העקומה, כולל הגבול אפור כהה/אפור בהיר, מתאים ל-3 הרמות הראשונות 0, 1, 2 (פרטים עדינים). הצד הימני של העקומה מתאים לפרטים גסים יותר (רמות 3, 4, 5, 6).
TP_LOCALLAB_WAT_BALTHRES_TOOLTIP;מאזן את הפעולה בתוך כל רמה.
TP_LOCALLAB_WAT_BLURLC_TOOLTIP;הגדרת הטשטוש המוגדרת כברירת מחדל משפיעה על כל 3 רכיבי L*a*b* (בהירות וצבע).\nכאשר מסומן, רק הבהירות מטושטשת.
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIC_TOOLTIP;'מיזוג כרומה' משמש לבחירת עוצמת האפקט הרצוי על כרומיננס.
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIL_TOOLTIP;'מיזוג לומה' משמש לבחירת עוצמת האפקט הרצוי על בהירות.
TP_LOCALLAB_WAT_CONTCHROMALEV_TOOLTIP;'רמות כרומה': מכוונן את רכיבי 'a' ו-'b' של Lab* כפרופורציה מערך הבהירות.
TP_LOCALLAB_WAT_CONTOFFSET_TOOLTIP;היסט משנה את האיזון בין פרטים בעלי ניגודיות נמוכה לפרטים בעלי ניגודיות גבוהה.\nערכים גבוהים יגבירו שינויי ניגודיות בפרטים בעלי ניגודיות גבוהה יותר, בעוד ערכים נמוכים יגבירו שינויי ניגודיות בפרטים בעלי ניגודיות נמוכה.\nבאמצעות שימוש בערך 'תגובת הנחתה' נמוך באפשרותך לבחור אילו ערכי ניגודיות יוגברו.
TP_LOCALLAB_WAT_DELTABAL_TOOLTIP;על ידי הזזת המחוון שמאלה, הרמות הנמוכות יותר מודגשות. ימינה, הרמות הנמוכות יותר מופחתות והרמות הגבוהות יותר מודגשות.
TP_LOCALLAB_WAT_EXPRESID_TOOLTIP;התמונה הנותרת מתנהגת באותו אופן כמו התמונה הראשית בעת ביצוע התאמות לניגודיות, כרומה וכו'.
TP_LOCALLAB_WAT_GRADW_TOOLTIP;ככל שתזיז את המחוון ימינה, כך אלגוריתם הזיהוי יהיה יעיל יותר וכך פחות יורגשו השפעות הניגודיות המקומית.
TP_LOCALLAB_WAT_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;ניגודיות מקומית נמוכה עד גבוהה משמאל לימין על ציר ה-X.\nמגדיל או מקטין ניגודיות מקומית על ציר ה-Y.
TP_LOCALLAB_WAT_LOCCONTRASTEDG_TOOLTIP;באפשרותך לכוונן את התפלגות הניגודיות המקומית לפי רמת גלון בהתבסס על עוצמת הניגודיות הראשונית. זה ישנה את השפעות הפרספקטיבה והתבליט בתמונה, ו/או יפחית את ערכי הניגודיות עבור רמות ניגודיות ראשוניות נמוכות מאוד.
TP_LOCALLAB_WAT_ORIGLC_TOOLTIP;'מזג רק עם התמונה המקורית', מונע מהגדרות 'פירמידת גלונים' להפריע ל'בהירות' ול'מסכה חדה'.
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDBLUR_TOOLTIP;מטשטש את התמונה הנותרת, ללא תלות ברמות.
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDCOMP_TOOLTIP;דוחס את התמונה הנותרת כדי להגביר או להפחית ניגודיות.
TP_LOCALLAB_WAT_SIGMALC_TOOLTIP;השפעת התאמת הניגודיות המקומית חזקה יותר עבור פרטים בעלי ניגודיות בינונית וחלשה יותר עבור פרטים בעלי ניגודיות גבוהה ונמוכה.\nמחוון זה שולט במהירות שבה האפקט מתמתן כלפי הניגודים הקיצוניים.\nככל שערך המחוון גבוה יותר, כך טווח הניגודים שיקבלו את ההשפעה המלאה של התאמת הניגודיות המקומית יהיה רחב יותר וכך גבוה יותר הסיכון ליצירת ארטיפקטים.\nככל שהערך נמוך יותר, כך האפקט ימוקד יותר כלפי טווח צר של ערכי ניגודיות.
TP_LOCALLAB_WAT_STRENGTHW_TOOLTIP;עוצמת זיהוי אפקט-קצה.
TP_LOCALLAB_WAT_STRWAV_TOOLTIP;מאפשר לשנות את הניגודיות המקומית בהתאם לשיפוע וזווית נבחרים. השינוי של אות הבהירות נלקח בחשבון ולא הבהירות עצמה.
TP_LOCALLAB_WAT_THRESHOLDWAV_TOOLTIP;טווח רמות גלונים בשימוש לאורך כל מודול הגלונים.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVBLURCURV_TOOLTIP;מאפשר לך לטשטש כל רמת פירוק.\nרמות הפירוק העדינות ביותר לגסות ביותר הן משמאל לימין.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVCBDL_TOOLTIP;דומה לניגודיות לפי רמות פרטים. רמות פרטים עדינות עד גסות משמאל לימין על ציר ה-X.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVDELTABAL_TOOLTIP;פועל על איזון שלוש הכיוונים (אופקי, אנכי ואלכסוני) בהתבסס על בהירות התמונה.\nכברירת מחדל הצללים או ההבהרות מופחתים כדי למנוע ארטיפקטים.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVESHOW_TOOLTIP;מציג את כל כלי 'חדות קצוות'. מומלץ לקרוא את תיעוד רמות הגלונים.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVLEVELBLUR_TOOLTIP;מאפשר לך לכוונן את ההשפעה המקסימלית של טשטוש על הרמות.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVSHAPE_TOOLTIP;ניגודיות מקומית נמוכה עד גבוהה משמאל לימין על ציר ה-X\nהגדל או הקטן ניגודיות מקומית על ציר ה-Y.
TP_LOCALLAB_WAT_WAVTM_TOOLTIP;החלק התחתון (שלילי) דוחס כל רמת פירוק ויוצר אפקט של מיפוי טונים.\nהחלק העליון (חיובי) מחליש את הניגודיות לפי רמה.\nרמות הפירוק, מהעדינות ביותר ועד הגסות ביותר, נמצאות משמאל לימין על ציר ה-X.
TP_LOCALLAB_WAV;ניגודיות מקומית
TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;מאפשר לטשטש כל רמה של הפירוק, וגם את התמונה השיורית.
TP_LOCALLAB_WAVCOMP;דחיסה לפי רמה
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;דחיסה לפי רמה
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;מאפשר ליישם מיפוי טונים או להפחית ניגודיות מקומית ברמות בודדות.\nרמות פירוט, מעדינות לגסות, משמאל לימין על ציר ה-X.
TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;מאפשר ליישם ניגודיות מקומית בהתאם לכיוון פירוק גלונים: אופקי, אנכי, אלכסוני.
TP_LOCALLAB_WAVCON;ניגודיות לפי רמה
TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;בדומה לניגודיות לפי רמות פירוט. רמות פירוט, מעדינות לגסות, משמאל לימין על ציר ה-X.
TP_LOCALLAB_WAVDEN;הפחתת רעש בהירות
TP_LOCALLAB_WAVE;גלונים
TP_LOCALLAB_WAVEDG;ניגודיות מקומית
TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;משפר חדות על ידי מיקוד פעולת הניגודיות המקומית על הקצוות. יש לו את אותן פונקציות כמו המודול המתאים ב'רמות גלונים' ומשתמש באותן הגדרות.
TP_LOCALLAB_WAVEMASK_LEVEL_TOOLTIP;טווח רמות גלונים המשמשות ב'ניגודיות מקומית' (לפי רמת גלון).
TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;מאפשר לשנות את הניגודיות המקומית בהתאם לגרדיאנט וזווית נבחרים. השינוי של אות הבהירות נלקח בחשבון ולא הבהירות עצמה.
TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;מאפשר להפחית או להגביר את הפחתת הרעש בהתבסס על גוון.
TP_LOCALLAB_WAVLEV;טשטוש לפי רמה
TP_LOCALLAB_WAVMASK;ניגודיות מקומית
TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;משתמש בגלונים כדי לשנות את הניגודיות המקומית של המסכה ולחזק או להפחית את המבנה (עור, מבנים וכו').
TP_LOCALLAB_WEDIANHI;חציון גבוה
TP_LOCALLAB_WHITE_EV;חשיפה לבן
TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;התאמות תמונה של ZCAM
TP_LOCALLAB_ZCAMTHRES;שחזר נתונים גבוהים
TP_LOCAL_HEIGHT;תחתון
TP_LOCAL_HEIGHT_T;עליון
TP_LOCAL_WIDTH;ימין
TP_LOCAL_WIDTH_L;שמאל
TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;נמוך = חיזוק תאורה חלשה.\nאחיד = מפוזר באופן שווה.\nגבוה = חיזוק תאורה חזקה.
TP_METADATA_EDIT;החל שינויים
TP_METADATA_MODE;מצב העתקת מטא-דאטה
TP_METADATA_STRIP;הסר את כל המטא-דאטה
TP_METADATA_TUNNEL;העתק ללא שינוי
TP_NEUTRAL;איפוס
TP_NEUTRAL_TOOLTIP;מאפס את מחווני החשיפה לערכים ניטרליים.\nחל על אותן בקרות שאליהן חל 'רמות אוטומטיות', בין אם השתמשת ב'רמות אוטומטיות' ובין אם לאו.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;ריכוך
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;ריכוך:\n0 = פינות בלבד,\n50 = חצי דרך למרכז,\n100 = למרכז.
TP_PCVIGNETTE_LABEL;מסנן וינייט
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;עגלגלות
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;עגלגלות:\n0 = מלבן,\n50 = אליפסה מותאמת,\n100 = עיגול.
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;עוצמה
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;עוצמת המסנן בסטופים (מושגת בפינות).
TP_PDSHARPENING_LABEL;חידוד לכידה
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_CROP_FACTOR;פקטור חיתוך
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FOCAL_LENGTH;אורך מוקד
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FRAME;תיקון
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_PITCH;אנכי
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_ROLL;סיבוב
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_HORIZONTAL;הזזה אופקית
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_VERTICAL;הזזה אנכית
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_YAW;אופקי
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES;קווי בקרה
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES_TOOLTIP;<b>Ctrl</b>+<b>גרור</b>: צייר קו חדש\n<b>לחיצה ימנית</b>: מחק קו
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINE_APPLY_INVALID_TOOLTIP;נדרשים לפחות שני קווי בקרה אופקיים או שניים אנכיים.
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;אופקי
TP_PERSPECTIVE_LABEL;פרספקטיבה
TP_PERSPECTIVE_METHOD;שיטה
TP_PERSPECTIVE_METHOD_CAMERA_BASED;מבוסס מצלמה
TP_PERSPECTIVE_METHOD_SIMPLE;פשוט
TP_PERSPECTIVE_POST_CORRECTION_ADJUSTMENT_FRAME;התאמה לאחר תיקון
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_PITCH;אנכי
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_ROTATE;סיבוב
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_HORIZONTAL;הזזה אופקית
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_VERTICAL;הזזה אנכית
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_YAW;אופקי
TP_PERSPECTIVE_RECOVERY_FRAME;שחזור
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;אנכי
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;גוון
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;שולט בעוצמת הסרת הסטייה הכרומטית לפי צבע.\nגבוה יותר = יותר,\nנמוך יותר = פחות.
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;מסנן פיקסלים מתים
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;מנסה לדכא פיקסלים מתים.
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;איזון ירוק
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;מסנן פיקסלים חמים
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;מנסה לדכא פיקסלים חמים.
TP_PREPROCESS_LABEL;עיבוד מקדים
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;מסנן רעשי קו
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;כיוון
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;שניהם
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;אופקי
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;אופקי רק בשורות PDAF
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;אנכי
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;לא נמצאו
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;מסנן קווי PDAF
TP_PREPROCWB_LABEL;איזון לבן בעיבוד מקדים
TP_PREPROCWB_MODE;מצב
TP_PREPROCWB_MODE_AUTO;אוטומטי
TP_PREPROCWB_MODE_CAMERA;מצלמה
TP_PRSHARPENING_LABEL;חידוד לאחר שינוי גודל
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;מחדד את התמונה לאחר שינוי גודל. פועל רק כאשר נעשה שימוש בשיטת שינוי הגודל 'לנקסוס'. לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של השפעות כלי זה. עיין ב-RawPedia לקבלת הוראות שימוש.
TP_RAWCACORR_AUTO;תיקון אוטומטי
TP_RAWCACORR_AUTOIT;איטרציות
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;הגדרה זו זמינה אם 'תיקון אוטומטי' מסומן.\nהתיקון האוטומטי שמרני, כלומר הוא לעיתים קרובות אינו מתקן את כל הסטייה הכרומטית.\nכדי לתקן את הסטייה הכרומטית הנותרת, באפשרותך להשתמש בעד חמש איטרציות של תיקון סטייה כרומטית אוטומטי.\nכל איטרציה תפחית את הסטייה הכרומטית הנותרת מהאיטרציה הקודמת במחיר של זמן עיבוד נוסף.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;מנע שינוי צבע
TP_RAWCACORR_CABLUE;כחול
TP_RAWCACORR_CARED;אדום
TP_RAWCACORR_LABEL;תיקון סטייה כרומטית
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;ירוק 1 (מוביל)
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;אדום
TP_RAWEXPOS_BLACK_2;כחול
TP_RAWEXPOS_BLACK_3;ירוק 2
TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;כחול
TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;ירוק
TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;אדום
TP_RAWEXPOS_DEHA;הסרת אובך
TP_RAWEXPOS_LINEAR;תיקון נקודה לבנה
TP_RAWEXPOS_RGB;אדום, ירוק, כחול
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;קשר ירוקים
TP_RAW_1PASSMEDIUM;מעבר אחד (Markesteijn)
TP_RAW_2PASS;מעבר אחד+מהיר
TP_RAW_3PASSBEST;שלושה מעברים (Markesteijn)
TP_RAW_4PASS;שלושה מעברים+מהיר
TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
TP_RAW_AMAZEBILINEAR;AMaZE+ביליניארי
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
TP_RAW_BORDER;גבול
TP_RAW_DCB;DCB
TP_RAW_DCBBILINEAR;DCB+ביליניארי
TP_RAW_DCBENHANCE;שיפור DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;מספר איטרציות DCB
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
TP_RAW_DMETHOD;שיטה
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;ביטול מוזאיקה של %1...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;זיקוק ביטול מוזאיקה...
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;הערה: IGV ו-LMMSE מיועדים לתמונות ISO גבוה כדי לסייע בהפחתת רעש מבלי לגרום לתבניות מבוך, פוסטריזציה או מראה דהוי.\nPixel Shift מיועד לקבצי Pentax/Sony Pixel Shift. הוא חוזר ל-AMaZE עבור קבצים שאינם Pixel Shift.
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;סף אוטומטי
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;אם תיבת הסימון מסומנת (מומלץ), RawTherapee מחשבת ערך אופטימלי בהתבסס על אזורים שטוחים בתמונה.\nאם אין אזור שטוח בתמונה או שהתמונה רועשת מדי, הערך יוגדר ל-0.\nכדי להגדיר את הערך באופן ידני, בטל את הסימון של תיבת הסימון תחילה (ערכים סבירים תלויים בתמונה).
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;סף ניגודיות
TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;שלבי דיכוי צבע כוזב
TP_RAW_FAST;מהיר
TP_RAW_HD;סף
TP_RAW_HD_TOOLTIP;ערכים נמוכים יותר הופכים את זיהוי הפיקסלים החמים/מתים לאגרסיבי יותר, אך תוצאות חיוביות כוזבות עלולות להוביל לחפצים. אם אתה מבחין בחפצים כלשהם המופיעים בעת הפעלת מסנני פיקסלים חמים/מתים, הגדל בהדרגה את ערך הסף עד שהם נעלמים.
TP_RAW_HPHD;HPHD
TP_RAW_IGV;IGV
TP_RAW_IMAGENUM;תת-תמונה
TP_RAW_IMAGENUM_SN;מצב SN
TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;חלק מקבצי RAW מורכבים מכמה תת-תמונות (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel, Fuji EXR).\n\nבעת שימוש בכל שיטת ביטול מוזאיקה אחרת מלבד Pixel Shift, זה בוחר איזו תת-תמונה משמשת.\n\nבעת שימוש בשיטת ביטול מוזאיקה של Pixel Shift על קובץ RAW של Pixel Shift, כל תת-התמונות משמשות, וזה בוחר איזו תת-תמונה צריכה לשמש לחלקים נעים.
TP_RAW_LABEL;ביטול מוזאיקה
TP_RAW_LMMSE;LMMSE
TP_RAW_LMMSEITERATIONS;שלבי שיפור LMMSE
TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;מוסיף גאמה (שלב 1), ממוצע חציוני (שלבים 2-4) וזיקוק (שלבים 5-6) כדי להפחית חפצים ולשפר את יחס האות לרעש.
TP_RAW_MONO;מונו
TP_RAW_NONE;ללא (מציג תבנית חיישן)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE;השתמש בממוצע עבור חלקים נעים
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE_TOOLTIP;השתמש בממוצע של כל הפריימים במקום בפריים הנבחר עבור אזורים עם תנועה.\nיוצר אפקט תנועה באובייקטים הנעים לאט (חופפים).
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;טשטש מסכת תנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;שיטת ביטול מוזאיקה לתנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;רגישות
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;ערך ברירת המחדל של 0 אמור לעבוד היטב עבור ISO בסיסי.\nערכים גבוהים יותר מגבירים את רגישות זיהוי התנועה.\nשנה בצעדים קטנים וצפה במסכת התנועה בזמן השינוי.\nהגדל רגישות עבור תמונות חשופות בחסר או ISO גבוה.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;אזן בהירות פריימים
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;אזן לפי ערוץ
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;מופעל: איזון ערוצי ה-RGB בנפרד.\nמושבת: השתמש באותו גורם איזון לכל הערוצים.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;אזן את בהירות הפריימים לבהירות הפריים הנבחר.\nאם ישנם אזורים חשופים יתר על המידה בפריימים, בחר את הפריים הבהיר ביותר כדי למנוע הטיית צבע מגנטה באזורים חשופים יתר על המידה או אפשר תיקון תנועה.
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;בדוק ערוץ ירוק לתנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;מלא חורים במסכת תנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;מלא חורים במסכת תנועה.
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;השתמש בחציון עבור חלקים נעים
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;השתמש בחציון של כל הפריימים במקום בפריים הנבחר עבור אזורים עם תנועה.\nמסיר אובייקטים שנמצאים במקומות שונים בכל הפריימים.\nיוצר אפקט תנועה באובייקטים הנעים לאט (חופפים).
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;אוטומטי
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;מותאם אישית
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;כבוי
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;תיקון תנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;בדוק ערוצי אדום/כחול לתנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;הצג מסכת תנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;הצג רק מסכת תנועה
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;מציג את מסכת התנועה ללא התמונה.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;מניח על התמונה מסכה ירוקה המציגה את האזורים עם תנועה.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;רדיוס טשטוש
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;רדיוס ברירת המחדל של 1.0 בדרך כלל מתאים היטב עבור ISO בסיסי.\nהגדל את הערך עבור צילומי ISO גבוה, 5.0 היא נקודת התחלה טובה.\nצפה במסכת התנועה בזמן שינוי הערך.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;החלקת מעברים
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;החלקת מעברים בין אזורים עם תנועה לאזורים ללא תנועה.\nהגדר ל-0 כדי להשבית החלקת מעברים.\nהגדר ל-1 כדי לקבל את תוצאת AMaZE/LMMSE של הפריים הנבחר (בהתאם לשאלה אם 'השתמש ב-LMMSE' נבחר), או את חציון כל ארבעת הפריימים אם 'השתמש בחציון' נבחר.
TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_RCDBILINEAR;RCD+ביליניארי
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;חיישן עם מטריצת באייר
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3 מעברים נותנים את התוצאות הטובות ביותר (מומלץ לתמונות ISO נמוך).\nמעבר אחד כמעט בלתי ניתן להבחין מ-3 מעברים עבור תמונות ISO גבוה והוא מהיר יותר.\n+מהיר מפחית חפצים באזורים שטוחים.
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;חיישן עם מטריצת X-Trans
TP_RAW_VNG4;VNG4
TP_RAW_XTRANS;X-Trans
TP_RAW_XTRANSFAST;X-Trans מהיר
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;אפשר הגדלה
TP_RESIZE_APPLIESTO;חל על:
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;אזור חתוך
TP_RESIZE_FITBOX;תיבת תוחם
TP_RESIZE_FULLIMAGE;תמונה מלאה
TP_RESIZE_H;גובה:
TP_RESIZE_HEIGHT;גובה
TP_RESIZE_LABEL;שינוי גודל ומסגור
TP_RESIZE_LANCZOS;לנקוס
TP_RESIZE_LE;קצה ארוך:
TP_RESIZE_LONG;קצה ארוך
TP_RESIZE_METHOD;שיטה:
TP_RESIZE_NEAREST;הקרוב ביותר
TP_RESIZE_SCALE;קנה מידה
TP_RESIZE_SE;קצה קצר:
TP_RESIZE_SHORT;קצה קצר
TP_RESIZE_SPECIFY;ציין:
TP_RESIZE_W;רוחב:
TP_RESIZE_WIDTH;רוחב
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;היסטוגרמת HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;היסטוגרמת L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;גוון
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;אקולייזר
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;בהירות לפי בהירות L=f(L)\nתקן נתוני גלם כדי להפחית הילות וחפצים.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;עוצמה לפי גוון Strength=f(H)\nעקומה זו פועלת גם על רוויה בעת שימוש בשיטת ה-Retinex 'הדגשות'.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;עקומה זו ניתנת ליישום לבד או עם מסכת גאוס או מסכת גלים.\nהיזהר מחפצים!
TP_RETINEX_EQUAL;אקולייזר
TP_RETINEX_FREEGAMMA;גמא חופשי
TP_RETINEX_GAIN;רווח
TP_RETINEX_GAINOFFS;רווח והיסט (בהירות)
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;רווח שידור
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;הגדל או הקטן את מפת השידור כדי להשיג את הבהירות הרצויה. ציר ה-X הוא השידור. ציר ה-Y הוא הרווח.
TP_RETINEX_GAMMA;גמא
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;חופשי
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;גבוה
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;נמוך
TP_RETINEX_GAMMA_MID;אמצע
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;אין
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;שחזר גוונים על ידי יישום גמא לפני ואחרי Retinex. שונה מעקומות Retinex או עקומות אחרות (Lab, חשיפה וכו').
TP_RETINEX_GRAD;מפל שידור
TP_RETINEX_GRADS;מפל עוצמה
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;אם המחוון ב-0, כל האיטרציות זהות.\nאם > 0, העוצמה מופחתת כאשר האיטרציות גדלות, ולהיפך.
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;אם המחוון ב-0, כל האיטרציות זהות.\nאם > 0, השונות והסף מופחתים כאשר האיטרציות גדלות, ולהיפך.
TP_RETINEX_HIGH;גבוה
TP_RETINEX_HIGHLIG;הדגשה
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;סף הדגשה
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;הגדל את פעולת אלגוריתם High.\nייתכן שיהיה עליך להתאים מחדש את 'פיקסלים שכנים' ולהגדיל את 'תיקון נקודה לבנה' בלשונית Raw -> כלי נקודות לבנות גולמיות.
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-ליניארי
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-לוגריתמי
TP_RETINEX_ITER;איטרציות (מיפוי גוונים)
TP_RETINEX_ITERF;מיפוי גוונים
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;הדמה מפעיל מיפוי גוונים.\nערכים גבוהים מגדילים את זמן העיבוד.
TP_RETINEX_LABEL;רטינקס
TP_RETINEX_LABEL_MASK;מסכה
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;נמוך
TP_RETINEX_MAP;שיטה
TP_RETINEX_MAP_GAUS;מסכת גאוס
TP_RETINEX_MAP_MAPP;מסכה חדה (גלונים חלקיים)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;מסכה חדה (גלונים מלאים)
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;השתמש במסכה שנוצרה על ידי פונקציית הגאוס לעיל (רדיוס, שיטה) כדי להפחית הילות וחפצים.\n\nעקומה בלבד: החל עקומת ניגודיות אלכסונית על המסכה.\nהיזהר מחפצים!\n\nמסכת גאוס: צור והשתמש בטשטוש גאוס של המסכה המקורית.\nמהיר.\n\nמסכה חדה: צור והשתמש בגלון על המסכה המקורית.\nאיטי.
TP_RETINEX_MAP_NONE;אין
TP_RETINEX_MEDIAN;מסנן חציון שידור
TP_RETINEX_METHOD;שיטה
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;נמוך = חזק אור נמוך.\nאחיד = איזון פעולה.\nגבוה = חזק אור גבוה.\nהדגשות = הסר מג'נטה בהדגשות.
TP_RETINEX_MLABEL;נתונים משוחזרים Min=%1 Max=%2
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;הערכים צריכים להיות קרובים ל-Min=0 Max=32768 (מצב לוגריתמי) אך ערכים אחרים אפשריים.באפשרותך לכוונן את 'חיתוך נתונים משוחזרים (רווח)' ואת 'היסט' כדי לנרמל.\nשחזר נתוני תמונה ללא מיזוג.
TP_RETINEX_NEIGHBOR;רדיוס
TP_RETINEX_NEUTRAL;איפוס
TP_RETINEX_NEUTRAL_TOOLTIP;אפס את כל המחוונים והעקומות לערכי ברירת המחדל שלהם.
TP_RETINEX_OFFSET;היסט (בהירות)
TP_RETINEX_SCALES;מפל גאוס
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;אם המחוון ב-0, כל האיטרציות זהות.\nאם > 0, קנה המידה והרדיוס מופחתים כאשר האיטרציות גדלות, ולהיפך.
TP_RETINEX_SETTINGS;הגדרות
TP_RETINEX_SKAL;קנה מידה
TP_RETINEX_SLOPE;שיפוע גמא חופשי
TP_RETINEX_STRENGTH;עוצמה
TP_RETINEX_THRESHOLD;סף
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;מגבלות כניסה/יציאה.\nכניסה = מקור תמונה,\nיציאה = תמונת גאוס.
TP_RETINEX_TLABEL;נתוני TM Min=%1 Max=%2 ממוצע=%3 סיגמא=%4
TP_RETINEX_TLABEL2;TM יעיל Tm=%1 TM=%2
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;תוצאת מפת שידור.\nMin ו-Max משמשים את השונות.\nTm=Min TM=Max של מפת שידור.\nבאפשרותך לנרמל את התוצאות באמצעות מחוון הסף.
TP_RETINEX_TRANF;שידור
TP_RETINEX_TRANSMISSION;מפת שידור
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;שידור לפי שידור.\nציר X: שידור מערכים שליליים (מינימום), ממוצע, וערכים חיוביים (מקסימום).\nציר Y: הגברה או הפחתה.
TP_RETINEX_UNIFORM;אחיד
TP_RETINEX_VARIANCE;ניגודיות
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;שונות נמוכה מגבירה ניגודיות מקומית ורוויה, אך עלולה להוביל לחפצים.
TP_RETINEX_VIEW;תהליך
TP_RETINEX_VIEW_MASK;מסכה
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;רגיל - תצוגה רגילה.\nמסכה - מציג את המסכה.\nמסכה לא חדה - מציג את התמונה עם מסכה לא חדה ברדיוס גבוה.\nשידור - אוטומטי/קבוע - מציג את מפת השידור של הקובץ, לפני כל פעולה על ניגודיות ובהירות.\n\nתשומת לב: המסכה אינה תואמת למציאות, אלא מוגברת כדי להפוך אותה לברורה יותר.
TP_RETINEX_VIEW_NONE;רגיל
TP_RETINEX_VIEW_TRAN;שידור - אוטומטי
TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;שידור - קבוע
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;מסכה לא חדה
TP_RGBCURVES_BLUE;B
TP_RGBCURVES_CHANNEL;ערוץ
TP_RGBCURVES_GREEN;G
TP_RGBCURVES_LABEL;עקומות RGB
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;מצב בהירות
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>מצב בהירות</b> מאפשר לשנות את התרומה של ערוצי R, G ו-B לבהירות התמונה, מבלי לשנות את צבע התמונה.
TP_RGBCURVES_RED;R
TP_ROTATE_DEGREE;מעלה
TP_ROTATE_LABEL;סובב
TP_ROTATE_SELECTLINE;בחר קו ישר
TP_SAVEDIALOG_OK_TOOLTIP;קיצור דרך: <b>Ctrl-Enter</b>
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;הדגשות
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;רוחב טונלי של הדגשות
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;צללים/הדגשות
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;רדיוס
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;צללים
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;רוחב טונלי של צללים
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;כמות
TP_SHARPENEDGE_LABEL;קצוות
TP_SHARPENEDGE_PASSES;איטרציות
TP_SHARPENEDGE_THREE;בהירות בלבד
TP_SHARPENING_AMOUNT;כמות
TP_SHARPENING_BLUR;רדיוס טשטוש
TP_SHARPENING_CONTRAST;סף ניגודיות
TP_SHARPENING_EDRADIUS;רדיוס
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;סבילות קצוות
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;בקרת הילה
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;כמות
TP_SHARPENING_ITERCHECK;איטרציות מגבלה אוטומטית
TP_SHARPENING_LABEL;חידוד
TP_SHARPENING_METHOD;שיטה
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;חדד קצוות בלבד
TP_SHARPENING_RADIUS;רדיוס
TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;הגברת רדיוס פינות
TP_SHARPENING_RLD;דה-קונבולוציה RL
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;כמות
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;ריסון
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;איטרציות
TP_SHARPENING_THRESHOLD;סף
TP_SHARPENING_USM;מסכת טשטוש
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;כמות
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;סף ניגודיות
TP_SHARPENMICRO_LABEL;מיקרו-ניגודיות
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;מטריצת 3×3 במקום 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;אחידות
TP_SOFTLIGHT_LABEL;אור רך
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;עוצמה
TP_SPOT_COUNTLABEL;%1 נקודות
TP_SPOT_DEFAULT_SIZE;גודל נקודה ברירת מחדל
TP_SPOT_ENTRYCHANGED;נקודה שונתה
TP_SPOT_HINT;לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את אזור התצוגה המקדימה.\n\nכדי לערוך נקודה, רחף מעל הסימן הלבן המאתר אזור ערוך, וכך תופיע גאומטריית העריכה.\n\nכדי להוסיף נקודה, לחץ על Ctrl וכפתור העכבר השמאלי, גרור את העיגול (ניתן לשחרר את מקש Ctrl) למיקום מקור, ואז שחרר את כפתור העכבר.\n\nכדי להזיז את נקודת המקור או היעד, רחף מעל מרכזה ואז גרור אותה.\n\nניתן לשנות את גודל העיגול הפנימי (אזור אפקט מקסימלי) ואת עיגול ה'נוצה' על ידי ריחוף מעליהם (העיגול הופך לכתום) וגרירתם (העיגול הופך לאדום).\n\nכאשר השינויים הושלמו, לחץ קליק ימני מחוץ לכל נקודה כדי לסיים את מצב עריכת הנקודות, או לחץ שוב על כפתור זה.
TP_SPOT_LABEL;הסרת נקודות
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;כמות
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;עוגן
TP_TM_FATTAL_LABEL;דחיסת טווח דינמי
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;פרטים
TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;רצועות
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;שחורים
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;צללים
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;גווני ביניים
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;אורות בהירים
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;לבנים
TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;רגולריזציה
TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;אקולייזר גוונים
TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;נקודת ציר (Ev)
TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;הצג מפת גוונים
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;הימנע משינוי צבע
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;גווני עור
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;אדום/סגול
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;אדום
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;אדום/צהוב
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;צהוב
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;גוון לפי גוון H=f(H).
TP_VIBRANCE_LABEL;חיוניות
TP_VIBRANCE_PASTELS;גוונים פסטליים
TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;קשר גוונים פסטליים ורוויים
TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;הגן על גווני עור
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;סף גוונים פסטליים/רוויים
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;סף רוויה
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;הציר האנכי מייצג גוונים פסטליים בתחתית וגוונים רוויים בראש.\nהציר האופקי מייצג את טווח הרוויה.
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;שקילת מעבר פסטל/רווי
TP_VIBRANCE_SATURATED;גוונים רוויים
TP_VIGNETTING_AMOUNT;כמות
TP_VIGNETTING_CENTER;מרכז
TP_VIGNETTING_CENTER_X;מרכז X
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;מרכז Y
TP_VIGNETTING_LABEL;תיקון וינייטה
TP_VIGNETTING_RADIUS;רדיוס
TP_VIGNETTING_STRENGTH;עוצמה
TP_WAVELET_1;רמה 1
TP_WAVELET_2;רמה 2
TP_WAVELET_3;רמה 3
TP_WAVELET_4;רמה 4
TP_WAVELET_5;רמה 5
TP_WAVELET_6;רמה 6
TP_WAVELET_7;רמה 7
TP_WAVELET_8;רמה 8
TP_WAVELET_9;רמה 9
TP_WAVELET_APPLYTO;החל על
TP_WAVELET_AVOID;הימנע משינוי צבע
TP_WAVELET_B0;שחור
TP_WAVELET_B1;אפור
TP_WAVELET_B2;שאריתי
TP_WAVELET_BACKGROUND;רקע
TP_WAVELET_BACUR;עקומה
TP_WAVELET_BALANCE;איזון ניגודיות d/v-h
TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;משנה את האיזון בין כיווני הגלונים: אנכי-אופקי ואלכסוני.\nאם מיפוי גוונים של ניגודיות, כרומה או שאריות מופעלים, ההשפעה כתוצאה מהאיזון מוגברת.
TP_WAVELET_BALCHRO;איזון כרומה
TP_WAVELET_BALCHROM;צבע אקולייזר
TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;אם מופעל, עקומת או מחוון 'איזון ניגודיות' משנים גם את איזון הכרומה.
TP_WAVELET_BALLUM;אקולייזר הסרת רעש לבן-שחור
TP_WAVELET_BANONE;אין
TP_WAVELET_BASLI;מחוון
TP_WAVELET_BATYPE;שיטת איזון ניגודיות
TP_WAVELET_BL;רמות טשטוש
TP_WAVELET_BLCURVE;טשטוש לפי רמות
TP_WAVELET_BLURFRAME;טשטוש
TP_WAVELET_BLUWAV;תגובת הנחתה
TP_WAVELET_CBENAB;איזון גוון וצבע
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;עם ערכים גבוהים ניתן ליצור אפקטים מיוחדים, דומים לאלה המושגים עם מודול הכרומה, אך מתמקדים בתמונה השיורית\nעם ערכים מתונים ניתן לתקן ידנית את איזון הלבן.
TP_WAVELET_CCURVE;ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_CH1;טווח כרומה מלא
TP_WAVELET_CH2;רווי/פסטל
TP_WAVELET_CH3;קשר רמות ניגודיות
TP_WAVELET_CHCU;עקומה
TP_WAVELET_CHR;עוצמת קישור כרומה-ניגודיות
TP_WAVELET_CHRO;סף רווי/פסטל
TP_WAVELET_CHROFRAME;הסרת רעש מכרומיננס
TP_WAVELET_CHROMAFRAME;כרומה
TP_WAVELET_CHROMCO;כרומיננס גס
TP_WAVELET_CHROMFI;כרומיננס עדין
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;מגדיר את רמת הגלון שתשמש כסף בין צבעים רוויים לצבעי פסטל.\n1-x: רווי\nx-9: פסטל\n\nאם הערך חורג מכמות רמות הגלונים שבהן אתה משתמש, הוא יתעלם.
TP_WAVELET_CHRWAV;טשטוש כרומה
TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;מכוונן את הכרומה כפונקציה של 'רמות ניגודיות' ו'עוצמת קישור כרומה-ניגודיות'.
TP_WAVELET_CHSL;מחוונים
TP_WAVELET_CHTYPE;שיטת כרומיננס
TP_WAVELET_CLA;בהירות
TP_WAVELET_CLARI;מסכת חדות ובהירות
TP_WAVELET_COLORT;אטימות אדום-ירוק
TP_WAVELET_COMPCONT;ניגודיות
TP_WAVELET_COMPEXPERT;מתקדם
TP_WAVELET_COMPGAMMA;גאמה דחיסה
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;התאמת הגאמה של התמונה השיורית מאפשרת לאזן את הנתונים וההיסטוגרמה.
TP_WAVELET_COMPLEXLAB;מורכבות
TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;רגיל: מציג סט כלים מצומצם המתאים לרוב פעולות העיבוד.\nמתקדם: מציג את הסט המלא של הכלים עבור פעולות עיבוד מתקדמות.
TP_WAVELET_COMPNORMAL;רגיל
TP_WAVELET_COMPTM;מיפוי טונים
TP_WAVELET_CONTEDIT;עקומת ניגודיות 'לאחר'
TP_WAVELET_CONTFRAME;ניגודיות - דחיסה
TP_WAVELET_CONTR;טווח צבעים
TP_WAVELET_CONTRA;ניגודיות
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;ניגודיות -
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;ניגודיות +
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;משנה את ניגודיות התמונה השיורית.
TP_WAVELET_CTYPE;בקרת כרומיננס
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;מושבת אם זום > כ-300%.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;משנה ניגודיות מקומית כפונקציה של הניגודיות המקומית המקורית (ציר X).\nערכי ציר X נמוכים מייצגים ניגודיות מקומית קטנה (ערכים אמיתיים בסביבות 10..20).\n50% מציר X מייצג ניגודיות מקומית ממוצעת (ערך אמיתי בסביבות 100..300).\n66% מציר X מייצג סטיית תקן של ניגודיות מקומית (ערך אמיתי בסביבות 300..800).\n100% מציר X מייצג ניגודיות מקומית מקסימלית (ערך אמיתי בסביבות 3000..8000).
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;רמות ניגודיות=פ(גוון)
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;משנה את הניגודיות של כל רמה כפונקציה של גוון.\nיש להקפיד לא לדרוס שינויים שנעשו באמצעות בקרות הגוון של כלי המשנה 'טווח צבעים'.\nהעקומה תשפיע רק כאשר מחווני רמת הניגודיות של הגלונים אינם אפס.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;מחיל עקומת ניגודיות-בהירות סופית בסיום עיבוד הגלונים.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;משנה את גוון התמונה השיורית כפונקציה של גוון.
TP_WAVELET_DALL;כל הכיוונים
TP_WAVELET_DAUB;ביצועי קצה
TP_WAVELET_DAUB2;D2 - נמוך
TP_WAVELET_DAUB4;D4 - רגיל
TP_WAVELET_DAUB6;D6 - רגיל פלוס
TP_WAVELET_DAUB10;D10 - בינוני
TP_WAVELET_DAUB14;D14 - גבוה
TP_WAVELET_DAUB20;D20 - גבוה פלוס
TP_WAVELET_DAUBLOCAL;ביצועי קצה של גלונים
TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;משנה את מקדמי Daubechies:\nD4 = רגיל,\nD14 D20 = לרוב הביצועים הטובים ביותר, 15% יותר זמן עיבוד.\n\nמשפיע על זיהוי קצוות כמו גם על האיכות הכללית של הרמות הראשונות. עם זאת, האיכות אינה קשורה באופן הדוק למקדם זה ויכולה להשתנות בהתאם לתמונה ולשימוש.
TP_WAVELET_DEN5THR;סף מודרך
TP_WAVELET_DENCURV;עקומה
TP_WAVELET_DENL;מבנה תיקון
TP_WAVELET_DENLH;רמות סף מודרך 1-4
TP_WAVELET_DENLOCAL_TOOLTIP;השתמש בעקומה כדי להנחות את הסרת הרעש בהתאם לניגודיות המקומית.\nהאזורים מנוקים מרעש, והמבנים נשמרים.
TP_WAVELET_DENMIX_TOOLTIP;ערך הייחוס של הניגודיות המקומית המשמש את המסנן המודרך.\nבהתאם לתמונה, התוצאות יכולות להשתנות בהתאם לשאלה אם הרעש נמדד לפני או אחרי הפחתת הרעש. ארבע הבחירות הללו מאפשרות לך לקחת בחשבון שילובים שונים של התמונות המקוריות והשונות (מנוקות רעש) כדי למצוא את הפשרה הטובה ביותר.
TP_WAVELET_DENOISE;עקומת הנחיה מבוססת ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_DENOISEGUID;סף מודרך מבוסס גוון
TP_WAVELET_DENOISEH;עקומת רמות גבוהות ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_DENOISEHUE;מאזן גוון הסרת רעש
TP_WAVELET_DENQUA;מצב
TP_WAVELET_DENSIGMA_TOOLTIP;מתאים את צורת המנחה.
TP_WAVELET_DENSLI;מחוון
TP_WAVELET_DENSLILAB;שיטה
TP_WAVELET_DENWAVGUID_TOOLTIP;משתמש בגוון כדי להפחית או להגביר את פעולת המסנן המודרך.
TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;הגבר או הפחת את הסרת הרעש בהתאם לצבע.
TP_WAVELET_DETEND;פרטים
TP_WAVELET_DIRFRAME;ניגודיות כיוונית
TP_WAVELET_DONE;אנכי
TP_WAVELET_DTHR;אלכסוני
TP_WAVELET_DTWO;אופקי
TP_WAVELET_EDCU;עקומה
TP_WAVELET_EDEFFECT;תגובת הנחתה
TP_WAVELET_EDEFFECT_TOOLTIP;מחוון זה בוחר את טווח ערכי הניגודיות שיקבלו את ההשפעה המלאה של כל התאמה.
TP_WAVELET_EDGCONT;ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;הזזת הנקודות שמאלה מקטינה את הניגודיות, וימינה מגבירה אותה.\nתחתון-שמאל, עליון-שמאל, עליון-ימין ותחתון-ימין מייצגים בהתאמה ניגודיות מקומית לערכים נמוכים, ממוצע, ממוצע+סטיית תקן, ומקסימום.
TP_WAVELET_EDGE;חדות קצוות
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;הגברת בסיס
TP_WAVELET_EDGEDETECT;רגישות גרדיאנט
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;סף נמוך (רעש)
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;שיפור קצוות
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;מחוון זה קובע סף שמתחתיו פרטים עדינים יותר לא ייחשבו כקצה.
TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;הזזת המחוון ימינה מגבירה את רגישות הקצוות. זה משפיע על ניגודיות מקומית, הגדרות קצוות ורעש.
TP_WAVELET_EDGESENSI;רגישות קצוות
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;חזק או הפחת את פעולת הרמה הראשונה, עשה את ההפך לרמה השנייה, והשאר את השאר ללא שינוי.
TP_WAVELET_EDGTHRESH;פרט
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;שנה את החלוקה בין הרמות הראשונות לאחרות. ככל שהסף גבוה יותר, כך הפעולה ממוקדת יותר ברמות הראשונות. היזהר עם ערכים שליליים, הם מגבירים את פעולת הרמות הגבוהות ויכולים להכניס ארטיפקטים.
TP_WAVELET_EDRAD;רדיוס
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;התאמה זו שולטת בשיפור המקומי. לערך אפס עדיין יש השפעה.
TP_WAVELET_EDSL;מחווני סף
TP_WAVELET_EDTYPE;שיטת ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_EDVAL;עוצמה
TP_WAVELET_FINAL;תיקון אחרון
TP_WAVELET_FINCFRAME;ניגודיות מקומית סופית
TP_WAVELET_FINEST;העדין ביותר
TP_WAVELET_FINTHR_TOOLTIP;משתמש בניגודיות מקומית כדי להפחית או להגביר את פעולת המסנן המודרך.
TP_WAVELET_GUIDFRAME;החלקה סופית (מסנן מודרך)
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;טווח בהירות רמות עדינות יותר
TP_WAVELET_HS1;טווח בהירות מלא
TP_WAVELET_HS2;טווח בהירות סלקטיבי
TP_WAVELET_HUESKIN;גוון עור
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;הנקודות התחתונות קובעות את תחילת אזור המעבר, והנקודות העליונות את סופו, היכן שהאפקט בשיאו.\n\nאם עליך להזיז את האזור באופן משמעותי, או אם יש עיוותים, אזי <b>איזון הלובן שגוי</b>.
TP_WAVELET_HUESKY;טווח גוון
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;הנקודות התחתונות קובעות את תחילת אזור המעבר, והנקודות העליונות את סופו, היכן שהאפקט בשיאו.\n\nאם עליך להזיז את האזור באופן משמעותי, או אם יש עיוותים, אזי <b>איזון הלובן שגוי</b>.
TP_WAVELET_ITER;רמות איזון דלתא
TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;שמאל: הגדל רמות נמוכות והפחת רמות גבוהות,\nימין: הפחת רמות נמוכות והגדל רמות גבוהות.
TP_WAVELET_LABEL;רמות Wavelet
TP_WAVELET_LABGRID_VALUES;גבוה(a)=%1 גבוה(b)=%2\nנמוך(a)=%3 נמוך(b)=%4
TP_WAVELET_LARGEST;הכי גס
TP_WAVELET_LEVCH;כרומה
TP_WAVELET_LEVDEN;הפחתת רעש רמה 5-6
TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;כל הרמות, בכל הכיוונים
TP_WAVELET_LEVDIR_INF;רמות פרטים עדינות יותר, כולל הרמה הנבחרת
TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;רמה אחת
TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;רמות פרטים גסות יותר, לא כולל הרמה הנבחרת
TP_WAVELET_LEVELHIGH;רדיוס 5-6
TP_WAVELET_LEVELLOW;רדיוס 1-4
TP_WAVELET_LEVELS;רמות Wavelet
TP_WAVELET_LEVELSIGM;רדיוס
TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;בחר את מספר רמות פירוק הגלונים (Wavelet) לתמונה.\nיותר רמות דורשות יותר זיכרון RAM וזמן עיבוד ארוך יותר.
TP_WAVELET_LEVF;ניגודיות
TP_WAVELET_LEVFOUR;הפחתת רעש רמה 5-6 וסף מודרך
TP_WAVELET_LEVLABEL;תצוגה מקדימה של רמות מקסימליות אפשריות = %1
TP_WAVELET_LEVLOCLABEL;הגדל את גודל חלון התצוגה המקדימה
TP_WAVELET_LEVONE;רמה 2
TP_WAVELET_LEVTHRE;רמה 4
TP_WAVELET_LEVTWO;רמה 3
TP_WAVELET_LEVZERO;רמה 1
TP_WAVELET_LIMDEN;אינטראקציית רמות 5-6 על רמות 1-4
TP_WAVELET_LINKEDG;קשר לעוצמת חדות הקצוות
TP_WAVELET_LIPST;אלגוריתם משופר
TP_WAVELET_LOWLIGHT;טווח בהירות רמות גסות יותר
TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;מונע הגברת טקסטורות עדינות ורעש.
TP_WAVELET_MEDGREINF;רמה ראשונה
TP_WAVELET_MEDI;הפחת עיוותים בשמיים כחולים
TP_WAVELET_MEDILEV;זיהוי קצוות
TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;כאשר מאפשרים זיהוי קצוות, מומלץ:\n- להשבית רמות ניגודיות נמוכות כדי למנוע עיוותים,\n- להשתמש בערכים גבוהים של רגישות שיפוע (gradient).\n\nניתן לווסת את העוצמה עם 'Refine' מתוך Denoise and Refine.
TP_WAVELET_MERGEC;מיזוג כרומה
TP_WAVELET_MERGEL;מיזוג לומה
TP_WAVELET_MIXCONTRAST;התייחסות
TP_WAVELET_MIXDENOISE;הפחתת רעש
TP_WAVELET_MIXMIX;מעורב 50% רעש - 50% הפחתת רעש
TP_WAVELET_MIXMIX70;מעורב 30% רעש - 70% הפחתת רעש
TP_WAVELET_MIXNOISE;רעש
TP_WAVELET_NEUTRAL;ניטרלי
TP_WAVELET_NOIS;הפחתת רעש
TP_WAVELET_NOISE;הפחתת רעש וזיכוך
TP_WAVELET_NPHIGH;גבוה
TP_WAVELET_NPLOW;נמוך
TP_WAVELET_NPNONE;ללא
TP_WAVELET_NPTYPE;פיקסלים שכנים
TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;אלגוריתם זה משתמש בקרבת פיקסל ושמונת שכניו. אם ההבדל קטן יותר, הקצוות מחוזקים.
TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;היסט משנה את האיזון בין פרטים בעלי ניגודיות נמוכה לפרטים בעלי ניגודיות גבוהה.\nערכים גבוהים יגבירו שינויי ניגודיות לפרטים בעלי ניגודיות גבוהה יותר, בעוד ערכים נמוכים יגבירו שינויי ניגודיות לפרטים בעלי ניגודיות נמוכה.\nעל ידי שימוש בערך תגובת הנחתה (Attenuation response) נמוך, ניתן לבחור אילו ערכי ניגודיות יוגברו.
TP_WAVELET_OFFSFIN;היסט
TP_WAVELET_OLDSH;אלגוריתם המשתמש בערכים שליליים
TP_WAVELET_OPACITY;אטימות כחול-צהוב
TP_WAVELET_OPACITYW;עקומת איזון ניגודיות אופקית/אנכית
TP_WAVELET_OPACITYWL;ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;שנה את הניגודיות המקומית הסופית בסיום טיפול הגלונים (Wavelet).\n\nהצד השמאלי מייצג את הניגודיות המקומית הקטנה ביותר, ומתקדם אל הניגודיות המקומית הגדולה ביותר בצד ימין.
TP_WAVELET_PASTEL;כרומה פסטלית
TP_WAVELET_PROC;תהליך
TP_WAVELET_PROTAB;הגנה
TP_WAVELET_PYRWAVTRC;פרופיל ניגודיות
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_CURVE_TOOLTIP;הקצה השמאלי של הציר האופקי מתאים לניגודיות קרובה לאפס, ואילו הקצה הימני מתאים לניגודיות החזקה ביותר בתמונה. נקודת האמצע של הציר האופקי מתאימה לעוצמת הניגודיות הדומיננטית בכל רמות הפרטים.\n\nהשפעת עקומה זו מופחתת עבור הגדרות קבועות מראש (presets) גבוהות יותר של פרופיל הניגודיות.\n\nכדי למנוע ניגודיות קשה והילות, הימנע מהגברת החצי הימני של העקומה.
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_RESID_TOOLTIP;מכוונן את הניגודיות עבור כל רמות הפרטים הגדולות מאלו המכוסות על ידי פרופיל הניגודיות הנבחר.
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_SIGMA_TOOLTIP;מותח את רוחב עקומת "ניגודיות משתנה". ערך של 1 פירושו ללא מתיחה.
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_TOOLTIP;סדרה של הגדרות קבועות מראש (presets) המגדירות את עוצמת כיוונון הניגודיות ברמות פרטים שונות. הגדרות קבועות נמוכות יותר משפיעות רק על פרטים עדינים, בעוד הגדרות קבועות גבוהות יותר משפיעות גם על פרטים עדינים וגם על פרטים גסים.\n\nהערה: ההשפעה על פרטים גסים עשויה לא להיות גלויה בתצוגה המקדימה אם התצוגה קטנה מדי.
TP_WAVELET_QUAAGRES;אגרסיבי
TP_WAVELET_QUACONSER;שמרני
TP_WAVELET_RADIUS;רדיוס צללים - הדגשות
TP_WAVELET_RANGEAB;טווח a ו-b %
TP_WAVELET_RE1;מחוזק
TP_WAVELET_RE2;ללא שינוי
TP_WAVELET_RE3;מופחת
TP_WAVELET_RESBLUR;טשטוש בהירות
TP_WAVELET_RESBLURC;טשטוש כרומה
TP_WAVELET_RESBLUR_TOOLTIP;מושבת אם זום > כ-500%.
TP_WAVELET_RESCHRO;עוצמה
TP_WAVELET_RESCON;צללים
TP_WAVELET_RESCONH;הדגשות
TP_WAVELET_RESID;תמונה שיורית
TP_WAVELET_RESIDTRC;ניגודיות שיורית
TP_WAVELET_SAT;כרומה רוויה
TP_WAVELET_SETTINGS;הגדרות Wavelet
TP_WAVELET_SHA;מסכה חדה
TP_WAVELET_SHFRAME;צללים/הדגשות
TP_WAVELET_SHOWMASK;הצג 'מסכת' Wavelet
TP_WAVELET_SIGM;רדיוס
TP_WAVELET_SIGMA;תגובת הנחתה
TP_WAVELET_SIGMAFIN;תגובת הנחתה
TP_WAVELET_SIGMA_TOOLTIP;השפעת מחווני הניגודיות חזקה יותר בפרטים בעלי ניגודיות בינונית, וחלשה יותר בפרטים בעלי ניגודיות גבוהה ונמוכה.\n בעזרת מחוון זה תוכל לשלוט כמה מהר האפקט נחלש לקראת הניגודיות הקיצוניות.\n ככל שהמחוון מוגדר גבוה יותר, כך טווח הניגודיות שיקבל שינוי חזק רחב יותר, וכך הסיכון לייצר עיוותים גבוה יותר.\n .ככל שהוא נמוך יותר, כך האפקט ימוקד יותר לטווח צר של ערכי ניגודיות.
TP_WAVELET_SKIN;מיקוד/הגנת עור
TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;ב-100- גווני עור ממוקדים.\nב-0 כל הגוונים מטופלים באופן שווה.\nב-100+ גווני עור מוגנים בעוד שכל הגוונים האחרים מושפעים.
TP_WAVELET_SKY;מיקוד/הגנת גוון
TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;מאפשר לך למקד או להגן על טווח גוונים.\nב-100- גוונים נבחרים ממוקדים.\nב-0 כל הגוונים מטופלים באופן שווה.\nב-100+ גוונים נבחרים מוגנים בעוד שכל הגוונים האחרים ממוקדים.
TP_WAVELET_SOFTRAD;רדיוס רך
TP_WAVELET_STREN;זיכוך
TP_WAVELET_STREND;עוצמה
TP_WAVELET_STRENGTH;עוצמה
TP_WAVELET_SUPE;נוסף
TP_WAVELET_THR;סף הצללים
TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;יוצר עקומת מדרגה המשמשת להנחיית הפחתת הרעש כפונקציה של ניגודיות מקומית. הפחתת הרעש תיושם באזורים אחידים בעלי ניגודיות מקומית נמוכה. אזורים עם פרטים (ניגודיות מקומית גבוהה יותר) יישמרו.
TP_WAVELET_THREND;סף ניגודיות מקומית
TP_WAVELET_THRESHOLD;רמות עדינות יותר
TP_WAVELET_THRESHOLD2;רמות גסות יותר
TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;רק רמות מהערך הנבחר ועד למספר 'רמות גלים' שנבחרו יושפעו מטווח בהירות הצללים.
TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;רק רמות שמתחת לערך הנבחר וכולל אותו יושפעו מטווח בהירות הבהרות.
TP_WAVELET_THRH;סף הבהרות
TP_WAVELET_TILESBIG;אריחים
TP_WAVELET_TILESFULL;תמונה מלאה
TP_WAVELET_TILESIZE;שיטת ריצוף
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;עיבוד התמונה המלאה מוביל לאיכות טובה יותר והיא האפשרות המומלצת, בעוד השימוש באריחים הוא פתרון חלופי למשתמשים עם מעט זיכרון RAM. עיין ב-RawPedia לדרישות זיכרון.
TP_WAVELET_TMEDGS;עצירת קצוות
TP_WAVELET_TMSCALE;קנה מידה
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;עוצמת דחיסה
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;שלוט בעוצמת מיפוי הטונים או דחיסת הניגודיות של התמונה הנותרת.
TP_WAVELET_TMTYPE;שיטת דחיסה
TP_WAVELET_TON;גוון
TP_WAVELET_TONFRAME;צבעים מוצאים
TP_WAVELET_USH;ללא
TP_WAVELET_USHARP;שיטת בהירות
TP_WAVELET_USH_TOOLTIP;אם תבחר Sharp-mask, תוכל לבחור כל רמה (בהגדרות) מ-1 עד 4 לעיבוד.\nאם תבחר Clarity, תוכל לבחור כל רמה (בהגדרות) בין 5 ל-Extra.
TP_WAVELET_WAVLOWTHR;סף ניגודיות נמוכה
TP_WAVELET_WAVOFFSET;היסט
TP_WBALANCE_AUTO;אוטומטי
TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;קורלציית טמפרטורה
TP_WBALANCE_AUTOOLD;אפור RGB
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;אוטומטי &amp; שיפור
TP_WBALANCE_CAMERA;מצלמה
TP_WBALANCE_CLOUDY;מעונן
TP_WBALANCE_CUSTOM;מותאם אישית
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;אור יום (שמשי)
TP_WBALANCE_EQBLUERED;אקוולייזר כחול/אדום
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;מאפשר לסטות מההתנהגות הרגילה של 'איזון לבן' על ידי שינוי איזון הכחול/אדום.\nזה יכול להיות שימושי בתנאי צילום:\na) הרחוקים ממקור תאורה סטנדרטי (לדוגמה, מתחת למים),\nb) הרחוקים מתנאים בהם בוצעו כיולים,\nc) שבהם המטריצות או פרופילי ה-ICC אינם מתאימים.
TP_WBALANCE_FLASH55;לייקה
TP_WBALANCE_FLASH60;סטנדרטי, קנון, פנטקס, אולימפוס
TP_WBALANCE_FLASH65;ניקון, פנסוניק, סוני, מינולטה
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;פלאש
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - אור יום
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - לבן קר
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - לבן
TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - לבן חם
TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - אור יום
TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - לבן בהיר
TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - סימולטור אור יום D65
TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / עיצוב סילבניה F40
TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - לבן קר דלוקס
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - פיליפס TL85
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - פיליפס TL84
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - פיליפס TL83
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;פלואורסנט
TP_WBALANCE_GREEN;גוון
TP_WBALANCE_GTI;GTI
TP_WBALANCE_HMI;HMI
TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;מאפשר לך לעבור לטמפרטורה חלופית אחרת (Alt_temp), כאשר הדבר אפשרי.\nלא פעיל במקרה של "בחירה בודדת".
TP_WBALANCE_ITCWBDELTA_TOOLTIP;קבוע עבור כל איטרציה 'ירוקה' שנבדקה, הפרש הטמפרטורה שיש לקחת בחשבון.
TP_WBALANCE_ITCWBFGREEN_TOOLTIP;מצא את הפשרה הטובה ביותר בין Student לירוק.
TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;מאפשר לך להגדיר את ערך התיקון המינימלי. ערכים נמוכים מדי עלולים להוביל לחוסר קורלציה.
TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;מאפשר לך לסנן נתוני מג'נטה/סגול מהתמונה. אם התיבה מסומנת, מיושם מסנן המגביל את ערך Y. כברירת מחדל ערך זה הוא 0.4. ניתן לשנות אותו ב'אפשרויות' Itcwb_Ypurple (מקסימום 1)
TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;ככל שהערך נמוך יותר, כך הנתונים רלוונטיים יותר, אך זמן העיבוד עולה. מכיוון שזמן העיבוד נמוך, פרמטר זה אמור בדרך כלל להישאר בערך ברירת המחדל.
TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;מגדיר את משרעת סקירת ערך הירוק באיטרציות, ממשרעת נמוכה 0.82 עד 1.25 למשרעת מקסימלית 0.4 עד 4.
TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;הגדרה זו קובעת את גודל נתוני הצבעים המשמשים את האלגוריתם.
TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;הגדרה זו קובעת את מספר האיטרציות למציאת ההתאמה הטובה ביותר בין צבעי הספקטרום המקוריים לבין ערכי xyY של התמונה. ערך של 3 נראה פשרה טובה.
TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;מגביל דגימת השוואה בין נתונים ספקטרליים לנתוני תמונה.
TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;הסר אלגוריתם 2 מעברים
TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;השתמש בטמפרטורה וגוון מותאמים אישית
TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;הפרש טמפרטורה בלולאה ירוקה
TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;מצא Student ירוק
TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;קרוב לדיאגרמת CIE המלאה
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;הגדרות קורלציית טמפרטורה אוטומטיות
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;הגדרות אלו מאפשרות, בהתאם לתמונות (סוג Raw, קולורימטריה וכו'), התאמה של אלגוריתם 'קורלציית טמפרטורה'. אין כלל מוחלט המקשר פרמטרים אלו לתוצאות שהתקבלו.
TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;גודל תיקון מינימלי
TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;סינון על צבע סגול
TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;אלגוריתם דיוק - קנה מידה בשימוש
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;מאפשר שימוש מלא בדיאגרמת CIE כולה
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ADOB;דגימה בינונית
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;דגימה בינונית - קרוב לטווח צבעים של פוינטר
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;קרוב לדיאגרמת CIE המלאה
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;דגימה גבוהה
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;דגימה נמוכה & התעלם מהגדרות מצלמה
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;מטריצת XYZ של המצלמה
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax לאחר מטריצת XYZ של המצלמה
TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;טווח ירוק
TP_WBALANCE_ITCWB_SAMPLING;דגימה נמוכה 5.9
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;גודל צבע התייחסות בהשוואה להיסטוגרמה
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;גודל תיקון צבע
TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;צבעים בשימוש בתמונה (הגדרה מראש)
TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;מאפשר לך להשתמש בהגדרות מותאמות אישית של טמפרטורה וירוק (גוון).\n\nטיפים לשימוש:\n1) הפעל את Itcwb, אפשר 'השתמש בטמפרטורה וגוון מותאמים אישית'.\n2) הגדר 'טמפרטורה וגוון' לפי טעמך: חופשי, בחר,...(מותאם אישית)\n3) חזור ל'קורלציית טמפרטורה'.\n\nאינך יכול להשתמש ב: 2 מעברים, הטיית טמפרטורה AWB, שיפור ירוק.
TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;כברירת מחדל (תיבה לא מסומנת) הנתונים שנסרקים במהלך הדגימה מוחזרים לפרופיל sRGB, שהוא הנפוץ ביותר, הן לכיול פרופילי DCP או ICC עם Colorchecker24, והן לשימוש באינטרנט.\n אם יש לך תמונות עם טווח צבעים רחב מאוד (כמה פרחים, צבעים מלאכותיים), ייתכן שיהיה צורך להשתמש בכל דיאגרמת CIExy, והפרופיל שישמש יהיה ACESP0. במקרה השני, מספר הצבעים שניתן להשתמש בהם באופן פנימי באלגוריתם יהיה חשוב יותר.
TP_WBALANCE_ITCWGREEN;שיפור ירוק
TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;מאפשר לך לשנות את ה"גוון" (ירוק) שישמש כהפניה בעת הפעלת האלגוריתם. יש לו בעצם את אותו תפקיד עבור ירוקים כמו ל"הטיית טמפרטורה AWB" עבור טמפרטורה.\nהאלגוריתם כולו מחושב מחדש.
TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;מאפשר לך לבחור את דגימת התמונה.\n'קרוב לדיאגרמת CIE המלאה' כמעט ומשתמש בנתונים הקיימים בחיישן, ייתכן שכולל את הצבעים הדמיוניים.\n'מטריצת XYZ של המצלמה' - משתמש במטריצה הנגזרת ישירות ממטריצת הצבע.\n'דגימה בינונית' (ברירת מחדל) - קרוב לטווח הצבעים של פוינטר: מתאים באופן מהותי למקרים הנפוצים ביותר של ראייה אנושית.\nהבחירה האחרת 'דגימה נמוכה והתעלמות מהגדרות מצלמה' מאפשרת לך לבודד חלקי תמונה עם טווח צבעים גבוה ומכריחה את האלגוריתם במקרים מסוימים (גוון > 0.8,...) להתעלם מהגדרות המצלמה. לכך תהיה כמובן השפעה על התוצאה.\n\nדגימה זו משפיעה רק על מכפילי הערוצים, אין לה קשר ל"פרופיל עבודה" ואינה משנה את טווח הצבעים של התמונה.
TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;מאפשר לך להשתמש באלגוריתם הדגימה הישן כדי להבטיח תאימות טובה יותר ל-5.9. עליך להפעיל Observer 10° (ברירת מחדל).
TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
TP_WBALANCE_LABEL;איזון לבן
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;מנורה
TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;שיטה
TP_WBALANCE_MULLABEL;מכפילים: r=%1 g=%2 b=%3
TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;הערכים ניתנים למטרות מידע בלבד. לא ניתן לשנות אותם.
TP_WBALANCE_OBSERVER10;צופה 10° במקום צופה 2°
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;ניהול הצבע ב-RawTherapee (איזון לבן, מכפילי ערוצים, שחזור אורות בהירים,...) משתמש בנתונים הספקטרליים של המאירים והצבעים. צופה (Observer) הוא פרמטר חשוב בניהול זה שלוקח בחשבון את זווית התפיסה של העין. בשנת 1931 הוא נקבע על 2° (מעניק עדיפות לשימוש בקולטני חרוט). בשנת 1964 הוא נקבע על 10° (מעניק עדיפות לשימוש בקולטני חרוט, אך לוקח בחשבון חלקית את קולטני המקל).\nבמקרים נדירים של סחיפת צבע עם "צופה 2°" (כנראה בגלל מטריצת ההמרה) יש לבחור "צופה 10°".
TP_WBALANCE_PATCHLABEL;קריאת צבעים:%1 טלאי: כרומה:%2 גודל=%3
TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;הצגת מספר הצבעים שנקראו (מקסימום=237).\nהצגת כרומת טלאי מחושבת.\nהטיית טמפרטורת AWB, בואו ננסה להקטין ערך זה, מינימום עשוי לייעל את האלגוריתם.\n\nאופטימיזציית כרומה בהתאמה לגודל הטלאי.
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL;טלאי: ΔE=%1 - נתונים x 9 מינימום:%2 מקסימום=%3
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL_TOOLTIP;הצג טלאי ΔE (זה מניח שיש מספיק נתונים ספקטרליים), בין התמונה לנתונים הספקטרליים.\n הצג נתונים שנקראו שנמצאו. שני הערכים מתאימים לערכי הנתונים המינימליים והמקסימליים שנלקחו בחשבון. מקדם x9 חייב להילקח בחשבון כדי לקבל את מספר הפיקסלים הרלוונטיים בתמונה.
TP_WBALANCE_PICKER;בחר
TP_WBALANCE_SHADE;גוון
TP_WBALANCE_SIZE;גודל:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (ספק)
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (גלריה לאומית)
TP_WBALANCE_SPOTWB;השתמש בטפטפת כדי לדגום את איזון הלבן מטלאי ניטרלי בתצוגה המקדימה.
TP_WBALANCE_STUDLABEL;מקדם מתאם: %1 מעברים:%2 Worst_alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL0;מקדם מתאם: %1 מעברים:%2 Alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL1;מקדם מתאם: %1 מעברים:%2 Best_alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;הצגת מתאם סטודנט מחושב.\nערכים נמוכים יותר טובים, כאשר <0.005 מצוין,\n<0.01 טוב, ו->0.5 גרוע.\nערכים נמוכים אינם אומרים שאיזון הלבן טוב:\nאם המאיר אינו סטנדרטי התוצאות יכולות להיות בלתי יציבות.\nערך של 1000 אומר שנעשה שימוש בחישובים קודמים ו\nהתוצאות כנראה טובות.\n\nPasses : מספר המעברים שבוצעו.\nAlt_temp : טמפרטורה חלופית.
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;הטיית טמפרטורת AWB
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;מאפשר לשנות את חישוב 'איזון הלבן האוטומטי'\nעל ידי הטייתו לכיוון טמפרטורות חמות או קרות יותר. ההטיה\nמבוטאת כאחוז מהטמפרטורה המחושבת,\nכך שהתוצאה ניתנת על ידי 'computedTemp + computedTemp * bias'.\n\nניתן להשתמש ב"הטיית טמפרטורת AWB" כדי להתאים את תוצאות "מתאם הטמפרטורה". כל תזוזה של פקודה זו מביאה לחישוב חדש של טמפרטורה, גוון ומתאם.
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;טמפרטורה
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;טונגסטן
TP_WBALANCE_WATER1;תת-ימי 1
TP_WBALANCE_WATER2;תת-ימי 2
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;תת-ימי
ZOOMPANEL_100;(100%)
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;פתח חלון פרטים (חדש)
ZOOMPANEL_ZOOM100;התקרבות ל-100%\nקיצור דרך: <b>z</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;התאם חיתוך למסך\nקיצור דרך: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;התאם את התמונה כולה למסך\nקיצור דרך: <b>Alt</b>-<b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;הגדל תצוגה\nקיצור דרך: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;הקטן תצוגה\nקיצור דרך: <b>-</b>

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!HISTORY_MSG_CG_CYANDC_AUTO;Gamut Compression - Auto Limits Cyan
!HISTORY_MSG_CG_CYANDM_AUTO;Gamut Compression - Auto Limits Magenta
!HISTORY_MSG_CG_CYANDY_AUTO;Gamut Compression - Auto Limits Yellow
!HISTORY_MSG_ICM_APSAT;Abstract profile saturation
!HISTORY_MSG_ICM_SMOOTHCIESLI;Attenuation threshold
!HISTORY_MSG_LOCAL_AUTOCAPRADIUS;Local - Sh Auto Capture radius
!HISTORY_MSG_LOCAL_AUTOSHAR;Local - Sh Auto Contrast
!HISTORY_MSG_LOCAL_AUTOSP;Local - GHS - Auto SP
!HISTORY_MSG_LOCAL_CAPRADIUS;Local - Sh Capture radius
!HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_MIDTMET;Local - CIECAM Midtones Method
!HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SAT;Local - CIECAM Saturation
!HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHINV;Local CIECAM - Inverse color
!HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTHTRC;Local CIECAM - Highlight attenuation threshold
!HISTORY_MSG_LOCAL_CONVBOOST;Local - Sh Corner radius
!HISTORY_MSG_LOCAL_CONVGAM;Local - Sh Gamma
!HISTORY_MSG_LOCAL_CONVLAT;Local - Sh Corner iterations
!HISTORY_MSG_LOCAL_CONVPROT;Local - Sh Central protected area
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOAUTO;Local - Denoise Auto Contrast
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOCONTRAST;Local - Denoise Contrast threshold
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOCONTRSHOW;Local - Denoise Show mask contrast
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOENA;Local - Denoise Enable Contrast threshold
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOMASK;Local - Denoise Contrast mask
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENOMASKCURV;Local - Denoise Equalizer Denoise mask
!HISTORY_MSG_LOCAL_DENORATIO;Local - Denoise Ratio flat-structure
!HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_AGX;Local - GHS - Matrix
!HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_AUTOBW;Local - GHS - Auto Black point and White point
!HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_MATMET;Local - GHS - Matrix
!HISTORY_MSG_LOCAL_LOCKMADL;Local - Denoise Lock MadL
!HISTORY_MSG_LOCAL_LOCKMADL2;Local - Manual MadL
!HISTORY_MSG_LOCAL_LOCKMADLS;Local - Denoise - MadL
!HISTORY_MSG_LOCAL_SHARITERCHECK;Local - Sh Auto limit iterations
!HISTORY_MSG_LOCAL_SHARREPAR;Local - Sh Strength
!HISTORY_MSG_LOCAL_SHARSHOW;Local - Sh Show contrast mask
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_NOISECAP;CS - Presharpening denoise
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_NOISECAPAFTER;CS - Postsharpening denoise luminance
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_NOISECAPTYPE;CS - Presharpening type
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_SHOWCAP;CS - Show mask contrast
!HISTORY_MSG_TRANS_SCALE_HORIZONTALLY;Geometry - Scale horizontally
!HISTORY_MSG_TRANS_SCALE_VERTICALLY;Geometry - Scale vertically
!QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_FORMAT_BODY;<b>%e</b> will be replaced by the photo's output format, as determined from the output file's file name extension.
!QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_FORMAT_TITLE;Output File Format/File Name Extension
!TP_COMPRESSGAMUT_BETA;Beta - near Pointer's Gamut *
!TP_COMPRESSGAMUT_MACLABEL;Maximum achromatic value: %1
!TP_COMPRESSGAMUT_MACLABELCMY;Estimated Cyan: %1 Magenta: %2 Yellow: %3
!TP_COMPRESSGAMUT_MACLABELRGB;R: %1 G: %2 B: %3
!TP_COMPRESSGAMUT_MACLABELRGB_TOOLTIP;Displays the maximum values ​​for the three channels (achromatic): Red, Green, and Blue.\n\nProvides an estimate accurate to within 15% of the Cyan, Magenta, and Yellow values. This estimate should provide useful information for better adjusting the Maximum Distance Limits which should be set greater than 1.\n If the checkboxes for the Cyan, Magenta, and Yellow sliders in 'Maximum Distance Limits' are enabled, then an automatic value is suggested. Manual adjustments may be required.
!TP_COMPRESSGAMUT_MACLABEL_TOOLTIP;Displays the highest measured value of the 3 RGB (achromatic) channels. This value helps to understand :\n * The state of the image and the reciprocal influence of : a) the Working and Target Gamut Compression profiles; b) 'Highlight reconstruction'.\n * Whether the ‘White point’ needs to be refined - see ‘Generalized Hyperbolic Stretch’ (GHS)  for example.\n\nEffect of values:\n * Very high values, for example greater than 5 or even 10 and more, often indicate the use of an LED or halogen illuminant (with Color Propagation) and a significant color-gamut overshoot. Try 'GHS > Auto Black point and White point', 'White Balance > Blue/Red Equalizer', 'Abstract Profile > Primaries and Illuminant'\n * High values between 2 and 4 are often linked to an excessive light source (sun, etc.) or incorrect exposure settings that have resulted in out-of-range values on the sensor. Try using 'Highlight reconstruction > Color Propagation'.\n * Low values, less than 1, often indicate poorly adjusted white and black points i.e.‘White point (WP linear)’ and ‘Black point (BP linear)’ : see for example GHS.\n\nNotes:\n * Using values ​​higher than 'Maximum distance limits' for the three 'Maximum achromatic value' sliders offers little benefit.\n * Using low values ​​for the three Threshold sliders (whether combined or not with low values ​​for the Power slider, can lead to significant desaturation and color shifts.\n\nThere is a link, but not a correlation, between this value and the three Maximum Distance Limits.
!TP_ICM_WORKING_TRC_SAT;Saturation
!TP_LENSGEOM_SCALE_HORIZONTALLY;Scale horizontally
!TP_LENSGEOM_SCALE_VERTICALLY;Scale vertically
!TP_LOCALLAB_APSATUR;Saturation
!TP_LOCALLAB_BWCIE_TOOLTIP;Only usable in Global mode or if Scope is set to 100.\nThe 'Black and White' option shows only the luminance in the histogram making it easier to adjust the shadows and highlights when using the Gamma and Slope sliders and the Tone Mapping Operators.
!TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_TRC;TRC based
!TP_LOCALLAB_DENOIENA;Enable contrast threshold
!TP_LOCALLAB_DENOIFRA;Denoise Settings
!TP_LOCALLAB_DENOIHUE;Equalizer denoise
!TP_LOCALLAB_DENOIHUECONT;Equalizer denoise mask
!TP_LOCALLAB_DENOIRATIO;Ratio flat-structured areas
!TP_LOCALLAB_DENOI_MASK;Denoise contrast mask
!TP_LOCALLAB_DENORADIUS_TOOLTIP;Allows you to differentiate the denoising action as a function of image detail and uniform background.\n The resulting action is a combination of the noise reduction and that of the mask created by 'Contrast threshold'\n On very noisy images you can reduce the mask noise.\n You can also differentiate the action with the curve 'Equalizer denoise mask'.\n The ratio flat-structured areas allows you to correct the action between the two.\n\nOn noisy images and in Raw format, you should use the 'Presharpening denoise' and ‘Postsharpening denoise’ functions for more effective mask action.
!TP_LOCALLAB_GHSCOLORNO;---
!TP_LOCALLAB_GHSCOLORVALUE;RGB values - R:%1 G:%2 B:%3
!TP_LOCALLAB_GHSDR;Dynamic Range GHS (Ev):%1
!TP_LOCALLAB_GHSDRNO;---
!TP_LOCALLAB_GHSMAT;Matrix
!TP_LOCALLAB_GHSMAT1;AgX (Pleasant)
!TP_LOCALLAB_GHSMAT2;JzAzBz (High dynamic)
!TP_LOCALLAB_GHSMAT3;Cat16 (Harmonious)
!TP_LOCALLAB_GHSMATO;None (Neutral)
!TP_LOCALLAB_GHSSYM;Estimated symmetry point RGB=%1
!TP_LOCALLAB_GHSSYMNO;---
!TP_LOCALLAB_GHS_AGX;AgX Matrix
!TP_LOCALLAB_GHS_AGXMAT2_TOOLTIP;Use the LMS (Long, Medium, Short) transformation, depending on the user's selection. LMS is a color space transform which represents the response of the three types of cone cells of the human eye, named for their responsivity (sensitivity) peaks at long, medium, and short wavelengths.\n\nThese transformations, in the form of matrix, modify each R, G and B channel for each pixel, giving priority to certain dominant colors according to your choice.\n * None - leaves the data unchanged.\n * Agx - accentuates each R, G, B channel quite strongly so that the LMS data is perceived as more colorful.\n * JzAzBz - modifies the LMS distribution to better account for images with a high ‘WP linear’.\n * Cat16 - ensures a more harmonious distribution of colors while respecting the eye/brain interaction.\n\nThis transformation only affects the modifications made by GHS: 'WP linear', 'BP linear', 'Symmetry point (SP)' and of course the action on Stretch factor (D) and Local intensity (b). It is imperative to review the GHS settings each time the matrix is ​​changed. It is strongly recommended to activate 'Auto Black point and White point' (except in Inverse mode). Observe the histogram in the two modes 'Working profile - linear' and 'Gamma - corrected output profile'.\n\nBe careful :\n * Not to confuse Cat16 with CIECAM. Cat16 is only the conversion matrix, while CIECAM (Color Appearance and Lighting) is a complete colorimetry process that takes physiological aspects into account.\n * The JzAzBz matrix here, does not take into account the notions of 'Absolute luminance' and so does not use the notion of PQ (Perceptual Quantizer). Do not confuse with the module in Selective Editing > JzCzHz.\n * The AgX matrix can lead to significant color deviations, potentially exceeding the limits of the gamut.
!TP_LOCALLAB_GHS_AGX_MAT_TOOLTIP;Performs the entire GHS processing, including Matrix conversion either AgX or JzAzBz or Cat16.\n * To allow this matrix to be enabled or disabled, the 'Stretch factor (D)' must be between 0.001 and 0.002 and 'Auto Black point and White point' disabled.\n * You need to re-enable 'Auto Black point and White point' to recalculate the values ​​of 'BP linear', 'WP linear' and 'Symmetry point (SP)'.
!TP_LOCALLAB_GHS_AGX_TOOLTIP;Performs the entire GHS processing, including AgX conversion.\n * To allow AgX to be enabled or disabled, the 'Stretch factor (D)' must be between 0.001 and 0.002 and 'Auto Black point and White point' disabled.\n * You need to re-enable 'Auto Black point and White point' to recalculate the values ​​of 'BP linear', 'WP linear' and 'Symmetry point (SP)'.
!TP_LOCALLAB_GHS_AUTOBW;Auto Black point & White point
!TP_LOCALLAB_GHS_BLPHLPAUTO_TOOLTIP;Automatically adjust the 'Black point' and 'White point' values.\n Not available in Inverse GHS mode and must be disabled to allow Inverse GHS to work. It must be disabled (and re-enabled) in order to change 'Matrix conversion (AgX, JzAzBz, Cat16)'.\n Generally, the automatic settings will be satisfactory.\n If necessary, you can subsequently adjust the two points and in particular the black point. Using negative slider values may help when the shadows are particularly blocked.
!TP_LOCALLAB_LOCKMADL;Locks MadL noise evaluation
!TP_LOCALLAB_LOCKMADL2;Manual settings
!TP_LOCALLAB_LOCKMADL2_TOOLTIP;Allows you to manually control MadL values. Be careful: this function assumes mastery of the concepts of noise reduction using wavelets. Make sure that the initial values for the selected area have been set automatically.\n\nBe careful not to confuse the action on MadL which is a noise estimation only used in Wavelet Denoise where the strength is set in Selective Editing using a curve and a selected level (Aggressive / Conservative). The MadL scale is exponential and not linear.\n\nThe first levels of wavelet decomposition provide visible noise reduction, whereas the higher levels have more affect on banding.
!TP_LOCALLAB_LOCKMADLFRA_TOOLTIP;Shows the actual values of Median Absolute Deviation (MadL).\nIf 'Locks MadL noise evaluation' is not enabled you can manually change these values which will affect the entire image.\nThe first levels 0,1,2,3 for the Horizontal direction,7,8,9,10 for the Vertical direction and 14,15,16,17 for the Diagonal, act on the detail noise. The higher levels have more effect on banding noise.\n\nLuminance noise reduction is a function that implements MadL (depending on level and direction) divided by the level of detail (high, medium, low frequency), the actual value of the decomposition at that location (depending on level and direction) and the curve applied by the user according to the level of wavelet decomposition.
!TP_LOCALLAB_LOCKMADL_TOOLTIP;Allows you to lock the noise evaluation used for Wavelet denoise.\n\nWavelet denoise uses MadL (Median absolute deviation luminance) to act on the noise based on a slider or a curve.\nRawtherapee's pipeline design results in different MadL values depending on the preview position and leads to differences in output.\n\nIf you enable this checkbox, the value used for global processing will be the preview at that time. This will allow you to prioritize a specific area, background, or face for noise reduction, rather than an overall average value. Of course, you should only check the box once you've selected the area.
!TP_LOCALLAB_MADLDIRD;D-Levels 0..6/14-20
!TP_LOCALLAB_MADLDIRH;H-Levels 0..6
!TP_LOCALLAB_MADLDIRV;V-Levels 0..6/7-13
!TP_LOCALLAB_MADLFRA;Median absolute deviation (L)
!TP_LOCALLAB_METHODCAP_TOOLTIP;You can use two methods:\n 1. RL Deconvolution, which is similar to the version used in the Detail tab.\n\n 2. Capture Deconvolution, which is an adaptation of Capture Sharpening in the Raw tab for use in Selective Editing, and allows you to use this algorithm either in standalone mode or after denoising. Capture Sharpening's capabilities allow for finer sharpening control by allowing you to soften the corner sharpness to enhance focus on the main subject. The results in the TIF/JPG outputs correspond to those in the 'fit to screen'view.
!TP_LOCALLAB_MIDTCIEFRA;Midtones
!TP_LOCALLAB_MIDTCIEM1;Before Gamma & Slope
!TP_LOCALLAB_MIDTCIEM2;After Gamma & Slope
!TP_LOCALLAB_MIDTCIEM3;After CAM16
!TP_LOCALLAB_MIDTCIEMAIN;Midtones
!TP_LOCALLAB_SATCIE_TOOLTIP;Modifies the image saturation whenever the gamma/slope ratio is different from 2.4/12.92. It aims to compensate for the desaturation caused by significant luminance variations.\nValues ​​between 0.2 and 1.0 are often sufficient.
!TP_LOCALLAB_SHARCAPFRAME;Corners
!TP_LOCALLAB_SHARRLFRAME;RL Deconvolution Settings
!TP_LOCALLAB_SMOOTHCIETHTRC;Highlight attenuation threshold
!TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_INV;Invert color
!TP_LOCALLAB_SPRADIUS_TOOLTIP;Try setting an automatic Symmetry Point (SP) estimation, only in RGB mode. May require manual adjustment.
!TP_PDSHARPENING_CONTRASTRADIUSSE_TOOLTIP;The 'contrast threshold' and 'Capture radius' sliders allow you to control a mask that decides which areas are affected by sharpening and which are left untouched.
!TP_PDSHARPENING_CONTRAST_TOOLTIP;By default the tool analyzes the image and calculates a threshold to prevent sharpening noise.\n You can leave the automatic Contrast Threshold calculation on, or you can turn it off and set it as required: moving the slider to the right means that details will have to have higher contrast before they are sharpened. Higher Contrast Threshold values also reduce the amount of sharpening applied to noise, which tends to have lower detail contrast.\n Presharpening denoise may be necessary to enable detection and reduce noise somewhat.
!TP_PDSHARPENING_GAMMA_TOOLTIP;Allows you to differentiate the effect by varying the ratio between shadows and highlights. The mask is sensitive to this setting.
!TP_PDSHARPENING_ITERATIONS_TOOLTIP;Once the radii have either been automatically calculated or set manually, the tool carries out a series of calculations to try and compensate for any blurring. It is an iterative process, which will produce artifacts if carried too far. Checking the ‘Auto limit iterations’ checkbox will limit the number of iterations or you can do it manually using the Iterations slider.
!TP_PDSHARPENING_LABEL88;Capture Sharpening
!TP_PDSHARPENING_NOISE;Presharpening denoise
!TP_PDSHARPENING_NOISEAFTER;Postsharpening denoise
!TP_PDSHARPENING_NOISEAFTER_TOOLTIP;For raw images, allows you initial denoising after Capture Sharpening taking into account the mask information.\n * Its main use is to separate the action between structured areas where the noise is barely visible and the often plain background (flat areas) where the noise is very visible.\n\nBe careful not to use values that are too high, you can fine-tune the noise reduction later.
!TP_PDSHARPENING_NOISECAPTYPE;Use Wavelets instead of Median
!TP_PDSHARPENING_NOISE_TOOLTIP;In order for Capture Sharpening to work on noisy or very noisy images, applies either :\n * A light '3x3 soft' to a fairly strong '5x5 strong' median denoising filter in successive gradual iterations prior to Capture Sharpening.\n * Wavelet denoising which has a different, more progressive action, mainly on the first 4 levels of decomposition(high and medium frequency).\n * This helps clarify the contrast mask and allows Contrast Threshold to work, and thus Capture Sharpening to work properly.\n * This also helps to reduce noise in the output image.\n\nBe careful not to use values that are too high so as not to degrade the image. The value that allows the mask to appear (or a little more) is usually sufficient.
!TP_PDSHARPENING_RADIUSOFFSETSE_TOOLTIP;Often images are softer or more blurred in the corners than in the center. The Corner radius boost slider allows you to compensate for this by increasing or decreasing the radius in these areas.\nMoving it to the right increases the sharpening in the outer areas and sliding it to the left will reduce the sharpening.\nThe results in the TIF/JPG outputs correspond to those in the 'fit to screen'view.
!TP_PDSHARPENING_RADIUSOFFSET_TOOLTIP;Often images are softer or more blurred in the corners than in the center. The Corner radius boost slider allows you to compensate for this by increasing or decreasing the radius in these areas.\nMoving it to the right increases the sharpening in the outer areas and sliding it to the left will reduce the sharpening.
!TP_PDSHARPENING_RADIUS_TOOLTIP;When in-camera blurring occurs, the effective resolution is no longer dependent on pixel size and instead, has a radius that increases in proportion to the amount of blurring.\n The purpose of this tool is to reduce this blurring by trying to automatically guess the radius needed to counteract the effect.\n\n You can also choose to adjust the radius yourself bearing in mind that if the value is too low, there will not be enough sharpening and if it is too high, it will lead to strong haloing on the edges. Don’t forget that you are only trying to undo the in-camera blurring.
!TP_PDSHARPENING_SHOWCAP;Show contrast mask
!TP_SHARPENING_CAP;Capture Deconvolution
!TP_SHARPENING_CAPFRAME;Corner boost
!TP_SHARPENING_CONTRASTAUTO_TOOLTIP;Auto contrast level estimation.\nValue subject to variation depending on position in preview.\nBe careful, disable auto after estimation.
!TP_SHARPENING_EDRADIUS_TOOLTIP;Auto-calculation based on raw data
!TP_SHARPENING_RADIUS_PROT;Central protected area %
!TP_SHARPENING_RADIUS_PROTSE_TOOLTIP;Defines the central protection area % (Full image or geographical RT-spot center) that will not be affected by 'Corner radius boost'.\nThe results in the TIF/JPG outputs correspond to those of 'fit to screen'.
!TP_SHARPENING_RLN;RL Deconvolution
!//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;By default when "Inpaint opposed" is activated, purple colors are not taken into account. However, if the image does not need highlight reconstruction, or if this image naturally contains purple tints (flowers, etc.), it may be necessary to deactivate, to take into account all the colors.
!//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forces use of the entire CIE diagram
